TO CHALLENGE на Русском - Русский перевод

• вызов
• оспаривать
• обжаловать
• противостоять
• опротестовывать
• оспорить
• опротестовать
• для оспаривания
• на обжалование
• для опротестования
• вызовы
• оспаривали
• оспорила

Примеры использования To challenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

More difficult to challenge in DSU.
Сложнее оспорить согласно ДУР.

Want to challenge our professional players?
Хотите бросить вызов профессионалам Лиги?

He told me you like to challenge people.
Он сказал, что ты любишь бросать вызовы людям.

The right to challenge the legality of detention.
Право оспаривать законность задержания.

Attempts made by the authors to challenge their detention.
Попытки авторов оспорить свое задержание.

The right to challenge the expulsion the expulsion decision.
Право оспорить высылку[ решение о высылке];

The lesson topic was to challenge yourself.
Тема урока была challenge yourself- сделай себе вызов.

To challenge you, to see if you both could work.
Бросил вам вызов, чтобы увидеть, как вы оба можете работать.

I do not wish to challenge their points.
Я не намерен оспаривать их доводы.

You have different levels of difficulty to challenge you.
У вас есть различные уровни сложности, чтобы бросить вам вызов.

Do you dare to challenge Slenderman?
Вы осмеливается бросить вызов Слендермен?

SLPP strongly criticized the findings of the Commission and threatened to initiate legal proceedings to challenge them.
Народная партия Сьерра-Леоне подвергла решительной критике выводы Комиссии и грозила возбудить судебное разбирательство для их оспаривания.

We need to challenge our assumptions.
Мы должны бросить вызов нашим предположениям.

United Russia party members intend to challenge this decision.
Единороссы намерены оспорить это решение.

Do you dare to challenge the best world champions pulse?
Вы осмеливается бросить вызов лучшие чемпионы мира импульса?

She also said she was going to challenge this decision.
Она также отметила, что собирается обжаловать это решение.

The right of everyone to challenge the lawfulness of his detention before an independent and impartial court;
Право каждого оспаривать законность его задержания в независимом и беспристрастном суде;

The Supreme Court found no reason to challenge these decisions.
Верховный суд не нашел оснований опротестовывать эти решения.

It was a way to challenge and balance traditional theology.
Это был способ бросить вызов и уравновесить традиционное богословие.

There are efficient and accessible means to challenge or appeal decisions.
Существуют эффективные и доступные средства для опротестования или обжалования решений.

Many have struggled to challenge the restrictions imposed on them as a result.
Многие из них пытались оспорить ограничения в результате на них наложенные.

Draft article 26, paragraph 1(b), concerned the right to challenge an expulsion decision.
Пункт 1 b проекта статьи 26 касается права обжаловать решение о высылке.

Do you dare to challenge all your levels?
Вы осмеливаетесь бросить вызов всем вашим уровням?

This allows vendors who were not awarded a contract to challenge the decisions taken.
Это позволяет подрядчикам, не получившим контракт, опротестовывать принятые решения.

Or you can try to challenge its validity in court.
Или вы можете попытаться оспорить его действительность в суде.

It recommended, inter alia, that suspects have the possibility to challenge decisions of refoulement.
Он рекомендовал, в частности, обеспечить подозреваемым возможность обжаловать решения о принудительном возвращении.

The time has come to challenge the Burning Blade masters.
Самое время бросить вызов мастерам клана Пылающего Клинка.

Only when strictly necessary could a judge decide to make a distinction between disclosing the provenance of the evidence(the source and the method used) and the content of the information, which should always be open to challenge.
Только в случае крайней необходимости судья может принять решение о том, чтобы обособить источник информации( т. е. сам источник и использованный метод) и содержание такой информации, которое всегда должно быть открыто для опротестования.

His lawyers tried to challenge this in court.
Его адвокаты пытались оспорить это в суде.

Everyone is guaranteed the right to challenge through the courts the decisions, actions or omissions of State or local government authorities, officials or employees.
Каждому гарантируется право на обжалование в суде решений, действий или бездействия органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных и служебных лиц.