TO SUPPORT IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• поддерживать осуществление
• в поддержку осуществления
• для содействия осуществлению
• содействовать осуществлению
• в поддержку реализации
• в поддержку внедрения
• для поддержки выполнения
• содействовать выполнению
• в поддержки осуществления
• поддержать осуществление
• в поддержки реализации

Примеры использования To support implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistance to support implementation;
Помощи в целях поддержки осуществления;

Iii. integrated presentation of the work programmes to support implementation.
Iii. сводные данные о программах работы в поддержку внедрения.

Measures to support implementation in the northern.
Меры в поддержку осуществления конвенции.

Strengthening synergies to support implementation.
Укрепление взаимодействия в целях содействия осуществлению.

Assistance to support implementation at the national level.
Оказание помощи в поддержку осуществления на национальном уровне.

Decide about allocation of resources to support implementation;
Принятие решений о выделении ресурсов в поддержку внедрения этого принципа;

Mechanism to support implementation and compliance;
Механизм поддержки осуществления и соблюдения;

Finance, technology and capacity-building to support implementation.
Финансирование, технологии и укрепление потенциала в поддержку осуществления.

Mechanism to support implementation and compliance;
Механизм оказания поддержки осуществлению и соблюдению;

Update of the regional recommendations and further work to support implementation of the 2008 SNA.
Обновление региональных рекомендаций и последующая работа в поддержку внедрения СНС 2008 года.

Assistance to support implementation at the national level.
Помощь в целях поддержки осуществления на национальном уровне.

The Board looked forward to the development of an action plan to support implementation of the policy.
Совет ожидает разработки плана действий в поддержку осуществления этой политики.

UNEP activities to support implementation of the Strategic Approach.
Мероприятия ЮНЕП в поддержку осуществления Стратегического подхода.

Consider rendering assistance(both technical and financial) to support implementation.
Рассматривать вопрос об оказании помощи( как технической, так и финансовой) в целях поддержки осуществления;

To mobilize resources to support implementation at all levels.
Мобилизация ресурсов в поддержку осуществления на всех уровнях.

To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks.
Содействие осуществлению Всеобъемлющего мирного соглашения путем выполнения следующих задач.

Developing mechanisms to support implementation.
Разработка механизмов содействия осуществлению;

External financing received and resources made available by the Government of Niger to support implementation.
Полученное внешнее финансирование и ресурсы, выделенные правительством Нигера для поддержки процесса осуществления.

Training on a cost model to support implementation of the.
В поддержку осуществления Протокола о.

Both sides also continued to engage within the technical working groups established to support implementation.
Обе стороны также продолжали взаимодействовать с техническими рабочими группами, созданными для содействия осуществлению.

UNECE has continued to support implementation of the Road Map.
ЕЭК ООН продолжала оказывать поддержку осуществлению этой" дорожной карты.

The secretariat of the Pacific Community(SPC) indicated that it had not been mandated by its governing body to support implementation of the Fish Stocks Agreement.
Секретариат тихоокеанского сообщества( СТС) указал, что его руководящий орган не поручал ему содействовать осуществлению Соглашения по рыбным запасам.

Strong mechanisms to support implementation of these actions are needed.
Необходимы эффективные механизмы поддержки осуществления таких действий.

Four missions were undertaken to advise national ministries to support implementation of the project.
Были организованы четыре поездки с целью рекомендовать национальным министерствам поддержать осуществление проекта.

In regard to assistance to support implementation at the national level, the Working Group.
По поводу оказания помощи в поддержку осуществления на национальном уровне Рабочая группа.

Possible language for an institutional and procedural mechanism to support implementation and compliance.
Возможные формулировки для описания институционального и процедурного механизма оказания поддержки осуществлению и соблюдению.

Honour pledges made to support implementation of the Poverty Reduction Strategy in a timely manner;
Своевременно выполнить принятые обязательства по поддержке осуществления Стратегии сокращения масштабов нищеты;

It also aimed at strengthening regional consultative mechanisms to support implementation of the Conference outcomes.
Также этот процесс был направлен на укрепление региональных консультативных механизмов для поддержки выполнения итоговых документов Конференции.

They would continue to support implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy through CTITF.
Они будут продолжать поддерживать осуществление Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций с помощью ЦГОКМ.

International organizations will be invited to support implementation of the strategic plan.
Международным организациям будет предложено поддержать осуществление стратегического плана.