TO UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• к пониманию
• понять
• к взаимопониманию
• уяснению
• осмыслению
• осознанию
• понимать
• понимаю

Примеры использования To understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Context is the key to understanding.
Контекст- это ключ к пониманию.

Is the key to understanding the entire universe.
Ключ к пониманию всей вселенной.

Look, nobody gave me a guide to understanding Callie.
Слушай, мне никто не помогал, чтобы понять Кэлли.

It is key to understanding his entire oeuvre.
Он должен понимать всю важность своей миссии.

It doesn't get us any closer to understanding the how.
И мы, по-прежнему, ни на шаг не ближе к понимаю, того как.

This is crucial to understanding how these communication stones work.
Это крайне важно для понимания принципа работы камней связи.

In due course of time you will come to understanding what atma is.
Со временем вы начнете чувствовать и понимать, что такое атма.

Approaches to understanding virtual discourse// Humanities scientific researches.
Подходы к пониманию виртуального дискурса// Гуманитарные научные исследования.

This means that the path to understanding lies open.
Значит, путь к пониманию открыт.

Drink, sex, ambition, money, travel- they were all stations on the way to understanding.
Питье, секс, амбиция, деньги, путешествие- все были лишь стадии на пути к пониманию.

Well, I look forward to understanding it better.
Тогда я попробую понять ее лучше.

Logic and the maximum validity which is not subject to understanding.
Такая вот логика и высшая справедливость, не подвластная пониманию.

Art is a direct way to understanding of the Highest Worlds.
Искусство есть прямой путь к осознанию Высших Миров.

If you cry after knowledge and lift up your voice to understanding.
Если ты будешь взывать о понимании и просить о проницательности.

It is so possible to come to understanding of advantage of sufferings.
Так можно прийти к пониманию пользы страданий.

Words- is the basis of human communication, and communication- is a universal key to understanding.
Слова- это основа человеческого общения, а общение- это универсальный ключ к взаимопониманию.

Theoretical approaches to understanding of a problem of terror in Russia.
Теоретические подходы к пониманию проблемы террора в России.

Understanding that, what all in the spirit, leads to understanding the Truth.
Понимание того, что все в духе, приводит к осознанию Истины.

You are nowhere close to understanding the nature of that device.
Что вы даже приблизительно не понимаете, какова природа того устройства.

The tide of life of the people goes the inscrutable ways inaccessible to understanding of ordinary people.
Течение жизни народов идет неисповедимыми путями, недоступными пониманию обычных людей.

I want to lead you to understanding of the Space Moment of a planet.
Хочу привести вас к пониманию Космического Момента планеты.

The lower triangle is made up of affinity, reality and communication, which together equate to understanding.
Нижний треугольник состоит из аффинити, реальности и общения, которые вместе образуют понимание.

You're not any closer to understanding why Vanessa left you.
Но ты нисколько не приблизился к пониманию того, почему Ванесса ушла от тебя.

Artists from Austria and Russia express their attitude to“our dark past” and try to find ways to understanding and overcoming.
Австрийские и российские художники выражают отношение к« нашему темному прошлому» и ищут пути к осознанию и преодолению.

Fig. 3 is a helpful reference to understanding the relationships between these factors.
Рис. 3 помогает понять соотношения между этими факторами.

However,, notes, that there is a certain level of ambiguity of mRNA in the cell broadcast, but he weakly amenable to understanding.
Вместе с тем, отмечается, что существует определенный уровень неоднозначности трансляции иРНК в клетке, но он слабо поддается осмыслению.

That is, it's a complete commitment to understanding what you are seeing.
Я имею в виду максимальное обязательство понять то, что ты видишь.

Legal paths to understanding among peoples, which was dealt with at Moscow in 1984;
Правовые средства достижения понимания между народами( рассматривалась в Москве в 1984 году);

This all-inclusiveness may be part of the key to understanding Finland's success.
Эта всеобъемлемость может быть ключом к понимаю успеха Финляндии.

Number seven is a key to understanding of division of spheres and layers of the Elevated World.
Число семь- ключ к пониманию деления сфер и слоев Надземного Мира.