Примеры использования Ambiciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tiene Vd. ambiciones?
Espero que ésto no afecte a sus ambiciones.
Sus ambiciones.
О Ваших амбициях.¿Cuándo he tenido ambiciones?
Pero ambiciones más grandes.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Y claro que tengo ambiciones.
И, конечно, у меня есть цели.Sus ambiciones se basan en su inseguridad personal.
Pero me temo que sus ambiciones.
Нo я бoюcь, чтo твoе чеcтoлюбие.Tenía ambiciones de que él fuera un pianista clásico.
¿Podemos hablar de sus ambiciones?
Tus nobles ambiciones encuentran ecos armoniosos en mi corazón.
Has perdido todas tus ambiciones.¿Cómo?
Condene las ambiciones territoriales de Etiopía y su agresión contra Eritrea;
¿Por qué no me cuentas de tus ambiciones?
Почему бы тебе не рассказать о своих амбициях?El Pakistán no tiene ambiciones territoriales en Cachemira.
¿Habla el Conde Odo libremente de sus ambiciones?
Граф Эд вольно рассказывал тебе о своих амбициях?Toda su riqueza, todas sus ambiciones, sin embargo, aquí descansa.
¿El segundo período Edo podrá resistir las ambiciones chinas?
Eso pasa cuando ves que tus ambiciones desaparecen frente a tus ojos.
Vamos a proporcionar los medios necesarios para lograr nuestras ambiciones.
Este reino tenía muchos recursos y grandes ambiciones, pero carecía de personas.
Королевство было богатым и с большими амбициями, ему не хватало лишь подданных.Las propuestas y las ambiciones actuales tienen alcances y horizontes de tiempo muy diferentes.
Существующие предложения и амбициозные планы весьма различаются по масштабам и срокам.Sí, pero,¿qué pasa si tengo ambiciones, sabes?
Simplemente refleja las ambiciones hegemónicas de los líderes de las facciones afganas.
Оно отражает лишь амбициозное стремление к гегемонии со стороны лидеров афганских фракций.Parece considerar a Inglaterra… un pequeño y banal vecino sin ambiciones propias.
Он видит в Англии маленького и незначительного соседа, не имеющего собственных целей.En el Líbano, Israel no tenía ambiciones territoriales y le preocupaba solamente su seguridad.
В Ливане Израиль не имеет никаких территориальных притязаний и его беспокоит лишь безопасность.Etiopía declaró solemnemente que no tenía ambiciones territoriales en Eritrea;
Эфиопия торжественно заявила о том, что она не имеет никаких территориальных притязаний к Эритрее;La segunda se basa en ambiciones políticas e intereses criminales con todas sus graves consecuencias.
Вторая строится на преступных политических амбициях и интересах со всеми их серьезными последствиями.Es necesario corregir el actual desequilibrio entre las ambiciones declaradas y la financiación.
Необходимо заняться существующим в настоящее время несоответствием между заявленными целями и уровнем финансирования.En los últimos meses Israel ha manifestado sus ambiciones territoriales en Jerusalén oriental.
В последние месяцы Израиль демонстрирует свои территориальные притязания в районе Иерусалима.
