Примеры использования Устремления на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очевидно, таковы твои устремления.
Ее устремления равновесие и справедливость.
Однако эти достойные устремления должны соотноситься с реальностью.
Цель, устремления, уязвимость и необходимость безотлагательных действий.
Это отразило обоснованные устремления международного сообщества.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Однако это не должно быть основанием для того, чтобы снижать наши устремления.
Однако возобладали подлинные устремления и искренняя политическая воля.
Мадам, я знаю Ваши устремления Если мать страдает, Я знаю, что Королева меня одобряет.
Заявление, сделанное представителем Соединенных Штатов, подтверждает его политические устремления.
НЕПАД разделяет устремления и концепции другого великого проекта, Африканского союза.
Наша договоренность должна служить наивысшим интересам Организации иотражать устремления государств- членов.
Национальные устремления и международные усилия являются взаимодополняющими и должны идти рука об руку.
Эти революции подтверждают всеобщие устремления к осуществлению прав человека.
Национальное собрание является высшим органом государственной власти,выражающим волю и устремления народа.
За последние 50 лет пуэрториканцы выражали свои устремления на трех плебисцитах-- 1977, 1993 и 1998 годов.
Действительно, подобные политические междоусобицы создают впечатление,что Евросоюзом больше не движут великие и благородные устремления.
В данном проекте резолюции нашли отражение устремления широких кругов международного сообщества.
Однако, несмотря на то, что мы небольшая страна, у нашего народа, как и у любого другого, есть надежды,чаяния и устремления.
Однако гегемонистские устремления по-прежнему существуют и привычка вмешиваться во внутренние дела других стран осталась прежней.
По одну сторону оказались люди, которые поняли, как действовать при демократии,добиваться власти и реализовывать свои устремления.
Их устремления, цели и чаяния на мир, безопасность, развитие и права человека зачастую совпадают с устремлениями всего общества в целом.
Они должны подчинить свои действия, устремления и убеждения делу достижения компромисса, необходимого для того, чтобы Бурунди вновь обрела прочный мир.
Усилия человека, направленные на улучшение своей собственной судьбы и его семьи, отражают основные человеческие устремления, которые преодолевают любые культурные различия.
С тех пор Европейский союз неоднократно выражал свои устремления по поводу совместного использования тех благ, которые предоставляют новые технологии в глобальном масштабе.
Отрадно, что устремления присутствующих здесь государств сохранить КР в качестве многостороннего переговорного разоруженческого форума совпадают.
К проблемам ядерного разоружения я вернусь позднее,а сначала позвольте мне кратко очертить наши устремления и приоритеты в других областях разоружения и контроля над вооружениями.
Эти цели отражают самые высокие идеалы, устремления и усилия Организации Объединенных Наций, направленные на создание справедливого, процветающего и безопасного мира для всех.
В Организации Объединенных Наций, мы часто говорим о стремлении установить более гуманные отношения между людьми-- отношения товарищества,и сегодня мы должны подкрепить эти устремления соответствующими действиями.
Кувейт разделяет заинтересованность, обеспокоенность и устремления других малых государств в отношении нынешней дискуссии по вопросу о расширении членского состава Совета Безопасности.
Значение Конвенции заключается также в том,что установленный ею правовой режим океанов отражает сегодняшние устремления всех членов международного сообщества.