Примеры использования Compite на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compite o muere!
Побеждай… или умрешь!Deporte compite asientos.
Спорт участвуя гонке места.Compite con Bono.
Он соперничает с Боно.El algodón no compite contra el opio.
Хлопок не конкурирует с опиумом.Compite contra Marissa.
Он выступает против Мариссы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Hace 15 años que Paul compite con chinos.
Él compite conmigo.
Это он со мной соревнуется.¿Has dicho que el equipo compite?
Вы сказали, команда участвует в соревнованиях?Katie compite en concursos de belleza.
Bueno, se divide, compite, sobrevive.
Она делится, она соревнуется, она выживает.Votaría por Ike otra vez si compite.
Alguien cuya madre compite contra tu madre.
Te lo dije, Nan, Peggy es la única que compite.
Si usted compite con los coches, te chocas coches.
Además, la compañía esta desarrollando un dispositivo que compite directamente con El Sabueso.
Y si compite con el arte, será que el arte se queda corto?
Если это соперничает с искусством, может, грош цена искусству?La lealtad a la tribu compite con la lealtad a la nación.
Племенная принадлежность вступает в конфликт с принадлежностью к одной нации.Compite con la máquina gánale la carrera contra la máquina.
No debe considerarse que compite con los fondos para el desarrollo.
Его нельзя считать конкурентом развития в борьбе за фонды.Compite directamente con las tarjetas de video profesionales Matrox.
Está claro que mi familia compite… para ver quién se expone más al ridículo.
Compite directamente con el juego Quake III Arena de id Software, que salió al mercado diez días después.
Игра позиционировалась, как непосредственный конкурент Quake III Arena от id Software, которая вышла на 10 дней позже.Carecen de tierras fértiles y la agricultura compite por la tierra con otros sectores económicos, como las infraestructuras y el turismo.
У них не хватает плодородных земель, и сельское хозяйство соперничает за землю с другими экономическими секторами, такими как инфраструктура и туризм.El sitio compite con otros sitios de libre-juego similares, como Yahoo!
Раньше сайт конкурировал с другими подобными сайтами бесплатной игры, такими как Yahoo!El derecho al juego también compite con el derecho a disfrutar de un entorno tranquilo y pacífico que reclaman los adultos.
Право на игры также конкурирует с правом на тихую и спокойную обстановку, на которую претендуют взрослые.El alcohol compite con el etilenglicol por los receptores… Lo cual detiene la conversion toxica.
Алкоголь соперничает с этиленгликолем за рецепторы… что останавливает токсическое отравление.En el modo Campeonato de Sega GT, el jugador compite en varias carreras en 22 pistas diferentes en un esfuerzo por obtener licencias y ganar copas.
В режиме« Sega GT' s Championship», игрок соревнуется на 22 трассах, участвуя в различных гонках, пытаясь получить лицензии и выиграть кубки.Oloroso ahora compite contra los mejores del mundo Encuentro de Levantamiento de Pesas de la APF y espera alcanzar su sueño de la infancia de hacer prensa con 350 kilos.
Вонючка сейчас соревнуется против самых сильных в мире и надеется добиться мечты своего детства чтобы отжать лежа 700 фунтов.Eso ha dado lugar a la opinión de que este proceso compite con todos los demás procesos en la obtención de unos recursos ya extremadamente escasos y asignados a otros fines.
Вследствие этого сложилось мнение, что этот процесс конкурирует со всеми остальными процессами за сильно недостающие ресурсы, уже ассигнованные на другие цели;Este principio no compite con los otros cuatro principios estructurales; más bien, los principios están estructurados para complementarse y limitarse mutuamente.
Этот принцип не конкурирует с четырьмя другими структурными принципами; скорее эти принципы благодаря своей структуре дополняют и ограничивают друг друга.
