DÉJALA IR на Русском - Русский перевод

• отпусти ее
• позволь ей уйти
• пусть едет
• отпустите ее
• пусть идет
• дай ей уйти

Примеры использования Déjala ir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cody, déjala ir.
Пусть идет, Коди.

Déjala ir.-¡No!
Отпустите ее! Нет!

Horn, déjala ir.
Хорн, отпусти ее.

Déjala ir, Larry.
Пусть идет, Ларри.

Solo déjala ir.
Только дай ей уйти.

Déjala ir, Canfield.
Отпусти ее, Кэнфилд.

Tómame y déjala ir.
Возьми меня и отпусти ее.

No, déjala ir.
Не надо, пусть едет!

Bueno, luego, Déjala ir.
Ну, тогда позволь ей уйти.

Déjala ir, Spencer.
Дай ей уйти, Спенсер.

Tira el arma y déjala ir.
Брось оружие и отпусти ее.

Déjala ir, Francisco.
Отпусти ее, Францис.

Entonces déjala ir, Stefan.
Тогда отпусти ее, Стэфан.

Déjala ir y te lo diré.
Отпусти ее и я скажу.

Katya, es suficiente, déjala ir.
Кать, ну все, все, отпустите ее.

Déjala ir, tía Rosamund.
Да отпусти ее, тетя Розамунд.

No está poseída. Déjala ir.
Она не одержима, отпустите ее.

Déjala ir y te lo daré.
Отпусти ее, и я отдам его тебе.

Tengo que hacer lo correcto.¡Déjala ir!
Я должен сделать все правильно. Позволь ей уйти!

Déjala ir y vive un poco.
Пусть едет и поживет там немного.

Lo diré de nuevo, déjala ir y abro la caja fuerte.
Повторяю, отпустите ее И я открою сейф.

Déjala ir, ella no es.
Отпустите ее, это не она..

Ella no es parte de esto, así que déjala ir.
Она не часть этого, так что отпусти ее.

Déjala ir y hablemos de negocios.
Отпустите ее и займемся делом.

Maldita sea, déjala ir o te vuelo la maldita cabeza!
Твою ж мать, отпусти ее или я тебе башку разнесу!

Déjala ir, y hablaremos de lo que tú quieras.
Отпусти ее, и мы поговорим о чем угодно.

Si va a morir, déjala ir sin saber la fea verdad.
Если ей суждено скоро умереть, позволь ей уйти не зная ужасной правды.

Solo déjala ir, y te lo mostraré.
Просто отпустите ее, и я покажу вам.

Déjala tranquila. Déjala ir, o de otro modo llamare a los policías.
Оставь ее в покое. Отпусти ее, иначе я позвоню в полицию.

Ahora déjala ir y castíguenme a mí.
А теперь отпусти ее и накажите меня.