Примеры использования Diecisiete años на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diecisiete años.
Tenía diecisiete años.
Мне было тогда 17 лет.Diecisiete años, pequeño.
Годков, малыш.Has tenido diecisiete años.
У тебя было 17 лет.Diecisiete años y,¿cómo será recordado?
Семнадцать лет, и как его будут вспоминать?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
diez añosese mismo añoel mismo añomenores de cinco añoscada tres añosel presente añoel tercer añoel año fiscal
segundo año consecutivo
tres a cinco años
Больше
Использование с глаголами
cinco añosel año pasado
nueve añosdoce añoscincuenta añosel año terminado
cinco años después
cinco a diez añossesenta añoscatorce años
Больше
Использование с существительными
años de prisión
años de edad
millones de añosaño tras añoaños de cárcel
principios de este añoaños de experiencia
años de mi vida
años de trabajo
años para las mujeres
Больше
Estás sólo diecisiete años.
Тебе ведь только 17 лет.Porque diecisiete años es mucho tiempo.
Ведь семнадцать лет это большой срок.Ella se casó con diecisiete años.
Она вышла замуж в 17 лет.¿Hace diecisiete años?
Семнадцать лет назад?Me cogieron cuando tenía diecisiete años.
Меня забрали в 17 лет.A los diecisiete años, sólo pesaba 45 kilos.
В 17 лет он весил всего 40 килограмм.Eso fue hace diecisiete años.
Это было 17 лет назад.Diecisiete años después, y todavía estás guapa.
Прошло 17 лет, а ты все та же красавица.Eso es mucho… Diecisiete años.
Это пиздец как долго… 17 лет.Diecisiete años, visto por última vez en esa dirección.
Семнадцать лет, последний раз видели по этому адресу.Escucha, Katarzyna, Tiene diecisiete años.
Слушай, Катаржина, ему сейчас 17 лет!Cuando tenia diecisiete años enarbolé mi bandera en ese castillo.
Когда мне было семнадцать, я поднял мое знамя над этим замком.Mi nombre es Quentin, Tengo diecisiete años.
Меня зовут Куэнтин, мне семнадцать.Diecisiete años después del genocidio, las señales son alentadoras.
Спустя 17 лет после окончания геноцида ситуация в стране выглядит обнадеживающе.Maté a un hombre, cuando tenía diecisiete años.
Я убил человека, когда мне было семнадцать.Bueno, no exactamente, diecisiete años menos un mes y tres días.
Ну, не совсем семнадцать лет, меньше на месяц и три дня.¿Qué edad tiene?""Entre catorce y diecisiete años".
Сколько ему лет?"-" Между четырнадцатью и семнадцатью".Diecisiete años después, el Togo no había presentado aún su informe inicial.
Семнадцать лет спустя Того еще не представила свой первоначальный доклад.Casi seguro que está donde lo dejé hace diecisiete años atrás.
Он наверняка там, где я его оставил 17 лет назад.La actriz tenía únicamente diecisiete años, y acababa de finalizar la high school.
Девушке недавно исполнилось 17 лет, она еще училась в средней школе.Estudió Danza Contemporánea entre los siete y los diecisiete años de edad.
Обучалась современным танцам с 7 до 17 лет.Diecisiete años pronuncié su postales de vacaciones que nunca seguir adelante.
Семнадцать лет я доставлял им открытки из мест отдыха, куда бы я никогда не поехал.El mundo ya cambió hace diecisiete años y no salió muy bien.
Мир уже изменился 17 лет назад. И получилось не очень.Lo mismo sirve para nuestra segunda víctima, Beth Westerly, diecisiete años.
То же самое с нашей второй жертвой- Бэт Вестерли, 17 лет.Usted sabe, yo empecé a salir con mary cuando tenía diecisiete años.
Вы знаете, я начал встречаться с Мэри, когда мне было семнадцать лет.
