Примеры использования Dijo alicia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dijo Alicia.
¿Qué dijo Alicia?
Что сказала Алисия?¿Dijo Alicia…?
Алисия сказала?No lo haré", dijo Alicia.
Нет" сказала Алиса.No gruñido", dijo Alicia,"eso no es en todos de una manera apropiada de expresarse.".
Не хрюкать,' сказала Алиса," это не в Все правильный способ выразить себя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Sí, eso me dijo Alicia.
Да, Алисия рассказала.Nadie se movió."¿Quién se preocupa por tí?", dijo Alicia.
Кому есть дело до тебя?" спросила Алиса.¡No quiero!-Dijo Alicia.
Я не буду!" Сказала Алиса.Llámalo como quieras-dijo el Gato."¿Juegausted al croquet con la Reina a día?"-Me gusta mucho", dijo Alicia.
Называйте это как хотите," Mucho en verdad,"dijo Alicia.
Очень много в самом деле,' сказала Алиса.¿Quién te cuida?" Dijo Alicia(había crecido a su tamaño completo en ese momento.).
Кто заботится о вас?" Сказала Алиса( она выросла до ее полного размера к этому времени.).No me importa mucho el sitio- dijo Alicia.
Я не очень все равно, где-' сказала Алиса.No digas tonterías", dijo Alicia con más brío:"usted sabe que está creciendo demasiado".
Не говорите глупостей,' сказала Алиса смелее:" вы знаете, что чрезмерное увеличение.Un gato puede mirar a un rey", dijo Alicia.
Кошка может смотреть на короля,' сказала Алиса.Hay un montón de sitio!", Dijo Alicia indignada, y se sentó en un gran sillón en un extremo de la mesa.
Там много места! Возмущенно сказала Алиса, и она села в большой кресло на одном конце стола.Cuadrilla es!'"No, de hecho," dijo Alicia.
Кадриль есть!" Нет, в самом деле,' сказала Алиса.Eso sería grandioso, sin duda", dijo Alicia pensativa:"pero luego- no debería tener hambre de él, tú lo sabes.
Это было бы большой, конечно же," сказала Алиса задумчиво:", но потом- я не должен быть голодным за это, знаешь ли.¿Cómo sabes que estoy loca?" Dijo Alicia.
С чего вы взяли, что я сумасшедшая?"- спросила Алиса.Que no sería una ventaja", dijo Alicia, que se sentían muy contentos de obtener una oportunidad de mostrar un poco de su conocimiento.
Который не был бы преимущество,' сказала Алиса, которая была очень рада получить возможность показать себя немного ее ведома.Yo no soy una serpiente!", Dijo Alicia indignada.
Я не змея!" Сказала Алиса с негодованием.Si cualquiera de ellos puede explicar", dijo Alicia(había crecido tanto en los últimos pocos minutos que ella no era un poco de miedo de lo interrumpió),"le voy a dar seis peniques.
Если кто-нибудь из них не может объяснить,' сказала Алиса( она так вырос за последние несколько минут, что она не была побаиваются перебивая его,)' я дам ему шесть пенсов.Ellos estaban obligados a tener con ellos", dijo la Falsa Tortuga:"no sabia pecesir a ninguna parte sin un delfín."'¿No sería realmente?-dijo Alicia en un tono de una gran sorpresa.
Они были обязаны иметь его с собой," Мока Черепаха сказала:" никоим образом не будетрыбы никуда без дельфина.' Разве не было на самом деле?" сказала Алиса в тон большой сюрприз.Debería estar avergonzado de sí mismo", dijo Alicia,"una gran chica como tú"(que podría así decirlo), para ir a llorar de esa manera!
Вы должны быть стыдно за себя," сказала Алиса," большая девочка, как вы,'( она, возможно, так сказать)," пойти на плач таким образом!Sí, eso es todo,-dijo el Sombrerero con un suspiro:" Siempre es la hora del té, y no tenemos ninguna tiempo para lavar las cosas entre ratos." A continuación,seguir moviéndose alrededor,¿no?" dijo Alicia.
Да, вот именно, Y sin embargo, lo que es un cachorro querida que era!", Dijo Alicia, mientras se apoyaba contra una botón de oro a sí misma el resto, y se abanicaba con una de las hojas:.
И все же то, что милый щенок это было!' Сказала Алиса, как она прислонилась лютик, чтобы отдохнуть себе и раздували себя с одной из листьев:.En primer lugar, no obstante, esperó unos minutos para ver si ella se va a encoger más lejos: se sentía un poco nervioso sobre esto,"ya que podría terminar,ya sabes,' se dijo Alicia, en mi andar por completo, como una vela.
Сначала, однако, она ждала несколько минут, чтобы увидеть, если она собирается сокращаться дальше: она чувствовала себя немного нервничал об этом," для него может закончиться,вы знаете,' сказала Алиса сама себе," в моем выходя в целом, как свеча.Lo primero que tienes que hacer", dijo Alicia, mientras vagaba por la madera,"es crecer hasta el tamaño de mi derecha otra vez, y lo segundo es encontrar a mi forma en que hermoso jardín.
Первое, что я должен делать,' сказала Алиса сама себе, как она бродила в дерево," будет расти справа от меня размер снова, и вторая вещь должна найти свое путь в том, что прекрасный сад.Me temo que no puedo decirlo más claramente,"dijo Alicia muy cortésmente," porque yo no puedo Entiendo que a mí mismo, para empezar, y que los tamaños tan diferentes en un día es muy confuso".
Я боюсь, что я не могу выразить это более ясно:" ответила Алиса очень вежливо", ибо я не могу понять себя с самого начала и, будучи очень много различных размеров в день очень запутанной.Oh, he tenido un sueño tan extraño!-Dijo Alicia, y le dijo a su hermana, así como ella podía recordar, todas estas extrañas aventuras de ella que usted acaba de leer acerca de, y cuando terminó tenía, su hermana le dio un beso y le dijo:. .
О, у меня была такая любопытная мечта!" Сказала Алиса, и она Quiere decir Alicia.
Вы имели в виду Алисию.
