Примеры использования Te dijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué te dijo Kiera?
Cariño,¿este Sr. Gordy te dijo algo más?
Милая, мистер Горди говорил тебе что-нибудь еще?¿Quién te dijo que lo trataras?
Кто велел тебе лечить его?Espera.¿ Quién te dijo eso?
Подожди. Кто рассказал тебе это?¿No te dijo Dries lo que vi?
Дрис не рассказал тебе, что я видел?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Estoy seguro de que Daniel te dijo que le tumbé de un golpe.
Уверен, Дэниэл рассказал тебе, как я ему врезал.¿Él te dijo que me preguntaras?
Это он попросил тебя передать мне это?¿Quién cojones te dijo que hicieras eso?
Какой кретин приказал тебе это сделать?¿No te dijo Lobo que cierres la puta boca?
Разве Волк не велел тебе заткнуться?Dean, papá te dijo que lo hicieras.
Дин, папа велел тебе сделать это.¿Te dijo Julian que no hablaras conmigo?
Джулиан приказал тебе не разговаривать со мной?Bueno,¿el jefe también te dijo que le cerraras los ojos a golpes?
Разве босс также велел тебе выбивать из него живой дух?Te dijo que huyeras si alguien te preguntaba por él.
Велел тебе скрыться, если кто-нибудь будет спрашивать о нем.¿Alguna vez tu padre te dijo algo sobre su trabajo con Manny Vega?
Твой отец когда-нибудь говорил тебе о его работе с Мэнни Вега?Él te dijo que encuentres al señor Fujita.
Он велел тебе найти Фуджита.Mi padre te dijo que me cuidaras.
Мой отец приказал тебе следить за мной.¿Greg te dijo que me despidieras?
Грег приказал тебе меня уволить?¿Brian nunca te dijo por qué se casó conmigo?
Брайан не говорил тебе, почему на мне женился?¿Y él te dijo que usaras la máscara?
Он попросил тебя носить маску?Damon te dijo que me pidio bailar?
Деймон попросил тебя пригласить меня танцевать?¿Coop te dijo algo acerca de lo que estaba haciendo?
Куп говорил тебе чем он занимался?¿Y no te dijo Ben que no tuvo sexo?
И разве Бен не говорил тебе, что у него не было секса?¿Quién te dijo que el Sr. Pearl se suicidó?
Кто рассказал тебе о самоубийстве мистера Перла?¿Anne te dijo que ella y yo esperamos un bebé?
Это Энн сказала тебе, что мы с ней ждем ребенка?¿Qué te dijo exactamente este viejo y borracho bastardo?
И что рассказал тебе этот старый пьяный ублюдок?¿Nadie te dijo que deberías estar en"60 Minutos"?
Кто-нибудь говорил тебе, что Beaver te dijo algo sobre mi haciendo striptease en el club Rio,¿no?
Бобрик рассказал тебе, что я танцую стриптиз в клубе Рио?¿Rick te dijo algo sobre Glenn cuando regresaron del pueblo?
Рик говорил тебе что-нибудь про Гленна, когда они вернулись из города?¿Qué te dijo tu madre cuando le dijiste que querías estudiar?
Что сказала тебе мать, когда ¿Alguien te dijo alguna vez que eres realmente una buena fotógrafa?
Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что 
