DIRÉ QUE NO на Русском - Русский перевод

• скажу что не

Примеры использования Diré que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te diré que no.
Я собираюсь сказать нет.

Si es más de 25.000, diré que no.
Если дороже 25 тысяч, то я откажусь.

Y te diré que no lo hagas!
А я прошу не лезть!

Si lo pide, diré que no.
Если он спросит, я скажу нет.

No diré que no y punto.
Не говори просто" нет".

Entonces, diré que no.
Тогда я скажу нет.

Diré que no al empleo en Providence.
Я скажу нет работе в Про джо.

No le diré que no.
Я не буду говорить ему" нет".

Diré que no has venido a trabajar.
Я сообщу, что ты не явился на работу.

Él dirá que sí, yo diré que no.
Он скажет" да", я скажу" нет".

No diré que no.
Не буду говорить нет.

Por supuesto que diré que no.
Конечно, мне придется сказать" нет"!

No diré que no.
Не скажу.- Ты жалеешь!

Bien, le enviaré mensaje… le diré que no vaya.
Хорошо, я напишу ему, скажу, чтоб не высовывался.

No diré que no.
Я не собираюсь говорить нет.

Él vendrá aquí, me preguntará. Le diré que no.
Он приедет сюда, спросит меня, я отвечу ему:" Hет".

Le diré que no es prerrogativa mía.
Я вам скажу: это не моя прерогатива.

Bueno, no te diré que no vengas.
Что ж, я не собираюсь говорить" не приходи".

No diré que no estaré asustado.
Не скажу, что это меня не страшит.

Bien, entonces diré que no sé quién es el padre.
Ладно, отлично, тогда я просто скажу, что не знаю, кто отец ребенка.

Diré que no, pero no le digas a nadie.
Скажу" нет". Не проговорись.

Saben, voy a ser directo y les diré que no haré el Plan B sin importar lo que pase con ustedes tíos.
Я пойду дальше и скажу, что не перейду к плану Б и плевать, что там с вами случится. Я здесь только для плана Б.

Diré que no estarian ahi si no las quisieran.
Что могу сказать: нас бы не было там, если бы мы были не нужны.

Sólo te diré que no todos los hombres son así.
Я всего лишь хочу сказать, что не все мужчины такие.

Diré que no, aunque tomando nota mentalmente de lo experta que es Mary Jane con el encubrimiento.
Скажу, что не поздно, и для себя отмечу… Как Мэри Джейн ловко сменила тему.

No diré que no lo disfruto.
Не скажу, что не получаю от этого удовольствия.

No, diré que no a los cuerpos muertos.
Нет, предупреждаю, никаких мертвых тел.

Sí, le diré que no necesita seguir vigilándome.
Да, да, я ему передам, что не надо за мной приглядывать.

Le diré que no se mueva y corbata no lo sentirá.
Я ему говорить не собираюсь, а сам он меня не замечает.

No diré que no disfruto que el Presidente esté en Sudáfrica.
Не скажу что не рада, что Прездиент в данный момент с визитом в Южной Африке.

Как использовать "diré que no" в предложении

Sólo en mi contra diré que no era Argentina.

así es que diré que no es verdad, ok?

Para ser sincera diré que no conocía esta tradición.

Bueno, suavizaré la frase y diré que no siempre.

Para los nuevos, os diré que no sorteo nada.

Como Jedi te diré que no lo compres online.

Ahora te diré que no ignores las redes sociales.

Solo diré que no estoy de acuerdo con usted.

Diré que no he recibido las ordenes de ejecutarles".

Només diré que no els anava del tot malament.