EL TIPO DE DATOS на Русском - Русский перевод

• тип данных
• вида данных

Примеры использования El tipo de datos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Seleccione el tipo de datos para el elemento seleccionado.
Выберите тип данных для выбранного элемента.

Convierte cualquier cadena o expresión numérica en el tipo de datos Simple.
Преобразует строковое или числовое выражение к типу данных Single.

Definir el tipo de datos que deben recuperarse y almacenarse;
Определение типа данных, подлежащих извлечению и хранению;

Palabra clave que declara el tipo de datos de una variable.
Ключевое слово, описывающее тип данных переменной.

Las obligaciones jurídicas nacionales y las políticas de retención y divulgación de datos del sector privado varían enormemente según el país, la industria y el tipo de datos.
Обязательства, предусмотренные национальным законодательством, и политика в области хранения и раскрытия данных в частном секторе значительно различаются в зависимости от страны, отрасли и вида данных.

Esto depende al uso de la base de datos y el tipo de datos individuales.
Это зависит от используемой базы данных и типа данных.

El Organismo evaluará el tipo de datos que es posible asentar en los registros(véanse los párrafos 1 y 2 del artículo 9 de la ley).
В связи с этим оно должно проанализировать типы данных, которые могут вноситься в реестры( см. подразделы 1 и 2 раздела 9 Закона).

Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado.
Буквы, указывающие диапазон переменных, для которых требуется задать тип данных по умолчанию.

En la Ley se indican expresamente el tipo de datos personales que la policía está autorizada a conservar y los plazos durante los cuales puede hacerlo, y se da acceso a los ciudadanos a los archivos policiales.
Закон устанавливает, какие сведения личного характера полиция может вести и сроки хранения такой информации, а гражданам предоставляется доступ к документам полиции.

Elija una columna en la ventana de vista previa y seleccione el tipo de datos a los que aplicar los datos importados.
Выберите столбец в окне предварительного просмотра и тип данных, который будет применен к импортируемым данным.

El documento técnico define el tipo de datos que deberían extraerse de los principales programas de encuestas y sugiere ejemplos de tabulaciones adecuadas que facilitan el mejor uso de estos datos..
В документе указаны категории данных, которые следует получать в ходе крупных обследований, и предлагаются примеры соответствующих таблиц, которые позволяют наиболее эффективно использовать такие данные..

Esto se confirma por el hecho de que la Constante de la Ley de Henry varía en un orden de magnitud, según el tipo de datos utilizados para calcularla.
Это подтверждается тем, что значения константы закона Генри различаются на целый порядок величины в зависимости от типа данных, используемых для расчета.

Debe indicarse si se incluirá un módulo de agricultura y, de ser así, el tipo de datos que se recopilará, es decir, el indicador de producción o datos cuantitativos reales, tales como hectáreas cosechadas y producción, y cifras sobre la producción pecuaria;
В случае включения сельскохозяйственного модуля указать вид данных, подлежащих сбору, т. е. показатели производства или фактические данные, как, например, об убранных площадях, объеме производства и поголовье скота;

Si no se especifica el carácter o la palabra clave de declaración de tipo, la instrucción DefBool establece el tipo de datos predeterminado para las variables según un rango de letras.
Если символ или ключевое слово описания типа не указаны, инструкция DefBool задает тип данных по умолчанию для переменных в соответствии с диапазоном букв.

En cuanto a la preparación, el grupo sugirió que se difundiera más información sobre el tipo de datos y productos necesarios en cada etapa de la respuesta ante un desastre, que se definieran casos concretos en que se requiriese información obtenida desde el espacio, y que se prepararan bases de datos de las zonas vulnerables, en el marco de asociaciones.
Что касается обеспечения готовности, то, по мнению группы, следует более широко информировать о типах данных и продуктов, требуемых для конкретных этапов реагирования на бедствие, разрабатывать бизнес- сценарии использования космической информации и на основе партнерских отношений подготовить базы данных по уязвимым зонам.

Ajuste la Precisión en el diálogo de Configuración de & kcalc; de modo que los anteriores cálculos se hagan de forma correcta. Le recomiendo una precisión de 14 si el tipo de datos fundamental de su copia de & kcalc; es long double, y 8 ó 10 en cualquier otro caso.
Откорректируйте точность в диалоге Настройки& kcalc;, чтобы вышеупомянутые вычисления работали нормально. Я рекомендую точность в 14 разрядов, если основной тип данных вашей копии& kcalc;- это long double. Иначе 8 или 10.

La Convención ha establecido indicadores de aplicación que ayudan a supervisar y evaluar los progresos en su aplicación y también se está trabajando para determinar el tipo de datos necesarios para evaluar la situación y las tendencias de la desertificación(es decir, indicadores de desertificación), así como indicadores de impacto que permitan supervisar los efectos biofísicos, socioeconómicos e institucionales de los programas de acción nacionales adoptados por los Estados Partes afectados(por la desertificación).
В целях содействия деятельности по контролю и оценке прогресса в деле осуществления положений Конвенции были определены показатели осуществления; кроме того, в рамках Конвенции ведутся работы над определением видов данных, необходимых для оценки положения дел и тенденций в области опустынивания( т. е. показателей опустынивания) и показателей воздействия в целях контроля за последствиями для биофизической, социально-экономической и институциональной сфер реализации национальных программ действий, разработанных затронутыми опустыниванием сторонами.

Pulse este botón para seleccionar una opción de vista de la lista de árbol, en la que están agrupados por asunto. También se muestra una pequeña descripción de cada opción, y el tipo de datos del valor de las opciones(string, integer, float o boolean).
Нажмите эту кнопку для выбора параметра просмотра из иерархического списка, в котором они сгруппированы по теме. Вы можете просмотреть в списке краткое описание каждого параметра и тип данных значения параметра( строка, целое число, действительное число или логическое значение).

Para que la información resulte útil, los datos deberían desglosarse sucesivamente hasta llegar al mínimo nivel común, es decir, al nivel del subdistrito o el pueblo, dependiendo del tipo de datos que se recopilen; y en las recopilaciones deberían incluirse las poblaciones no afectadas, a fin de vigilar las desigualdades que pudieran surgir o exacerbarse a causa de la respuesta a los desastres.
Для того чтобы информация могла применяться с пользой для дела, данные необходимо дезагрегировать до максимально низкого уровня, в частности, до уровня подрайонов или селений, в зависимости от вида собираемых данных; должны собираться данные и о не затронутом стихийным бедствием населении, что позволило бы отслеживать степень неравенства, которое может возникнуть или усугубиться в результате принятия мер реагирования в связи со стихийным бедствием.

El momento más elocuente del testimonio se produjo cuando Richard Durbin, senador por Illinois, preguntó si Zuckerberg estaría cómodo compartiendo el nombre de su hotel y la gente con la que había intercambiado mensajes esa semana, exactamente el tipo de datos rastreados y utilizados por Facebook.
Самым показательным на этих слушаниях был момент, когда сенатор от Иллинойса Ричард Друбин спросил Цукерберга, был бы тот готов делиться со всеми названием отеля, в котором остановился, и именами людей, с которыми он переписывался в течение недели. Именно эти виды данных отслеживает и использует Facebook.

El Grupo ha estado trabajando durante los últimos dos años para actualizar el Manual, ampliando su ámbito de aplicación más allá del actual enfoque centrado en los países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) y ofreciendo una serie de perspectivas sobre la naturaleza evolutiva de la actividad agrícola y el tipo de datos necesarios para comprender y seguir de cerca estas tendencias.
Последние два года Группа работала над обновлением Справочника, расширив его сферу, поскольку до этого основное внимание уделялось странам-- членам Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), и высказав ряд соображений относительно меняющегося характера сельскохозяйственной деятельности и вида данных, необходимых для понимания и отслеживания тенденций в этой области.

El uso médico de la radiación también está aumentando con rapidez y el acceso al tipo de datos que sólo el Comité Científico puede suministrar es esencial a efectos de evaluar el riesgo.
Использование радиационного облучения в медицинских целях также резко возрастает, и доступ к таким данным, которые может предоставить только Научный комитет, является необходимым для оценки рисков.

Los participantes examinaron los tipos de datos requeridos en cada una de las tres categorías.
Участники обсудили типы данных, необходимых в рамках каждой из этих трех категорий.

Los tipos de datos: cifras absolutas, índices, tasas de crecimiento y ratios.
Типы данных: абсолютные цифры, индексы, показатели роста, коэффициенты.

Los tipos de datos se definen del modo siguiente:.
Типы данных определяются следующим образом:.

Son similares a los tipos de datos algebraicos en lenguajes como ML o Haskell.
Они похожи на алгебраические типы данных, как таковые в языках вроде ML или Haskell.

En las directrices se especificarán los tipos de datos e indicadores necesarios para cuantificar los progresos.
Руководящие указания также будут предписывать типы данных и индикаторы, необходимые для измерения прогресса.

Sabemos los tipos de datos con los que tenemos que tratar: manos, rangos y palos de las cartas Y sabemos la clase de operaciones o funciones para ellos.
Мы знаем о типах данных, с которыми мы имеем дело руки, ранги карт и костюмы и мы знаем о роде их деятельности или их функций.

El Directorio Central de la Antártida(AMD) proporciona información sobre los tipos de datos relativos a la Antártida disponibles en cada país y sobre la forma de acceder a ellos.
В Регистре основных справочных данных об Антарктике( АМД) приводится информация о видах данных об Антарктике в каждой стране и о способе доступа к ним.

Escoger entre los siguientes tipos de gráficos, dependiendo de los tipos de datos y los efectos de presentación.
Выберите один из следующих типов диаграммы, в зависимости от типа данных и необходимого представления.

Как использовать "el tipo de datos" в предложении

El tipo de datos recomendado para este campo será string.

Se verán cuando estudiemos el tipo de datos estructurado (SDT).

Después, deberá seleccionar el tipo de datos que desea recuperar.

El tipo de datos numérico U8 usa un octavo de la memoria que usa el tipo de datos DBL.

msg el tipo de datos CircleArrayStamped, que es el tipo de datos con que se publican los círculos encontrados.

El tipo de datos float corresponde al número de simple precisión.

3 module_type <tipo> El tipo de datos que manejará el módulo.

En este caso, el tipo de datos del parámetro es com.

El tipo de datos Long permite valores mucho mayores que Integer.

El tipo de datos más característico del C son los punteros.