ESTÁ DIFERENTE на Русском - Русский перевод

• она изменилась

Примеры использования Está diferente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está diferente.
Она различна.

Booth está diferente.
Бут изменился.

Está diferente en cada foto.
Она выглядит по разному на каждом фото.

Bueno, esto está diferente.
Ну… тут все поменялось.

¿Y, está diferente?
Это будет по-другому?

Es la sala de estar, pero está diferente.
Это в гостиной, но есть различия.

Él está diferente.
Просто он… он другой.

Desde que volvió, está diferente.
С тех пор, как она вернулась, она не такая.

Él está diferente.
Он другой.

No sé lo que le dijo a Skye, pero está diferente.
Я не знаю что он сказал Скай, но она изменилась.

Algo está diferente.
Что-то в тебе изменилось.

Está diferente desde que volvió de París.
Она изменилась с тех пор, как вернулась из Парижа.

Sí, él está diferente ahora.
Да, но сейчас все по-другому.

Pero está diferente desde que regresó del espacio exterior.
Я не знаю, но он изменился с тех пор, как мы вернулись.

Últimamente está diferente, mamá.
Она изменилась в последнее время, мам.

Algo está diferente desde la última vez que estuve aquí.
Что-то здесь изменилось с того времени, когда я был здесь в последний раз.

Yo no soy la que está diferente esta mañana.
Не только я проснулась другой этим утром.

Algo está diferente.
Что-то изменилось.

Pero estaba diferente, centrado.
Но он был другим, сосредоточенным.

Por supuesto, estaba diferente en el final.
Конечно, она выглядела по-другому к концу, когда героин овладел ею..

Cada día estás diferente.
Днем вы другой.

Ella dijo que estaba diferente; tal vez lo era.
Она сказала, он был другой; может, так и было..

Estás diferente,¿lo sabes?
Ты стал другим, ты знаешь это?

Pero estás diferente.
Но ты изменилась.

Estás diferente.¿Qué te está pasando?
Ты изменился. Что с тобой случилось?

No, solo dijo que estaría diferente cuando volviera.
Нет. Он только сказал, что будет выглядеть иначе, когда вернется.

Lo cual explicaría por qué estuviste diferente conmigo anoche.
Это бы объяснило, почему вчера ночью ты был со мной другим.

Y sus ojos están diferentes.
И глаза у нее другие.

Sus ojos estaban diferentes.
У него глаза стали другими.

Cuando volviste de estar encubierto, estabas diferente, pero todavía sabía quién eras.
Когда ты вернулся из-под прикрытия, ты был другим. Ж: но я все еще знала, кто ты такой.