Примеры использования Está interfiriendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo está interfiriendo?
Tengo tanto trabajo, y encima de eso ese inversor está interfiriendo.
¿Cómo está interfiriendo?
Как он вмешивается?Мы здесь, чтобы обсудить как жизнь госсекретаря вмешивается в наши собственные.Algo la está interfiriendo.
Что-то его заглушает.
Люди также переводят
¡Está interfiriendo con mis instrumentos!
Она портит мои приборы!¿Qué es lo que está interfiriendo?
Что это мы словили?Porque… porque algo está interfiriendo.
Потому что… Потому что их что-то заслоняет.¿Por qué está interfiriendo cada paso que damos?
Почему вы блокируете каждый мой шаг?Tu propia función cerebral está interfiriendo con el proceso.
Твой мозг вмешивается в процесс.Está interfiriendo las frecuencias de detonación.
Он создает помехи взрывным частотам.Señor, la señal está interfiriendo nuestro equipamiento.
Сер, сигнал шифруется нашим оборудованием.Está interfiriendo con la evolución humana, Linx.
La sargento Flynn está interfiriendo en mi investigación.
Сержант Флинн вмешивается в мое расследование.Está interfiriendo con una investigación federal, oficial.
Tu tonta obsesión con Wendy está interfiriendo con tu futuro.
Твое глупое увлечение Венди мешает твоему будущему.Alguien está interfiriendo en mi comandancia y mi nave.
Кто-то вмешивается в управление моим кораблем.Así que, ahora, Laveaux, usted está interfiriendo con mi investigación.
Так что, сейчас, Ляву, ты вмешиваешься в мое расследование.Frost está interfiriendo en El Reino, mandando gente allí.
Фрост вмешивается в Сферу, отправляет туда людей.Alguien está interfiriendo la señal.
¿Está interfiriendo con nuestro enlace con Cartografía de la Flota Estelar?
Toda tu cháchara está interfiriendo con mi conexión con los espíritus.
Твоя болтовня мешает моей связи с духами.Está interfiriendo en mi sueño, mi trabajo y si mi vida tuviese otra faceta importante seguro que también interferiría. .
Она вмешивается в мой сон, Si alguien por ahí está interfiriendo con los enfermos, quiero localizarle.
Если кто-то там докучает больным людям, я хочу, чтобы они узнали об этом.Algo está interfiriendo con la señal R-6 del cuerpo de la madre humana.
Что-то мешает сигналу R6 в теле матери.Y la mejor explicación es que algo está interfiriendo con el campo geomagnético de la Tierra y eso hace que los pájaros se desvíen de su ruta.
И все, что могут понимаю, что это, что что-то мешает с геомагнитным полем Земли, и… и это вызывает птиц, чтобы отклониться от курса.Alguien está interfiriendo un relevo de comunicación en el Comedor.
Кто-то пытается подключиться к коммуникационному реле в столовой.¿Por qué está interfiriendo en una investigación federal?
Почему вы вмешиваетесь в федеральное расследование?Usted está interfiriendo con los derechos de los repatriación de ciudadanos chinos.
