Примеры использования Estás de acuerdo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No estás de acuerdo?
¿No estás de acuerdo?
Ты не согласен?No, es obvio que no estás de acuerdo.
¿Estás de acuerdo, papá?
Согласен пап?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el presente acuerdoel nuevo acuerdocomún acuerdomutuo acuerdoel reciente acuerdoel primer acuerdoprevio acuerdoacuerdo técnico
tres acuerdosun acuerdo final
Больше
Solo si estás de acuerdo.
Только если ты не против.Estás de acuerdo conmigo,¿no?
Ты согласна со мной, верно?Queríamos usar la colegiatura Aventina para el transporte, si estás de acuerdo.
Мы подумали об использовании для перевозки коллегий Авентина, если ты не возражаешь?Si estás de acuerdo.
Если ты не против.Estás de acuerdo en pagar la multa.
¿ Y no estás de acuerdo?
И ты не согласен?¿Estás de acuerdo conmigo en que la dirección es una basura?
Ты согласен что управление ужасно?¿No estás de acuerdo, Tom?
Ты не согласен, Том?¿Estás de acuerdo conque los ojos son las ventanas del alma?
Ты согласен что глаза это окна души?¿No estás de acuerdo, Ivar?
Ты не согласен, Ивар?¿Estás de acuerdo con que la magia debería estar prohibida?
Ты согласен, что магия должна быть под запретом?Si estás de acuerdo, claro.
Если ты не против, разумеется.¿Y estás de acuerdo con ello?
И ты не против этого?Si estás de acuerdo, di que sí.
Если ты согласен, просто скажи да.- Да.Bueno, estás de acuerdo, ya basta,¿verdad?
Ну, согласись, поиграли и хватит?Pero estás de acuerdo con salida a mi mamá?
Но ты не против прогулки с моей мамой?Si estás de acuerdo, me gustaría volver a casa.
Si estás de acuerdo en hablar cuando terminemos.
Если ты согласишься поговорить, когда мы все сделаем.Si estás de acuerdo, me gustaría hacer esto por ella.
Если ты согласен, я бы хотел загладить этим свою вину перед ней.Jesse, si estás de acuerdo en reemplazarme, él me matará.
Джесси, если ты согласишься заменить меня, то он меня убьет.Y si estás de acuerdo, tomaré tu lugar en la mesa seis.
И, если ты не возражаешь, я займу твое место за шестым столом.Si estás de acuerdo, quisiera hacerte unas preguntas.
Если ты не против, я бы хотела задать Creo que estás de acuerdo con que a este Dpto. le vendría bien algo de liderazgo.
Думаю, ты согласен, что этому департаменту не повредит руководство.Esto dice que estás de acuerdo en que se haga la audiencia disciplinaria mañana.
Здесь говорится, что ты согласен с проведением завтрашнего дисциплинарного заседания.Si estás de acuerdo, convencí a Mark Newman de sentarse a hablar contigo.
Если ты согласишься, я попробую убедить Марка сесть и поговорить с 
