ESTE ES UN CASO на Русском - Русский перевод

• это дело
• этот случай является

Примеры использования Este es un caso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Este es un caso.
В этом случае.

Mi nombre es Nina, y este es un caso de asalto.
Меня зовут Нина, и это дело о нападении.

¿Este es un caso del FBI?
Это дело из ФБР?

Mire… todo lo que digo es que este es un caso altamente sensible.
Послушайте… я лишь хочу сказать, что дело это- весьма деликатное.

Este es un caso especial.
Это дело особенное.

Estarías feliz de hacerlo bajo otras circunstancias… pero este es un caso de homicidio.
Я был бы рад помочь при других обстоятельствах, но это дело об убийстве.

Este es un caso de homicidio.
Это расследование убийства.

Jimmy, algunos piensan que este es un caso que ni siquiera debería ir a juicio.
Джимми, некоторые считают, что это дело вообще не должно рассматриваться в суде.

Este es un caso de propiedades.
Это дело об имуществе и товарах.

Raylan, este es un caso de los Marshal de los EEUU.
Рэйлан, это дело федеральной службы маршалов.

Este es un caso muy difícil.
Мы имеем дело с очень трудным случаем.

Aún si tienes razón, este es un caso de corrupción política, tendríamos que entregarlo a los federales de todos modos.
Даже если ты прав, это дело о политике и коррупции. В любом случае, мы должны передать это дело федералам.

Este es un caso particularmente penoso.
Этот случай особенно острый.

Este es un caso de persecución de sombras.
Вот случай погони за тенью.

Este es un caso en el que estoy trabajando.
Это дело над которым я работаю.

Este es un caso militar, no uno federal.
Это дело военных, не федералов.

Este es un caso emotivo y complicado.
Это сложное дело, вызывающее множество эмоций.

Este es un caso que la Jefa Johnson no va a cerrar.
Это дело шефу Джонсон не закрыть.

Este es un caso acerca de las palabras que usó.
Это дело о том, что именно она сказала.

Este es un caso real contra un mafioso de los empleos.
Это- реальное дело против работодателя.

Este es un caso federal de terrorismo doméstico,¿entiende?
Это дела внутреннего государственного терроризма, вы понимаете?

Este es un caso de asesinato de alto perfil contra el nuevo abogado de distrito.
Это дело высокой важности об убийстве против самого нового окружного прокурора.

Este es un caso paradigmático de desaparición forzada que conoció la CEH.
Этот случай является показательным случаем насильственного исчезновения из числа известных КР.

Este es un caso de microftalmia. que es una malformación de los ojos, y es irreversible.
Это- случай микрофтальмии, то есть недоразвитых глаз, и это хроническое заболевание.

Este es un caso capital y durará al menos un mes y debido a la exposición a los medios tendrán que ser aislados.
Это дело со смертной казнью, оно продлится больше месяца, и из-за внимания прессы, вы будете изолированы.

Este es un caso de microftalmia. que es una malformación de los ojos, y es irreversible. No se puede tratar.
Это- случай микрофтальмии, то есть недоразвитых глаз, и это хроническое заболевание. Оно не лечится.

Este es un caso en que el software ahora construye su propio hardware y éstas son las nociones que tenemos sobre biología.
В этом случае программное обеспечение создает свое собственное аппаратное обеспечение, как и бывает в природе.

Este es un caso en el que un objetivo mundial y un punto de referencia nacional pueden ser de valor como medidas de progreso.
В этом случае показателями, позволяющими оценить достигнутый прогресс, могут служить как.

Así que este es un caso de adaptar algo, o tal vez robarse algo para, a continuación, convertirlo en una notación musical.
Это является примером адаптации чего-либо, или, может быть, кражи чего-либо, с его последующим переводом в музыкальную запись.

Este es un caso emblemático de la desesperación que causa en las comunidades de toda Camboya la solución de las controversias sobre las tierras, y de los disturbios civiles consiguientes.
Этот случай является показательным с точки зрения того отчаяния, которое испытывают общины во всей Камбодже при урегулировании их земельных споров, а также возникающих гражданских беспорядков.

Как использовать "este es un caso" в предложении

Este es un caso bastante desconocido y sin apenas datos.

Este es un caso muy frecuente en el ámbito digital.

Este es un caso extremo, normalmente no quedará tan dañado.

Este es un caso real que analizamos en una clase.

Y este es un caso que puede servirnos de ejemplo.

Este es un caso donde esta fórmula es absolutamente evidente.

Este es un caso claro de creencias de este tipo.

Este es un caso excelente para llevar a las cortes.

este es un caso de reemplazo del mercado de accesorios.

Le dicen que este es un caso de responsabilidad contractual.