HAS EXPERIMENTADO на Русском - Русский перевод

• ты испытал

Примеры использования Has experimentado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero ahora has experimentado.
Но теперь ты ощутила.

Has experimentado mucho dolor.
Ты испытала много боли.

Eso es porque no lo has experimentado.
Потому что у вас есть но чтобы испытать это.

¿Has experimentado con el virus?
Вы экспериментировали с вирусом?

¿Has estado bajo mucho estrés o has experimentado cambios en tu vida?
У вас был стресс или значительные жизненные перемены?

Hoy has experimentado algo nuevo.
Сегодня ты испытал кое-что новое.

No le es posible a una persona acostumbrarse a lo que tú has experimentado.
Нельзя просто привыкнуть к тому, что вы испытали.

Odin, has experimentado una terrible pérdida.
Один, вы испытали ужасную потерю.

Pero no hay manera… de que yo pudiera saber que has experimentado,¿verdad?
Но я никогда не смогу понять того, что пережил ты, да?

Has experimentado el placer de otro sensate.
Ты испытал прелести другого эмпата.

Nunca he conocido una traición tan… tan profunda como lo que tú has experimentado.
Я никогда не сталкивался с предательством на- настолько сильным, какое пережил ты.

¿Has experimentado un dos manos qreshiano?
Ты когда-нибудь испытывал двойной куреш?

Cariño,¿alguna vez has sentido que todo lo que has experimentado y dicho hasta ahora es un engaño?
Тебе никогда не казалось, что все, что ты испытывала и говорила, все это- полное фуфло?

Hoy has experimentado cosas que no entiendes.
Сегодня ты испытала нечто, чего ты не понимаешь.

Bhaisahab, estás en la UP y aún no has probado el bhaang de aquí entonces no has experimentado la UP real.
Старший брат, ты приехал в Уттар-Прадеш… и до сих пор не попробовал местный бханг… значит не познал ты настоящий Уттар-Прадеш.

¿Alguna vez has experimentado un orgasmo?
Вы когда-нибудь испытывали оргазм?

Lo que tenemos que hacer es aislar tus recuerdos del Reino… y una vez tu mente pueda dar sentido a todo lo que has experimentado.
Все, что нам нужно,- это изолировать твои воспоминания о Сфере… и тогда твое сознание поймет смысл всего того опыта, что ты приобрел.

Creo que lo que has experimentado es una manifestación de cinta de piedra.
Думаю, вы испытали то, что называется проявлением памяти камня.

Anders descargó su ira sobre mí en infinidad de crueles y terribles maneras nada parecido a lo que tu has experimentado, claro, pero parecía que merecía la pena mencionarlo.
Андерс срывал злость на мне жестоко и зверски. Разумеется, ничего общего с тем, что произошло с тобой, но вот что стоит отметить:.

¿ Has experimentado alguna vez un momento de total claridad de esos en que la verdad parece tirársete al cuello?
У тебя когда-нибудь было ощущение полной ясности… ощущение, что правда вот-вот выскочит и схватит тебя прямо за горло?

Gracias a la atención excelente y oportuna que recibiste… otras complicaciones posibles que no has experimentado… son hipotiroidismo central, déficit del campo visual… e hiperfagia, que es.
Так как ты получил своевременный и превосходный уход, из некоторых возможных осложнений что ты не испытал, самые важные это гипотериоз, дефицит поля зрения, и гиперфагия, которая является.

Bueno, como has experimentado en primera persona, a pesar de la buena voluntad general de parte de la humanidad todavía quedan algunos reductos de hostilidad.
Раз уж вы опытный первоисточник несмотря на общий положительный настрой большей части человечества, несколько небольших актов враждебности дают о себе знать.

Uno de cada cuatro de todos los adultos en EE. UU. sufre una enfermedad mental, lo que significa que si no lo has experimentado o nadie en tu familia, es muy probable que alguien que conozcas lo sufra, aunque no se hable de ello.
В США один из четырех взрослых страдает от психического расстройства, и, если вы не прошли через это сами, или кто-то в вашей семье, велика вероятность, что кто-то из ваших знакомых мог, просто они об этом не говорят.

La situación de las personas desplazadas no ha experimentado cambios importantes durante el período de que se informa.
За отчетный период не произошло существенного изменения положения перемещенных лиц.

Nepal ha experimentado un cambio político notable en los últimos años.
В последние годы в Непале произошли крупные политические сдвиги.

Millie, todas hemos experimentado.
Милли, мы все экспериментировали.

Algunas islas pequeñas ya han experimentado la pérdida de tierras e infraestructura agrícolas.
В некоторых островных государствах уже происходит утрата сельскохозяйственных земель и инфраструктуры.

Ahora bien, si hubiesen experimentado con tuberías.
Сейчас, если они экспериментировали с трубопроводами.

¿Prometeo ha experimentado la muerte del niño ya?
Прометей уже был свидетелем смерти ребенка?

Las tasas de mortalidad materna han experimentado en general pocas mejoras durante las dos últimas décadas.
В последние два десятилетия отмечается некоторое снижение общих показателей материнской смертности.

Как использовать "has experimentado" в предложении

Nunca antes has experimentado un placer como este.

¿Cómo saber si has experimentado un sueño lúcido?

¿Bajo qué distros con Gnome has experimentado eso?

Nunca antes has experimentado una velocidad como esta.

Lo has experimentado y nadie puede quitarte eso.

¿Y tú, has experimentado problemas en este sentido?

Sufres de epilepsia o has experimentado alguna convulsión.

Pues justamente, has experimentado un anclaje emocional positivo.?

¿Alguna vez has experimentado placer en la obediencia?

Aunque nunca has experimentado la posibilidad de morir.