Примеры использования Informe sobre la marcha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Informe sobre la marcha de las negociaciones.
Таким же документом дляпроектов, финансируемых за счет целевых фондов, является доклад об осуществлении проектов( ДОП).Informe sobre la marcha de los trabajosa.
Доклады о ходе осуществленияa.B Representa la dotación del plan revisado que figura en el informe sobre la marcha de la ejecución del presupuesto para el período 2008/2009(A/63/544).
B Пересмотренная запланированная численность, указанная в отчете о ходе исполнения бюджета за период 2008/ 09 года( A/ 63/ 544).Informe sobre la marcha de las actividades.
Доклады о ходе исполнения проектов.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el presente informeel informe final
el primer informeel próximo informeel segundo informe periódico
el tercer informe periódico
presente un informeel presente informe contiene
el cuarto informeel cuarto informe periódico
Больше
Más tarde, el OSE pidió a la secretaría que preparase un informe sobre la marcha de las actividades conjuntas para su siguiente período de sesiones.
Впоследствии ВОО просил секретариат подготовить для его следующей сессии промежуточный доклад об осуществляемых совместно мероприятиях.Informe sobre la marcha de los trabajos presentado por Françoise Hampson.
Pide al Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de la Asamblea General que le presente,antes del término del sexagésimo cuarto período de sesiones, un informe sobre la marcha de sus trabajos.
Просит Специальную рабочую группу отрытого состава представить ГенеральнойАссамблее до окончания шестьдесят четвертой сессии доклад о ходе ее работы.Anexo al informe sobre la marcha de los trabajos.
Приложение к докладу о ходе работы.Mecanismo del Comité Nacional para la presentación de informes: todos los años,el Comité Nacional presenta al Primer Ministro un informe sobre la marcha de las actividades de adelanto de la mujer.
Механизмы отчетности Национального комитета:ежегодно Национальный комитет представляет премьер-министру свой доклад об осуществлении мероприятий по улучшению положения женщин.Este es el informe sobre la marcha de los trabajos.
Настоящий Informe sobre la marcha de los trabajos: 1º de enero a 31 de agosto de 2010.
Промежуточный доклад за период с 1 января по 31 августа 2010 года.В июле Рабочая группа представит доклад о текущей деятельности Экономическому и Социальному Совету, а к сентябрю представит свой Informe sobre la marcha de los trabajos al Consejo Económico y Social, 1999 y 2001.
Доклады о ходе работы для представления Совету в 1999 и 2001 годах.II. Informe sobre la marcha de las actividades del INSTRAW correspondiente a 1998.
Ii. доклад о текущей деятельности муниуж в 1998 году 9- 11 4.Informe sobre la marcha de los trabajos completados para la actualización del SCN 1993.
Очередной отчет о проделанной работе по обновлению СНС 1993 года.Промежуточный доклад о работе СГС содержится в документе FCCC/ SBSTA/ 2002/ 3.Informe sobre la marcha de los trabajos dirigidos a elaborar una política armonizada de recuperación de gastos(UNW/2012/13);
Доклад о прогрессе в обеспечении согласованной политики возмещения расходов( UNW/ 2012/ 13);Informe sobre la marcha del proyecto experimental de AIEPI de Nyanga desde su inicio hasta septiembre de 2003;
Доклад о прогрессе в деле осуществления экспериментального проекта по вопросам КЛДЗ в Ньянге по состоянию на сентябрь 2003 года;Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.
Доклад о прогрессе в деле осуществления последующих мероприятий по итогам Всемирной встречи на высшем.Informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Tareas interinstitucionalsobre estadísticas de los servicios(E/CN.3/1997/7, anexo);
Очередной доклад Межучрежденческой целевой группы по статистике услуг( E/ CN. 3/ 1997/ 7, приложение);III. Informe sobre la marcha de la ejecución del presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009.
III. Отчет о ходе исполнения бюджета за период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года.Sexto informe sobre la marcha de la adopción de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público por las Naciones Unidas.
Шестой очередной доклад о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе.Primer informe sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas.
Первый очередной доклад о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе.Ii Cuarto informe sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas(resolución 60/283);
Ii четвертый очередной доклад о переходе Организации Объединенных Наций на международные стандарты учета в государственном секторе( резолюция 60/ 283);Iii Sexto informe sobre la marcha de la adopción de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público por las Naciones Unidas(resolución 60/283, secc. II);
Iii шестой очередной доклад о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе( резолюция 60/ 283, раздел II);Informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo Consultivo de Expertossobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
Промежуточный доклад о работе Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции.
