LA DEJE на Русском - Русский перевод

• оставить ее
• бросить ее
• позволила ей

Примеры использования La deje на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No la deje salir.
Не дайте ей уехать.

Sigo deseando que la deje.
Что он ее бросит.

No la deje morir.
Не дайте ей умереть.

Le pediré que la deje en paz.
Я прошу тебя оставить ее в покое.

No la deje entrar!
Не позволяйте ей войти!

Me pides que la deje ahí?
Вы просите меня просто оставить ее там?

La deje en Seguridad.
Я оставил ее у охраны.

¿Quiere que la deje dormir?
Мне позволитЬ ей уснуть?

No la deje arruinar esto.
Не дай ей все испортить.

Bien, pero no la deje sola.
Хорошо, но не оставляйте ее без присмотра.

No la deje orinar sobre mi nieve.
Не разрешай ей писать на мой снег.

Realmente me dijo que la deje en paz.
Он приказал мне оставить ее в покое.

Escuche. No la deje tomar agua de la llave.
Слушайте, не давайте ей пить из-под крана.

No puedo creer que la deje saltar.
Не могу поверить, что позволила ей прыгнуть.

La única solución sería que la deje.
Единственный его шанс, это бросить ее.

Sólo quiere que la deje tranquila.
Просто хочет, чтобы ее оставили в покое.

No, no la deje justo antes de su cumpleaños.
Нет, я не порвал с ней… прямо перед ее днем рождения.

Entonces,¿por qué me dice que la deje en paz?
Тогда почему Вы говорите мне оставить ее в покое?

Dígale que la deje en paz o haré agujeros en él.
Скажите ему, чтоб оставил ее в покое, или я его продырявлю.

Dices siempre que nunca la deje sola,¿cierto?
Вы же говорили: никогда не оставляй ее одну, так?

Una vez que la deje, no podré proteger a mi familia.
Если я от нее откажусь, я не смогу защитить свою семью.

Ella estaba bien cuando la deje.
Когда я ее оставил, она была жива и здорова.

La deje en la puerta, cómo hago siempre.¿Verdad Aliette?
Я оставила ее у входа, как всегда. Разве нет, Алиетта?

No puedo pedirle a Christian que la deje por mí.
Я не могу попросить Кристиана бросить ее ради меня.

Y que yo la deje casarse con Robert Martin, es imposible.
Что до того, чтобы дать ей выйти за Роберта Мартина, то это невозможно.

No me contesta, sólo pide que la deje sola.
Она не отвечает, просто просит оставить ее в покое.

No la deje sola hasta que hayamos tomado las declaraciones de todos.
Не оставляйте ее одну до тех пор, пока мы не проверим все показания.

Tan pronto como ese tedioso joven la deje sola.
Как только этот утомительный молодой человек оставит ее в покое.

Quisiera pedirle que la deje en nuestra custodia pendiente de concluir su testimonio.
Я хочу попросить, чтобы вы освободили ее из под стражи для дачи свидетельских показаний.

¿Realmente esperas que la deje porque me amenazes?
Ты правда рассчитывал, что я брошу ее, потому что ты мне угрожал?

Как использовать "la deje" в предложении

También estaba siguiendo Inuyasha, pero la deje por ahora.

después las plante y la deje fuera al frió.

Esta noche me ha pedido que la deje morir.

No la deje enchufada por largo rato sin necesidad.

No la deje sola por más de dos horas.

Como "dan agua", ¡quiera Dios nos la deje empacar!

La deje copiando la clase, el viernes tiene exàmen.

pero por funcionalidad la deje con la misma base.

María llorando le ruega que la deje para mañana.

Tal vez la deje para uno de estos días.