Примеры использования Limpiarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Limpiarme qué?
Déjame limpiarme.
Дай мне подтереться.Esperaba limpiarme el paladar esta noche, por así decirlo.
Я надеялся сегодня умерить свой аппетит, грубо говоря.No tienes que limpiarme.
Не надо меня чистить.¿Puede limpiarme esto?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
Quinn acaba de limpiarme.
Куинн только что обчистила меня.Quiero limpiarme, Joanie.
Pero Edie, tengo que limpiarme.
Sip, puede limpiarme cualquier día.
Мммм, он может полировать меня каждый день.No importa cuántas veces intente limpiarme la sangre.
Сколько я не пытаюсь смыть кровь с рук.Gil consiguió limpiarme y realmente necesito hablar con él.
Гил помог мне завязать, и ¿Puedo usarte después para limpiarme las orejas?
Quería limpiarme y no presté atención a cuándo se marchó el autobús.
Я пытался привести себя в порядок и просто не заметил, как ушел автобус.Necesito algo para limpiarme la mano.
Мне надо чем-то вытереть руки.Y he aquí vino un leproso y se postró ante él diciendo:--¡Señor, si quieres,puedes limpiarme.
И вот подошел прокаженный и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если хочешь,можешь меня очистить.No puedo ver ni para limpiarme el culo!
Не видно, как жопу вытереть!Me gusta limpiarme la raja con tus camisetas interiores, así que necesito un cagadero que las succione.
Tenía que limpiarme con algo.
Y vino a él un leproso implorándole, y de rodillas le dijo:--Si quieres,puedes limpiarme.
Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь,можешь меня очистить.Trae algo para limpiarme la sangre?
Принесешь мне что-то, чтобы вытереть кровь?Aconteció que, estando Jesús en una de las ciudades, he aquí había un hombre lleno de lepra. Él vio a Jesús, y postrándose sobre su rostro, le rogó diciendo:--Señor, si quieres,puedes limpiarme.
Когда Иисус был в одном городе, пришел человек весь в проказе и, увидев Иисуса, пал ниц, умоляя Его и говоря: Господи! если хочешь,можешь меня очистить.Puedo comer sola, vestirme sola y limpiarme mi propia.
Я могу сама поесть, одеться и подтереть себе.Si alguien me ayudara a, limpiarme el plato, eso, podría hacerme cambiar de idea y que quiera darle algo como recompensa.
Если кто-то только помог бы мне, мм, помыть тарелки, это, мм, могло бы изменить мое мнение и заставить меня сделать кое-что хорошее в ответ.¡No, entraste a la policía para limpiarme el culo, Skelton!
Нет, ты пришел, чтобы подтирать мою задницу, Скелтон!Esta noche usé un bollo para limpiarme la mantequilla de mi cara, y luego me comí el bollo, así que, esencialmente, usé mi cara como cuchillo para la mantequilla.
Сегодня Я использовала хлебный рулет чтобы стереть масло с лица, А потом я съела рулет, то есть я использовала свое лицо, как нож для масла.Solo necesito llegar a casa y dormir y limpiarme. I necesito ver a mi madre.
Мне просто надо вернуться домой, и поспать, и помыться, и мне надо увидеть маму.Deme unos momentos para limpiarme, y vendré a ayudarla en lo que pueda.
Дайте мне пару минут, чтобы привести себя в порядок. Как только смогу, я приду вам помочь.Necesitaba una cerveza barata para limpiarme del asqueroso trabajo del que acabo de renunciar.
Límpiame el culo.
Вытрите мою задницу.Papá, Límpiame el popo.
Папа, вытри мне попу.
