LO LLEVES на Русском - Русский перевод

• забрать его
• ты носишь его
• ты будешь

Примеры использования Lo lleves на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero que te lo lleves.
Я хочу, чтобы ты забрал его.

Lo lleves al laboratorio.
Доставлю его в лабораторию.

Quiero que lo lleves.
Я бы хотела, чтобы ты его носил.

No lo lleves a pecar.
Не бери его с собой на рыбалку.

Necesito que te lo lleves.
Мне надо, чтобы ты взяла его.

No lo lleves a nuestra aldea.
Не приноси его в деревню.

No quiero que lo lleves.
Я не хочу, чтобы ты его отвозил.

No lo lleves al Sagrado Corazón.
Не отвозите его в клинику Святых сердец.

Será mejor que lo lleves con Abby.
Лучше отведи его к Эбби.

Quédate esto y piensa en mí cuando lo lleves.
Держи его при себе и думай обо мне, когда наденешь его.

Me alegro de que lo lleves puesto.
Я рада, что ты носишь его.

Y ninguno de nosotros intentará impedir que te lo lleves.
И здесь нет никого кто попробует тебе помешать взять ее с собой.

Dejaré que lo lleves, pero debo decirte por qué.
Я разрешу вам забрать его и скажу, почему.

¡No voy a dejar que te lo lleves!
Я не дам тебе забрать его!

Box quiere que lo lleves a la comisaría.
Бокс приказал вам отвезти его в участок.

No voy a dejar que te lo lleves.
Я не позволю тебе забрать его.

No aprecio que lo lleves a ninguna parte sin preguntarme.
Мне не нравится, что ты водишь его повсюду, не спросив меня.

Cariño, quiero que lo lleves.
Солнышко, я хочу, чтобы ты его взяла.

Así que a no ser que lo lleves gratis, un placer conocerte.
Так что если вы не возьметесь за это дело бесплатно, было приятно с вами познакомиться.

¿Valentine te ha dicho que te lo lleves?
Валентайн сказал тебе его схватить?

Mañana, necesito que te lo lleves y soples todo el hollín,¿sí?
Завтра мне нужно, чтобы ты взял это и убрал всю сажу, хорошо?

No, no puedes llevártelo. No dejaré que te lo lleves.
Нет, вы не можете его забрать, я не позволю вам его забрать.

¿Crees que Gibbs aprobará que lo lleves puesto en el trabajo?
Ты думаешь Гиббс разрешит тебе носить это на работе?

Probablemente lo lleves a un simposio de cáncer pulmonar… donde un tipo con una caja vocal le diga que eres el diablo.
Ты не пойдешь показывать ему достопримечательности. Может быть, ты отвезешь его на какой-нибудь симпозиум по раку легких, где инвалиды с синтезаторами речи скажут ему, что его отец- дьявол.

No puedo dejar que te lo lleves, John.
Я не могу позволить тебе его забрать, Джон.

Pero siempre que lo lleves, podrás realizar incontables milagros.
Но до тех пор, пока ты носишь его, ты можешь совершить невообразимые чудеса.

Te hacía un vídeo para que lo lleves a Los Ángeles.
Я снимаю видео для тебя когда ты будешь в Лос-Анджелесе.

Mira, Winston, necesito que recojas el sari de boda de Cece y lo lleves a su casa.
Слушай, Уинстон, мне нужно, чтобы ты забрал свадебное сари Сиси и отвез к ней домой.

Te estaba haciendo un vídeo para que lo lleves a Los Ángeles.
Я снимаю видео для тебя когда ты будешь в Лос-Анджелесе.

¿Cómo lo lleva?
Как у нее дела?

Как использовать "lo lleves" в предложении

Cuanto más tiempo lo lleves mayor será su efecto.

Mientras, te voy a ayudar a que lo lleves mejor.

Autónomos por nombre, por supuesto lo lleves a una maza.

rente con asa para que te lo lleves donde quieras.

Cada vez que lo lleves pensarás: "qué bien hice comprándomelo".

Ese algo 'distinto' puede que lo lleves en tu bolsillo.

Deja esa manta dentro cuando lo lleves a la clínica.

No es necesario que lo lleves durante toda la ceremonia.

Días después le dijeron será mejor que lo lleves allí.

Espero que ante cualquier situación anormal lo lleves al veterinario.