LOS DEJÉ на Русском - Русский перевод

• я оставил их
• я позволил им
• я бросила

Примеры использования Los dejé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo los dejé.
Я их бросила.

Y pienso,¿por qué los dejé allí?
Я думаю, зачем я оставил их там?

¿Yo los dejé?
Я вас бросил?

Y el tema es, que los dejé ir.
И суть в том, что я позволил им уйти.

Los dejé en su casa.
Я оставила их у него.

Porque los dejé aquí.
Ведь я бросила их здесь.

Los dejé justo aquí.
Гд… Я оставляла их здесь.

Sí, pues los dejé en el piso.
Да, я оставил их в грязи.

Los dejé aquí, mi amor.
Я бросила их, мой родной.

Pero nunca los dejé hablar.
Но я не позволю им разговаривать.

Los dejé subir al barco.
Позволил им подняться на лодку.

Apuesto a que los dejé donde Puddy.
Наверняка оставила их в квартире Падди.

Los dejé en el escritorio.
Я оставил их на столе.

Pues¿por qué crees que los dejé vivir, idiotas?
Ну а думаешь почему я позволил вам, идиотам, жить?

Los dejé, eran un montón de cobardes.
Я бросила их, кучка слюнтяев.

Estoy segura de que los dejé aquí…-… cuando fui al lavabo.
Я уверена, я оставила их здесь, когда пошла в дамскую комнату.

Los dejé en la sala de escritura.
Я оставил их в скриптории.

¡Bailey, ambos estaban estables cuando los dejé con Warren!
Бейли, они оба были стабильны, когда я оставила их с Уорреном!

Los dejé aquí, detrás de este arbusto.
Я оставил их вот здесь, за кустом.

Creo que me los dejé en la barra del Bobby Van.
Кажется я оставил их в баре" У Бобби Вана".

Los dejé en la Junta, por supuesto.
Я оставил их в Совете, конечно.

Creo que los dejé en el barco con mi portátil.
Я думаю я забыл ее на лодке вместе с ноутбуком.

¡Los dejé por ahí en el bosque!
Я оставил их где-то в долбаном лесу!

Quizá los dejé en nuestro hermoso techo?
Может я их оставил на нашей открытой веранде?

Los dejé a un par de calles de la iglesia.
Я высадил их за пару улиц до церкви.

Creo que los dejé olvidados en su coche ayer noche.
Думаю, я оставила ее у тебя в машине.

Los dejé en un tazón y se los comió.
Я оставил их на столе, а он съел их..

Así que los dejé tranquilos. Pero ese fin de semana.
И я оставил их в покое, но на следующих выходных.

Los dejé en la acera un poco aturdidos.
Я их оставил на тротуаре. Им надо отдохнуть.

Hola, los dejé en el hotel para venir a ver a Johnny.
Салют! Я оставил их в гостинице пока была у Джонни.

Как использовать "los dejé" в предложении

Aunque ciertamente los dejé un poco de lado.

Los dejé arriba (ríe Chicomito) y me retiré.

Los dejé en mi blog con sus fotos.

Nos distanciamos y los dejé marchar, voluntariamente, imagino.

Jamás le mandé el correo, los dejé ir.

Yo los dejé unos 10 minutos siempre vigilando.

Los dejé a mis tres años de vida.

Los de materia fecal los dejé para hoy.

Un tiempo también, los dejé salir de nido.

«No los dejé claros por defender al Huesca».