Примеры использования Los invitó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted los invitó.
Buenas noches.¿Quién los invitó?
Добрый вечер. Кто вас пригласил?¿Ud. los invitó?
Вы их приглашали?¿Quién coño los invitó?
¿Quién los invitó a la fiesta?
Кто их пригласил на вечеринку?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invitó a las partes
invita a los gobiernos
invitó a los representantes
el presidente invitainvita a los miembros
la asamblea general invitóla comisión invitóla asamblea invitóinvitó a la secretaría
el secretario general invitó
Больше
Использование с наречиями
invita además
invito ahora
invita asimismo
invita una vez más
invita encarecidamente
invitó oficialmente
se invitó asimismo
Больше
Pero sí, por eso los invitó.
Но да, поэтому она пригласила вас.Su esposo los invitó a almorzar.
Мeсьe пригласил их на обед.Habitada por un anciano llamado Bayamanaco, quien los invitó a entrar.
В котором жил старец Баяманако. Он пригласил их к себе.Pero también los invitó a ti y a Ross.
Ella los invitó al teatro y la obra era horrible, mis padres se salieron en el intermedio!
Пригласила их в театр, где она играла, И это был скандал. Ужасная штука!¿Quién los invitó?
Кто пригласил их?Faye los invitó así que nos dejaron coger todo lo que quisimos.
Фей пригласила их, и ¿Quién los invitó?
Кто их пригласил?En el barco iban muchos pasajeros, que estaban aburridos,por lo que el capitán los invitó a la cubierta.
На корабле было много пассажиров,которые скучали. Поэтому капитан пригласил их на палубу.Mi madre los invitó.
Моя мама пригласила их.КНСО также продолжал свое взаимодействие с участниками проектов и приглашал их принять участие в совещаниях КНСО.En particular, los invitó a que:.
Los invitó a notificar a los servicios de conferencias cualquier cancelación con la suficiente antelación, para facilitar la reasignación de los recursos.
Он предложил достаточно заблаговременно информировать Управление конференционного обслуживания об отмене любых заседаний, с тем чтобы Agradeció a todos los participantes su asistencia y los invitó a tomar la palabra.
Гжа Вогт представила выступающих на сессии и пригласила их сделать свои соответствующие заявления по обсуждаемому пункту и по связанным с ним вопросам.УНП ООН поддерживает нарегулярной основе контакты с должностными лицами секретариата Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) и приглашает их участвовать в своих мероприятиях, проводимых в странах Западной Африки.Hablo en nombre de Catherina Sforza y los invitó a que se unan a ella en una confederación de odio.
Я говорю от имени Катерины Сфорца Она приглашает всех вас присоединиться к Председатель Исполнительного совета выразил признательность за все замечания, высказанные государствами-членами в ходе заседания, и просил их и далее вносить различные предложения.También agradeció a los donantes sus contribuciones y los invitó a seguir aportando al Fondo para que pudieran seguir cumpliendo sus respectivos mandatos.
Она поблагодарила доноров за En su tercera sesión, el 24 de octubre, el OSE tomó conocimiento de las declaraciones formuladas por el Gobierno anfitrión yel Secretario Ejecutivo, y los invitó a que informaran una vez al año sobre los progresos realizados.
На своем 3- м заседании 24 октября ВОО принял к сведению заявления,сделанные правительством принимающей страны и Исполнительным секретарем, и предложил им представлять информацию о достигнутом прогрессе один раз в год.Отдел тоже советовал развивающимся государствам пользоваться Фондом и предлагал им высказывать замечания по поводу порядка обращения в Фонд и получения из него средств.A continuación, la Sra. McAlpine presentó a los miembros del Grupo Asesor sobre la financiación y los invitó a que presentaran los diferentes capítulos del estudio de 2012.
Далее гжа Макальпайн представилачленов Консультативной группы по вопросам финансирования и предложила им представить различные разделы исследования 2012 года.Expresó su agradecimiento a los países donantes por sus contribuciones y los invitó a que intensificaran su apoyo a fin de atender la creciente demanda de servicios de la UNCTAD.
Она выразила признательность странам- донорам за A continuación,el Sr. Sha presentó al grupo de oradores de la Asociación y los invitó a que abordaran las cuestiones relativas a los temas enunciados supra:.
Г-н Ша представил затем группу ораторов от СПЛ, предложив им рассмотреть вопросы, относящиеся к указанным выше трем темам.Секретариат распространил данный доклад среди Сторон Конвенции и наблюдателей, просив их представить свои мнения о нем к 31 января 2007 года.
