Примеры использования Me dijiste que me на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me dijiste que me alejara.
Así que cuando me dijiste que me querías.
И когда ты сказал( ла) что ты меня любишь.Y me dijiste que me fuera.
¿La tenías adentro de ella cuando me dijiste que me amabas?
Ты был в ней, когда признавался мне в любви?Me dijiste que me mezclara.
Ты сказала мне смешаться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
No, como una amiga, me dijiste que me saliese del coche.
Нет, как подруга, ты сказала мне выбраться из той машины.Me dijiste que me uniera.
Peter,¿cuándo fue la última vez que me dijiste que me amabas?
Питер, когда ты последний раз признавался мне в любви?Me dijiste que me pusiera unas.
Ты сказал мне купить их.La última vez que te vi, me dijiste que me fuera.
В последний раз, когда ¡Pero me dijiste que me quedara!
Но ты сказал мне остаться!Vimos a la policía del campus y me dijiste que me deshiciera de las pruebas.
Мы увидели охранника из общежития и ты сказали мне избавиться от улик.Me dijiste que me sentara… en el sofá.
Ты сказал мне сесть на диван.¿Por qué no me dijiste que me lo pusiera bajo la ropa?
Me dijiste que me conformara y lo hice.
Ты меня попросил- я и делаю.La semana pasada me dijiste que me montara en tu palo chupado.
На той неделе ты сказал мне прокатится на твоей" палке- сосалке".Me dijiste que me daría acidez.
Ты сказала, что у меня начнется изжога.Tú me dijiste que me fuera.
Ты сказал, что я могу убираться.¡Me dijiste que me fuera, psicópata!
Ты сказала мне убираться, психопатка!Pero me dijiste que me lo pusiera.
Но ты сказала мне надеть это.Me dijiste que me quedara en el sótano.
Тебе жаль? Ты сказал мне оставаться в подвале.Bueno, me dijiste que me lo quedara, así que. .
Ну, ты сказал мне хранить его, так что.Me dijiste que me mantuviera lejos de Angie.
Ты сказал мне держаться подальше от Энджи.Me dijiste que me ocupara de ello.
Ты сказал мне разобраться, и Oye, me dijiste que me mantuviera informada.
Вы же сами сказали, что я должен быть информирован.Me dijiste que me fuera de casa, que no tuviera miedo.
Ты сказал мне выйти за дверь, ничего не боясь.Tú me dijiste que me atribuyera el crédito de Destructor.
Вы сами велели мне взять на себя победу над Шреддером.Me dijiste que me olvidara del asunto, y eso fue lo que hice.
Ты сказала мне оставить это, Me dijiste que me apartara,¿y ahora quieres que seamos amigos?
Ты сказала мне отвалить, а теперь хочешь быть друзьями?Me dijiste que me vinculara con ella, y me vinculé.
Ты сказал мне, чтобы я соединился с ней, так что теперь 
