MILLONES DE EMPLEOS на Русском - Русский перевод

• миллионов рабочих мест
• млн рабочих мест
• миллионы рабочих мест
• миллиона рабочих мест

Примеры использования Millones de empleos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creamos nueve millones de empleos.
Мы создали 9 миллионов рабочих мест.

En el sector de las manufacturas se han perdido 1.8 millones de empleos.
Промышленная отрасль потеряла 1, 8 миллионов рабочих мест.

Ha generado igualmente millones de empleos, tanto directa e indirectamente.
Эта отрасль дала также- прямо или косвенно- миллионы рабочих мест.

Como resultado se crearon cada año 1,2 millones de empleos.
Благодаря этим усилиям ежегодно создавалось до 1, 2 млн. новых рабочих мест.

Millones de empleos creados, más de la mitad para mujeres, en 109 países.
Создано 6, 47 млн. рабочих мест в 109 странах, в том числе более половины для женщин.

Sr. Presidente--- Diez millones de empleos.
Господин президент…- 10 миллионов рабочих мест.

No, eso… exportar millones de empleos fuera de nuesta economía, fuera de nuestro país.
Нет, это… экспорте миллионов рабочих мест из нашей экономики, из нашей страны.

Las industrias intensivas en energía generan directamente cuatro millones de empleos en todo el continente.
Энергоемкие отрасли промышленности по всему континенту обеспечивают четыре миллиона рабочих мест.

También permitirá crear 4 millones de empleos, contribuyendo así a la solución del problema del desempleo en el Iraq.
В нем также предусматривается создание 4 миллионов рабочих мест, что поможет решить проблему безработицы в Ираке.

No solo porque Europa supone la paz, sino también porque"nueve millones de empleos dependen directamente del euro".
Не только потому, что Европа означает мир, но потому, что" девять миллионов рабочих мест зависят напрямую от евро".

Este plan creará unos cuatro millones de empleos, lo que remediará positivamente el problema del desempleo en el Iraq.
Планом предусматривается создание примерно 4 миллионов рабочих мест, что положительно скажется на проблеме безработицы в Ираке.

Millones de familias más son sumidas en la pobreza; se podrían perder 50 millones de empleos sólo este año.
Новые миллионы семей нищают. Только в нынешнем году может быть сокращено порядка 50 миллионов рабочих мест.

En los últimos tres años se crearon 4,3 millones de empleos, la mitad de los cuales correspondieron a mujeres.
За последние три года было создано 4, 3 млн. рабочих мест, половина которых предназначена для женщин.

Para incorporar a los jóvenes a la fuerza laboral, los países árabes tienen que crear 50 millones de empleos en el próximo decenio.
Для того чтобы охватить молодежь работой, в течение следующих десяти лет арабские страны должны создать 50 миллионов рабочих мест.

A nivel mundial, se calcula que existen unos 3,5 millones de empleos directos en industrias que producen energías renovables.
В глобальном масштабе, по имеющимся оценкам, в отраслях возобновляемой энергетики имеется порядка 3, 5 млн. непосредственных рабочих мест.

En cuestión de años, los autos sin conductor(cortesía de Google y otras empresas) pueden volver obsoletos millones de empleos.
В течении нескольких лет, машины без водителя- благодаря Google и другим- могут сделать миллионы рабочих мест устаревшими.

The Blue Economy: 10 años- 100 innovaciones- 100 millones de empleos, es un libro de Gunter Pauli.
Голубая экономика: 10 лет, 100 инноваций, 100 миллионов рабочих мест»- доклад Римскому Клубу Гюнтера Паули.

El otro componente del programa está dirigido al desarrollo de la empresa pequeña y la microempresa, y aspira a generar 1,5 millones de empleos.
Другой компонент программы охватывает развитие микро- и малых предприятий, что направлено на создание 1, 5 млн. рабочих мест.

Así pues, para generar 1,6 millones de empleos por año, un crecimiento del PIB del 6,4% sería absolutamente indispensable.
Таким образом, для того чтобы создавать 1, 6 миллиона рабочих мест в год, совершенно необходимо обеспечивать рост ВВП в размере 6, 4 процента.

Si podemos ayudar a esos países a hacerlo, podríamos salvar millones de vidas y, al mismo tiempo, podríamos crear millones de empleos.
Если бы помочь этим странами повторить наш опыт, мы бы спасли миллионы жизней, и в то же время мы бы создали миллионы рабочих мест.

Digamos que tengo IA e impresoras 3D quitando millones de empleos en Bangladesh, a todas las personas que fabrican mis camisas y mis zapatos.
Скажем, искуственный интлеллект и 3D- принтеры лишают работы миллионы в Бангладеше, где люди сейчас делают мою одежду и обувь.

Como uno de los principales resultados de la estrategia económica y social, se han generado este año entre 1,3 y 1,4 millones de empleos.
Одним из главных результатов экономической и социальной стратегии явилось создание в этом году примерно 1, 3- 1, 4 миллиона рабочих мест.

A nivel mundial, se calcula que existen unos 5 millones de empleos directos e indirectos en industrias de energía renovable.
В глобальном масштабе, по имеющимся оценкам, в отраслях возобновляемой энергетики имеется порядка 5 млн. непосредственных рабочих мест.

Bueno, un estudio reciente de Forrester Research llega a predecir que podrían desaparecer 25 millones de empleos en los próximos 10 años.
Что ж, в недавнем исследовании Forrester Research опубликован смелый прогноз о том, что в ближайшие 10 лет могут исчезнуть 25 миллионов рабочих мест.

Si podemos mantenerla aquí, crearíamos millones de empleos, e igualmente importante, generaríamos $60 millardos en impuestos.
Если бы мы могли сохранить его здесь, мы бы создали миллионы рабочих мест, и что не менее важно,- получили бы более 60 миллиардов дохода от налогов.

Durante cuatro años en España el aumento del empleo fue cuatro veces superior a la media europea: tres millones de empleos creados entre 2004 y 2007.
Рост занятости в Испании за четырехлетний период в четыре раза превысил среднеевропейский показатель: в 2004- 2007 годах в стране было создано 3 млн. рабочих мест.

China necesitaba más de 100 millones de empleos nuevos cada año, lo que requería al menos un crecimiento anual del 8%.
Китаю необходимо ежегодно создавать свыше 100 млн. новых рабочих мест, что требует поддержания ежегодных темпов роста на уровне не менее 8 процентов.

Según estimaciones de la Organización Internacional del Trabajo las medidas anticíclicas aplicadas por el Grupo de los Veinte permitieron preservar o crear 21 millones de empleos en sus economías.
По оценкам Международной организации труда, благодаря принятию антициклических мер странами Группы 20 удалось сохранить или создать 21 млн. рабочих мест в их экономике.

En 2012 se crearon 12,66 millones de empleos en las zonas urbanas y 260 millones de trabajadores migrantes rurales encontraron trabajo en las ciudades.
В 2012 году было создано 12, 66 млн. городских рабочих мест, и 260 млн. сельских трудящихся- мигрантов нашли работу в городах.

El sector ahora tiene alrededor de mil millones de conexiones telefónicas, ha creado casi cuatro millones de empleos y contribuye con miles de millones de dólares en concepto de impuestos al año.
Сейчас сектор поддерживает около миллиарда телефонных соединений, что создает почти четыре миллиона рабочих мест и миллиарды долларов налогов ежегодно.

Как использовать "millones de empleos" в предложении

Decenas de millones de empleos desaparecieron con la recesión.

5 millones de empleos generando $15 mil millones de dólares.

9 millones de empleos nuevos en los últimos 57 meses.

Dan millones de empleos y desarrollan el pais, CREANDO RIQUEZA.

000 mas de 6 millones de empleos directos e indirectos.

Es compatible con millones de empleos aquí en Estados Unidos.

También representa indirectamente millones de empleos adicionales en sectores afines.

5 millones de empleos en Europa (6,5% de los trabajadores).

104 millones al mes con 1,1 millones de empleos directos.