MILLONES DE ESPECIES на Русском - Русский перевод

• миллионов видов
• млн видов

Примеры использования Millones de especies на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nueve millones de especies.
Девять миллионов видов.

Junto con las plantas podrían ser 6 millones de especies.
И вместе с растениями их где-то 6 миллионов видов.

Resulta que, de los 8,7 millones de especies, la vida solo necesita tres cosas.
Оказалось, что для жизни всех 8, 7 миллиона видов, нужны три вещи.

El cinco por ciento de todos los animales no ven, y hay 8,7 millones de especies.
Животных не обладают зрением. Существует 8, 7 миллиардов видов.

Nueve millones de especies en esta tierra y aquí estamos en la cúspide de la cadena alimentaria.
Миллионов видов на планете, а мы во главе пищевой цепи.

Las costas bajo el agua, millones de especies extintas.
Береговые линии смывают водой, миллион видов особей вымерло.

Hay 6 millones de especies de insectos en el planeta, 6 millones de especies.
Но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов.

(Risas) Lo interesante es que la Tierra es el único lugar que sabemos tiene vida… 8.7 millones de especies.
( Смех) Любопытно, что Земля- единственное место, где есть жизнь, 8, 7 миллиона видов.

Hay monos, aves y millones de especies de insectos. No sabemos exactamente cuántos.
Здесь живут обезьяны, птицы и миллионы видов насекомых, никто даже не пытался их подсчитать.

Somos la sexta extinción porque no hemos dejado espacio seguro para que millones de especies puedan coexistir de manera sustentable.
Мы тоже вымрем: мы не оставили ни одного безопасного места миллионам видов животных для того, чтобы они могли устойчиво сосуществовать.

Si miran las ocho millones de especies con las que compartimos este planeta, piensen que todas llevan 4000 millones de años de evolución.
Когда вы приглядитесь к восьми миллионам видов, с которыми мы делим нашу планету, представьте, что все они существуют четыре миллиарда лет эволюции.

En la actualidad se estima que los fondos marinos situados más allá del margen continental podrían contener más de 10 millones de especies de organismos.
Сейчас подсчитано, что на морском дне за пределами континентальной окраины обитает, возможно, до 10 млн. видов организмов.

Aquí ven sólo una selección. Hay 6 millones de especies de insectos en el planeta, 6 millones de especies.
Здесь вы видите только нескольких, но на Земле шесть миллионов видов насекомых.

Cada árbol, cada copa, tiene más de 1000 especies de insectos en su interior, sin mencionar los millones de especies de hongos, bacterias,etc.
На каждом дереве обитает около десяти тысяч видов насекомых, не говоря уже о миллионах видов грибов, бактерий и т.

Nuestro destino está ligado para siempre a los millones de especies de las que dependemos de manera directa e indirecta cada día.
Наши судьбы навсегда связаны с миллионами видов животных, от которых мы зависим как косвенно, так и напрямую.

Los cálculos aproximados del numero de extinciones han solido variar mucho por las diferencias en el hipotético número total de especies, que oscila entre un millón de especies que tienen nombres científicos y un poco probable cálculo por lo alto de cien millones de especies.
Предположительные оценки числа вымерших видов имеют тенденцию очень отличаться друг от друга из-за различий в предполагаемой общей численности видов, от одного миллиона видов, имеющих научные названия, до неправдоподобно высокой оценки в 100 миллионов видов.

Entre el 5% y el 20% de los casi 14 millones de especies de plantas y animales del planeta están amenazadas con la extinción.
От 5 до 20 процентов от примерно 14 миллионов видов растений и животных на Земле находятся под угрозой исчезновения.

Gracias a diversos estudios detallados de comunidades bióticas de los fondos marinos profundos frente a las costas orientales de los Estados Unidos se ha llegado a la predicción de que tan sólo los fondos marinos profundos del mundo podrían albergar varios millones de especies, con relaciones ecológicas en general desconocidas.
Тщательные исследования биотических сообществ в глубоководных участках морского дна к востоку от побережья Соединенных Штатов позволили предсказать, что только на глубоководном дне планеты могут обитать несколько миллионов видов, причем экологические взаимосвязи между ними в значительной степени остаются неизвестными26.

Y de las cinco millones de especies en el planeta, sólo una tiene el poder de determinar qué nivel de sufrimiento es el aceptable soportar por el resto de los seres sensibles.
И из 5- ти миллионов видов на Земле только один имеет право определять приемлемый уровень страдания для других живых существ.

El animal más dominante del mundo, nosotros, se está adueñando de la mitad del pastel, por lo que no debe sorprender que los millones de especies restantes que luchan por la otra mitad estén empezando a desaparecer rápidamente.
Когда животное, которое доминирует миром- мы- берет себе половину торта, неудивительно, что миллионам видов остается лишь драться за другую половину и начинать стремительно исчезать.

En el planeta hay millones de especies vivas, pero sólo los seres humanos tenemos la conciencia y la capacidad de controlar nuestra propia evolución para promover la armonía con la naturaleza.
На планете существуют миллионы видов живой природы, однако лишь человек обладает разумом и способностью контролировать свое собственное развитие в интересах укрепления гармонии с природой.

En el planeta hay millones de especies vivas, pero sólo los seres humanos tenemos la conciencia y la capacidad de controlar nuestra propia evolución para promover la armonía con la naturaleza.
На нашей планете также живут миллионы биологических видов, но только мы, люди, обладаем способностью и сознанием для того, чтобы контролировать свою собственную эволюцию таким образом, чтобы способствовать развитию своих гармоничных отношений с природой.

De los 13 ó 14 millones de especies que se cree existen en el mundo, se estima que Costa Rica posee el 4%; hay 90.000 especies identificadas(poco más de un 5% de las especies conocidas en todo el mundo).
Из 13- 14 миллионов видов, которые, как считается, существуют в мире, Коста-Рика имеет 4%; в стране насчитываются 9000 идентифицированных видов( чуть более 5% всех известных в мире видов)..

Por ejemplo, se estima que de 1,75 millones de especies identificadas, 3.400 especies vegetales y 5.200 especies animales, entre ellas una de cada ocho especies de aves y una de cada cuatro especies de mamíferos, corren peligro de extinción.
Так, из 1, 75 млн. выявленных биологических видов под угрозой уничтожения, по оценке, находятся 3400 видов растений и 5200 видов животных, в том числе каждый восьмой вид птиц и почти четверть видов млекопитающих.

Hasta la fecha, si bien sólo se han descrito 1,7 millones de especies de plantas, animales y microorganismos en el mundo entero, las estimaciones del número total de especies sobre la Tierra varían de 5 a 100 millones o incluso más, siendo 10 millones una estimación moderada.
На сегодняшний день, хотя во всем мире описаны 1, 7 млн. видов растений, животных и микроорганизмов, по оценкам, общее число видов на Земле колеблется от 5 до 100 миллионов или более, причем, по консервативной оценке, этот показатель составляет 10 миллионов.

Hay casi un millón de especies animales.
Существует более миллиона видов животных.

Necesitamos ampliar el altruismo al otro 1,6 millón de especies.
Необходимо распространить альтруизм на остальные 1, 6 миллиона видов.

Se ha estimado que en los próximos 25 años se extinguirán más de un millón de especies de plantas y animales.
По оценкам, в течение следующих 25 лет в разряд исчезнувших попадут свыше 1 млн. видов растений и животных.

Posiblemente se hayan extinguido hasta 1 millón de especies de plantas y animales entre 1970 y 2000.
Вероятно, что в период с 1970 года по 2000 год исчезли до 1 млн. видов растений и животных.

Un importante estudio internacional publicado en Nature26 que predice que, en el caso hipotético de que se produzcan cambios climáticos de medio alcance, un millón de especies estarán condenadas a la extinción para mediados de siglo;
Крупное международное исследование, опубликованное в журнале" Nature" 26, в котором предсказывается, что сценарии изменения климата среднего уровня обрекут к середине столетия на исчезновение миллион биологических видов;

Как использовать "millones de especies" в предложении

2 millones de especies (cerca de un millón terrestres y otras 250.

CELULAS: Aproximadamente cuatro millones de especies de seres vivos oueblan nuestro planeta.

los bosques son el hábitat de millones de especies animales y vegetales.

¿Estará la galaxia poblada de millones de especies similares a los delfines?

Aún quedan por descubrir millones de especies de plantas, insectos y microorganismos.

8 millones de especies (se estima queexisten entre 10 y 100 millones).

Maeva Young; 2017 En la actualidad millones de especies animales pueblan nuestro planeta.

Y no la hay; los millones de especies eucariotas tienen los mismos orgánulos.

Cuestiones estadísticas: se estima que existen 1 a 2 millones de especies animales.