MILLONES DE PESETAS на Русском - Русский перевод

• млн песет
• миллионов песет
• миллиарда песет
• млрд песет

Примеры использования Millones de pesetas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Millones de pesetas.
Миллиарда песет.

¿Cómo tiene usted 1500 millones de pesetas?
Откуда у вас 1, 5 миллиарда песет?

El inmueble se valoró en 10 millones de pesetas(860.101,21 euros), correspondiendo a cada uno de los autores el derecho a la mitad.
Эта собственность оценивалась в 10 млн. песет( 860 101, 21 евро), и каждый из авторов имел право на половину.

Ayuda alimentaria: 100 millones de pesetas;
Продовольственная помощь- 100 млн. песет;

Proyecto de financiación del Tribunal Internacional para la investigación de crímenes cometidos en Rwanda(19 millones de pesetas);
Проект финансирования Международного трибунала по расследованию преступлений, совершенных в Руанде( 19 млн. песет);

Unos 50 millones de pesetas.
Миллионов песет.

NARRA"Esas tres líneas valían 100 millones de pesetas.
Эти три строчки стоили 100 миллионов песет.

Le ofrezco 100 millones de pesetas si me la consigue.
За информацию предлагаю вам 100 миллионов песет.

En una semana habrás sacado los 1.500 millones de pesetas.
За неделю ты должна забрать 1, 5 миллиарда песет.

Programas: 115 millones de pesetas, distribuidos como sigue: agricultura, 50%; capacitación, 22%; transportes, 14%, y educación, 14%.
Осуществление проектов- 115 млн. песет: сельское хозяйство- 50 процентов; профессиональная подготовка- 22 процента; транспорт- 14 процентов; образование- 14 процентов.

Y le habló de 1500 millones de pesetas.
И рассказал ему о 1, 5 миллиардах песет.

Proyecto de repatriación para refugiados de Rwanda, en colaboración con el ACNUR(325 millones de pesetas);
Проект репатриации руандийских беженцев в сотрудничестве с УВКБ( 325 млн. песет);

Su marido me debe algo más de 5 millones de pesetas. Sin contar los intereses.
Ваш муж должен мне более 5 миллионов песо, это не считая процентов.

Por aquella operación le habían prometido 100 millones de pesetas.
За ту операцию ему обещали 100 миллионов песет.

España aportó 80 millones de pesetas para el desarrollo alternativo en 1999, cantidad que incluye una condonación de deuda con tal fin en el Perú.
Испания выделила на цели альтернативного развития в 1999 году 80 млн. песет, в том числе спи- сав задолженность Перу за осуществление деятель- ности в области альтернативного развития.

Sabemos que tiene usted una cuenta en Singapur con 1500 millones de pesetas.
Мы знаем, что у вас был счет в Сингапуре на 1, 5 миллиарда песет.

Desde 1991 hasta 1998 esas organizaciones recibieron casi 10.000 millones de pesetas(alrededor de 70 millones de dólares de los EE.UU.) para la realización de 1.619 programas en favor de la mujer.
В период 1991- 1998 годов этим организациям было выделено около 10 млрд. песет( примерно 70 млн. долл. США) на цели реализации 1619 программ в интересах женщин.

Ayuda de emergencia(ropas, medicamentos,etc.): 5 millones de pesetas;
Чрезвычайная помощь( одежда, медикаменты и т. д.)- 5 млн. песет;

La indemnización fluctúa entre unas 100.000 y varios millones de pesetas, y se presentan entre 200 y 300 casos al año.
Такая компенсация колеблется от 100 000 до нескольких миллионов песет, а число подобных случаев составляет порядка 200- 300 в год.

Aportaciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo: 129 millones de pesetas;
Взносы, выделенные неправительственными организациями на цели развития- 129 млн. песет;

Las obras duraron 16 meses y tuvieron un coste de 704 millones de pesetas, de los que el Madrid pagó 530.
Работы продолжались 16 месяцев и обошлись в 704 млн песет, из которых 530 млн было выделено муниципалитетом Мадрида.

Hasta la fecha se han reacondicionado diez de ellos, y el último que se ha inaugurado ha costado 8.000 millones de pesetas.
На сегодняшний день уже переоборудованы десять пенитенциарных учреждений, причем на переоборудование последнего из них было затрачено 8 млрд. песет.

Juan García Sánchez ya tenía otras deudas por 5 millones de pesetas(30.050,61 euros).
У г-на Гарсии Санчеса уже был невыплаченный долг в размере 5 млн. песет( 30 050, 61 евро).

La sentencia también condenó al autor por el mismo delito a la pena de cuatro años de prisión y multa de 1.400 millones de pesetas.
На основании этого решения автор также был осужден за то же преступление и приговорен к наказанию в виде четырех лет тюремного заключения и выплате штрафа в размере 1 400 000 000 песет.

Posteriormente el autor denunció que le habían sido sustraídas de su casa 7 millones de pesetas que había cobrado a clientes de la empresa.
Позже автор заявил, что из его дома были украдены семь миллионов песет, полученные от клиентов компании.

Contribución al programa de observadores de derechos humanos en Rwanda(19,5 millones de pesetas).
Взнос для программы наблюдателей за положением в области прав человека в Руанде( 19, 5 млн. песет).

Por ello pedía una indemnización de aproximadamente 5 millones de pesetas.
С учетом этого она потребовала компенсации в размере 5 млн. песет.

Incumplimiento del deber de notificar: multas de hasta 5 millones de pesetas.
Непредставление уведомления: штрафы в размере до 5 млн. песет.

Durante el período 1990-1993, la cooperación bilateral española con Nicaragua ha ascendido a un total de 2.550 millones de pesetas en concepto de donación.
В течение 1990- 1993 годов сумма предоставленных Испанией безвозмездных займов в области двустороннего сотрудничества с Никарагуа достигла 2550 миллионов песет.

José Neira Fernández, industrial hostelero, fue igualmente condenado por el delito intentado contra la salud pública a la pena de seis años de prisión y multa de cincuenta millones de pesetas sin arresto sustitutorio.
Хосе Нейра Фернандес, предприниматель, занимавшийся гостиничным делом, был также осужден за преступление против здоровья населения к шести годам тюремного заключения и выплате штрафа в размере 50 млн. песет без его замены арестом.

Как использовать "millones de pesetas" в предложении

treinta millones de pesetas de los años ochenta.

000 millones de pesetas de deuda descubierta: 112.

000 millones de pesetas por toda la comarca.

100 millones de pesetas (24,6 millones de euros).

000 millones de pesetas durante el próximo año.

000 millones de pesetas se sitúan Caramelo (4.

500 millones de pesetas sin canjear a euros.

000 euros (150 millones de pesetas en ella).

En 1980 eran 140 millones de pesetas (840.

984,7 millones de pesetas (60 millones de euros).