Примеры использования No informó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no informó de esto?
Почему вы не доложили об этом?No informó la llamada de Doakes.
Вы не доложили о звонке от Доакса.¿Por qué no informó al tribunal?
Почему же вы не сообщили суду?Así que la funeraria no informó.
Значит, похоронное бюро об этом не сообщило.¿Y no informó de eso a nadie?
И Вы никому не доложили об этом?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informó al comité
informó al consejo
informó a la comisión
gobierno informóel presidente informóel secretario general informóinformó a los miembros
informó a la secretaría
la secretaría informóinformó a los participantes
Больше
Si disparó a alguien,¿por qué no informó de ello inmediatamente?
Раз уж вы застрелили человека, почему не сообщили как положено?¿Por qué no informó a Recepción que había llegado?
Почему вы не предупредили в приемной о своем приезде?Potus sabía que el estudiante era un espía y no informó al Comité de Espionaje del Congreso.
Президент знал, что один студент был шпионом и не проинформировал комитет сената по разведке.El FMAM no informó sobre este indicador.
ГЭФ данных по этому показателю не представил.Belarús hizo también una reseña de sus medidas de contabilidad y auditoría, aunque no informó sobre los sistemas de gestión de riesgos y control interno.
Беларусь также обеспечивает контроль над принятием ею мер бухгалтерского учета и аудита, но не представила информацию о системах управления рисками и внутреннего контроля.¿Por qué no informó a sus empleados?
Так почему бы вам не сообщить служащим?No informó sobre la situación de los motores SA-2.
Она ничего не доложила о состоянии двигателей ракет SA2.Sin embargo, el Líbano no informó de ninguna importación de Burundi en 2013.
При этом Ливан не сообщил о каком-либо импорте из Бурунди в 2013 году.No informó de esta noticia al gobernador ni a la Srta. Guthrie.
Ты не сообщила об этом ни губернатору, ни мисс Гатри.Sin embargo, el vendedor no informó al comprador de la necesidad de instalar debidamente el plato.
Тем China no informó sobre la cooperación internacional para fines de decomiso según lo establecido en el artículo 55, mientras que Hong Kong indicó el pleno cumplimiento.
Китай не сообщил о международном сотрудничестве в целях конфискации; однако Гонконг, Китай, указал на полное соблюдение.Durante las obras de construcción, la UNAMID no informó a la Sede de los importantes cambios introducidos en el alcance del proyecto ni solicitó que se les diera el visto bueno.
В ходе строительства ЮНАМИД не сообщала Центральным учреждениям о существенных изменениях в объеме проектных работ и La TSA no informó su desaparición hasta esta mañana.
Служба безопасности аэропорта не сообщала об этом до сегодняшнего утра.El Togo no informó acerca de la aplicación del párrafo 3 del artículo 9.
Того не представила информацию об осуществлении пункта 3 статьи 9.El abogado no informó a la familia de la evolución de la causa penal.
Этот адвокат совсем не информировал семью о ходе расследования уголовного дела.Un funcionario no informó al Secretario General de que había sido detenido, acusado y procesado en una causa penal.
Сотрудник не информировал Генерального секретаря о своем аресте, предъявленном ему уголовном обвинении и явке в суд.Etiopía no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal(303) que desde 2009 había notificado que retenía.
Эфиопия не сообщила изменений в количестве противопехотных мин( 303), которые онаZambia no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal(2.120) que desde 2009 había notificado que retenía.
Замбия не сообщила изменений в количестве противопехотных мин( 2120), которые онаZimbabwe no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal(550) que desde 2009 había notificado que retenía.
Зимбабве не сообщило изменений в количестве противопехотных мин( 550), которые оноRumania no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal(2.500) que desde 2005 había notificado que retenía.
Румыния не сообщила изменений в количестве противопехотных мин( 2 500), которые она Guinea-Bissau no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal(9) que desde 2009 había notificado que retenía.
Гвинея-Бисау не сообщила изменений в количестве противопехотных мин( 9), которые онаBrunei Darussalam no informó acerca de la aplicación del artículo 25, con lo que no cumplió con un elemento de notificación obligatorio.
Бруней- Даруссалам не сообщил об осуществлении статьи 25,El vendedor austríaco no informó al demandado, sino que se lo comunicó a la compañía de seguros, la demandante, solicitando la indemnización.
Австрийский продавец не проинформировал ответчика, однако направил уведомление его страховой компании, истцу, с требованием компенсации.El Pakistán no informó sobre la aplicación del párrafo 3, relativo al contenido de las solicitudes de órdenes de decomiso(elemento de notificación obligatorio).
Пакистан не проинформировал об осуществлении пункта 3, касающегося содержания просьб о вынесении постановлений о конфискации( обязательное условие об отчетности).
