NOS DEJAN на Русском - Русский перевод

• оставить нас
• они позволят нам
• покидают нас
• оставляют нас
• оставят нас
• они позволяют нам

Примеры использования Nos dejan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos dejan un mensaje.
Оставьте нам сообщение.

Los Otros nos dejan en paz.
Тогда Другие нас оставят.

Nos dejan trabajar con ellos.
Мы должны работать с ними.

¡Jamás nos dejan en paz!
Они никогда не оставят нас в покое!

¿Nos dejan la sala un momento?
Можете оставить нас ненадолго?

¿Porqué no nos dejan en paz?
Не можете оставить нас в покое?!

¿Nos dejan a merced de los yanquis?
Вы оставляете нас с янки?

Es posible que nos dejan, Ola.
Вы можете оставить нас, Ола.

No nos dejan verla.
Они не позволят нам увидеть ее.

Así que… para aquellos que nos dejan.
Так что… тем, кто нас покидает.

Y no nos dejan en paz.
И они не хотят оставить нас в покое.

No. A las chicas del barrio nos dejan usar la pista.
Они позволяют нам, окрестным девочкам, пользоваться площадкой тут.

No nos dejan apuntar todo.
Они не позволяют нам записывать все.

¿Por qué no nos dejan en paz?
Почему они не могут оставить нас в покое?

No nos dejan entrar allí atrás.
Они не позволяют нам зайти туда.

¿Por qué no nos dejan en paz?
Почему они не оставят нас в покое?

No nos dejan ver la verdad.
Они ослепили нас, чтоб мы не видели истину.

Los árboles no nos dejan en paz jamás.
Деревья никогда не оставляют нас в покое.

Nos dejan y siguen su camino.
Они нас высаживают, и мы идем своей дорогой.

Caballeros,¿nos dejan a solas?
Господа, можете оставить нас с президентом наедине?

Nos dejan ir gratis si ocupas su lugar.
Они позволят нам поехать бесплатно, если ты согласишься.

Seguro que nos dejan trabajar juntas.
Готова поспорить, они позволят нам работать вместе.

Nos dejan libertad desde el amanecer hasta el anochecer.
Они дали нам свободу от рассвета до заката.

¿Entonces por qué no nos dejan tranquilos?
Так почему бы вам просто не оставить нас в покое?

No nos dejan fumar aquí, así que supongo que es combustible.
Они не разрешают нам курить здесь, так что полагаю, это топливо.

Doy ahora la palabra a estos distinguidos embajadores que nos dejan.
А сейчас я предоставлю слово этим уважаемым послам, которые вот-вот покинут нас.

De ellos nos dejan vivir en paz.
Из них оставляют наc в покое.

Si nos dejan en paz, convertiremos esto en una granja.
Если бы нас оставили в покое, мы могли бы устроить здесь настоящую ферму.

Caballeros,¿nos dejan un momento, por favor?
Джентельмены, оставьте нас на минутку?

Los padres nos dejan demasiado pronto, la pareja y los hijos llegan demasiado tarde.
Родители оставляют нас слишком рано, супруги и дети появляются слишком поздно.

Как использовать "nos dejan" в предложении

Ala, así nos dejan más sitio.

Todos nos dejan una huella dentro.

nos dejan sin terminar las cosas.

Ellos nos dejan más margen", denuncia.

Son cuentos que nos dejan pensando.

¿Qué enseñanza nos dejan estos días?

Todas las mediaciones nos dejan aprendizajes.

Qué alucinados nos dejan los japoneses.

sus looks nunca nos dejan impasibles.

como que nos dejan algo indiferentes.