PARECERTE на Русском - Русский перевод

• показаться
• быть похожим
• выглядеть как
• казаться тебе

Примеры использования Parecerte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quieres parecerte a Bitsy?
Хочешь выглядеть как Битси?

¿Cuando te cortaste el pelo querías parecerte a.
Когда ты стриглась, то хотела выглядеть как.

Debo parecerte primitivo.
Я должен казаться тебе примитивным.

Mis… mis palabras pueden parecerte extrañas.
Мои слова могут показаться странными.

¿Intentas parecerte a una hamburguesa?
Хочешь быть похожей на гамбургер?

Mi familia y yo debemos parecerte normales.
Моя семья и я, мы наверное кажемся тебе заурядными.

¿Para parecerte a un asesino en serie?
Чтобы выглядеть как серийный убийца?

Mira, esto puede parecerte simple.
Слушай, возможно это выглядит просто.

No quiero parecerte quisquilloso, pero preferiría que.
Не хочу показаться занудой, но ты бы.

No entiendo como puede parecerte bien.
Не понимаю, как ты можешь так небрежно об этом говорить.

¿Quieres parecerte a Carmine?
Хочешь быть похожим на Кармайна?

Mi explicación de los acontecimientos, puede, parecerte.
Мое объяснение событий могло тебе показаться.

¿Quieres parecerte a R. Kelly?
Кем ты пытаешься быть… R. Kelly?

¿ Por qué quieres parecerte a un humanoide?
Почему вы хотите выглядеть как гуманоид?

Espero no parecerte grosera, pero voy a dar la noche por terminada.
Не посчитай меня грубым, Но я бы позвонил им ночью.

Esto debe parecerte extraño.
Это, должно быть, выглядит странно.

Debo de parecerte demasiado curiosa con tanta pregunta.
Я должна казаться тебя слишком любопытной со всеми этими вопросами.

¿Por qué querrías parecerte a Sherlock Holmes?
Почему ты хочешь быть похожим на Шерлока Холмса?

Y esto puede parecerte extraño, pero… no puedes preguntarme por qué.
И это может показаться странным, но не спрашивай меня почему.

¡Tus chándales te hacen parecerte a Daft Punk sin el casco!
Твой спортивный костюм делает тебя похожим на Daft Punk только без шлема!

Esto puede parecerte una locura, pero tendrás que casarte con ella.
Это может показаться тебе безумием, Но тебе придется пойти на фиктивный брак.

La Inteligencia extraordinaria bien podría parecerte extraterrestre a ti, pero déjame ser más específico.
Выдающийся ум может показаться тебе внеземным, но позволь мне уточнить.

Puede no parecerte importante.
Вам это может показаться не важным.

Deberías parecerte más a Trombley.
Тебе бы стоило больше походить на Тромбли.

Esto te hace parecerte a Adolphe Menjou.
Они делают тебя похжим на Адольфа Меньо.

Esto puede parecerte una pregunta rara, pero…-¿Sí?
Вопрос может показаться странным, но?

Y esto debería parecerte conocido, niño esclavo.
Ј это должно быть тебе хорошо знакомо, раб.

Si quieres parecerte a un perro, podría hacerlo.
Если хочешь быть похожей на собаку, я могу это сделать.

Sé que debo parecerte una puta malvada y egoísta, pero.
Наверное, я кажусь тебе подлой и эгоистичной тварью, но.

Oye, Mary, sé que puede parecerte precipitado, pero lo he pensado mucho.
Послушай, это может показаться неожиданным, но я над этим много думал.

Как использовать "parecerte" в предложении

–Puede parecerte una locura, pero aquí estoy, ¿verdad?

Tu práctica principal debe ser parecerte a Él.

Puede parecerte complicado así leído, pero es fácil.?

Esto podría parecerte magia pero no lo es.?

Cambio de platos y cubiertos hasta parecerte excesivo.

¿Por qué debería parecerte caro invertir en ti?

P: ¿Te gustaría parecerte futbolísticamente a alguna jugadora?

Puede parecerte absurdo estar así todos los años.

Puede parecerte cruel, pero es nuestra triste realidad.

Ningún otro canelón volverá a parecerte lo mismo.