Примеры использования Planes han cambiado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los planes han cambiado.
Desafortunadamente los planes han cambiado.
Los planes han cambiado.
Lo lamento, muchachos. Parece que los planes han cambiado.
Простите, мальчики, похоже, планы меняются.Sus planes han cambiado.
Их планы изменились.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
Nuestro dinero es tan real que los planes han cambiado.
Фальшивки так похожи на настоящие, что планы меняются:.Mis planes han cambiado.
Мои планы изменились.Siento decírtelo, pero creo que vuestros planes han cambiado.
Жаль разочаровывать, но, думаю, ваши планы изменились.Nuestros planes han cambiado.
Наши планы изменились.Estábamos ahorrando para algo, pero nuestros planes han cambiado.
Мы откладывали на кое-что, но наши планы изменились.Jack, los planes han cambiado.
Джек, планы изменились.¿Podrías informarle al señor Bass… Que mis planes han cambiado?
Могли бы вы сообщить мистеру Бассу… что мои планы изменились?Aunque mis planes han cambiado.
Но мои планы изменились.Los planes han cambiado, y estarías monísima con un parche en el ojo, mamá.
Планы изменились, и Вы будете так мило выглядеть с повязкой на глазу, мама.Parece que tus planes han cambiado.
Похоже твои планы изменились.Tus planes han cambiado, claramente.
Очевидно, ваши планы изменились.Escuchar eso es una liberación… especialmente ahora que nuestros planes han cambiado.
Слышать это- бальзам на душу, особенно сейчас, когда наши планы поменялись.Los planes han cambiado y no puedes participar.
Планы изменились… Тебе нельзя в этом участвовать.Sí, y para decirle que por razones que no hay que discutir, mis planes han cambiado.
Да и сказать вам, что по причинам в которые не стоит вдаваться, мои планы изменились.Sí, bueno, los planes han cambiado ahora que este tipo está en la ciudad.
Originalmente, las partes planeaban la construcción de una fábrica especializada para la producción de neumáticos en Tolyatti, sin embargo,después los planes han cambiado.
Изначально стороны планировали строительство специализированного завода для производства шин в Тольятти,однако затем эти планы претерпели изменения.Los planes han cambiado, así que vienes conmigo e Ivy puede quedarse para cocinar para el señor Branson y Lady Edith.
Планы изменились, так что ты едешь со мной, а Айви остается готовить для мистера Бренсона и леди Эдит.El plan ha cambiado.
Планы изменились.Todo el plan ha cambiado, Marn.
План изменился, Марн.Puede que el plan haya cambiado.
Может планы изменились.El plan ha cambiado.
План изменился.Te veré en la fiesta Pop-up, pero el plan ha cambiado.
Увидимся на вечеринке, но план изменился.Bien, gracias al agente Manuwai, el plan ha cambiado.
Ну, благодаря офицеру Мануваи план изменился.¿El plan ha cambiado?
План поменялся?Ahora lo estás. El plan ha cambiado.
