Примеры использования Portadora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cinta portadora.
Portadora Premio Europeo.
¿Una onda portadora?
Portadora del expedidor.
Sí, Ángela también es portadora.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Estructura portadora de SPELDA.
С Система- носитель SPELDA.La niña sólo fue una portadora.
Frecuencia portadora superior a 2,5 GHz;
Несущую частоту более 2, 5 ГГц; или.Sí lo es. Pero Amelia no es portadora.
Да, я знаю, но Амелия- не носитель.Si eres portadora y regresas, entonces--.
A Jeanette no le importa que sea portadora.
Жанетт неважно, что она носитель.Y a veces tengo que ser portadora de malas noticias.
La onda portadora no debería haber afectado el agujero.
Tiempo de espera a la portadora remota.
Время ожидания ответа удаленного носителя.Frecuencia portadora acústica fuera de la gama de 20 kHz a 60 kHz;
Акустическую несущую частоту за пределами интервала от 20 до 60 кГц;Ya sabes, si Rachel era portadora, entonces.
Así que no quiero más preguntas que impliquen la identidad de nuestra portadora.
Так что не задавайте мне вопросов которые могут указать на переносчика.Ella… ella era solo la portadora, como María Tifoidea.
Она, она была просто носителем, как обычный больной.Un código binario simple transmitido por onda portadora.
Простой двоичный код передается п осредством несущего волнового сигнала.María no sabe que es portadora del gen del albinismo.
Мария не знает, что является носителем гена альбинизма.Frecuencia portadora superior a 1 GHz pero no superior a 2,5 GHz y que tengan cualquiera de las características siguientes:.
Несущую частоту более 1 ГГц, но не превышающую 2, 5 ГГц, и дополнительно имеющие любую из следующих характеристик:.La doctora Miranda Bailey es la portadora del SARM USA600.
Доктор Миранда Бэйли является носителем MRSA USA600.No puedo ser portadora de más malas noticias.
Я не могу стать вестником, принесшим еще больше плохих новостей.Allí es donde creo que vive la portadora de la nota.
Dijo que ella era portadora. Quizás tenga una de esas cosas en ella.
Она сказала, что она" носитель". Так что, возможно в нее тоже вживлен имплант.La Mujer es taller natural donde se forja la vida, portadora del futuro y la esperanza.
Женщина есть естественный источник жизни, носитель будущего и надежды.¡Tú eres la verdadera portadora de ese gen. No es Charlotte!
Ты- настоящий носителЬ этого гена, а не Шарлотта!Por favor, ven a mi, portadora de la Vara de Cristal Azul.
Пожалуйста, подойди ко мне, носительница Голубого Хрустального Жезла.EI análisis prueba que es portadora de tifoidea, debe estar aislada.
Анализы показали, что она переносчик тифа. Ее нужно изолировать.Que utilicen una frecuencia portadora electromagnética inferior a 30 kHz; o.
Использующие электромагнитную несущую частоту менее 30 кГц; или.
