Примеры использования Puede salvarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella puede salvarle la vida.
Она может спасти ему жизнь.Tu eres la única que puede salvarle.
Ты единственная, кто может спасти его.No puede salvarle la vida.
Ты не можешь спасти ее жизнь.Sólo su fe puede salvarle.
Pero tú eres la única persona que puede salvarle.
Но ты единственный, кто может его спасти.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le ruego
le deseo
me salvó la vida
para salvar vidas
salvar el mundo
salvar al mundo
salvó mi vida
echarle un vistazo
salvarle la vida
decirle la verdad
Больше
Использование с наречиями
ya le dije
así que le dije
ya le he dicho
solo dile
sólo dile
le gusta mucho
le preocupa particularmente
entonces dile
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
quiero darle
salva kiir
quiere verle
quiero hablarles
quería preguntarle
haberle dado
gustaría hacerle
quieres salvar
quiero contarles
quisiera expresarle
Больше
Pero usted… puede salvarle.
Но ты… Ты можешь спасти его.Es la única persona que puede salvarle.
( нем.) Вы одна можете его спасти.Confrontar a la persona de frente puede salvarle la vida y ser el punto de inflexión para ellos.
Recuerda aquella autopsia genial de la que le estaba hablando, la que puede salvarle la vida a su hijo?
Помните то клевое вскрытие, про которое я вам рассказывал, то, что может спасти жизнь вашему сыну?Sólo hay una cosa que puede salvarle ahora.¿De qué estás hablando?
Есть только одна весь, которая сейчас может его спасти. О чем ты говоришь?¡Eres el único que puede salvarle!
Только ты один можешь его спасти!El único que puede salvarle soy yo.
Я- единственный, кто может его спасти.Creemos… que solo él puede salvarle.
Мы полагаем, что только он может вас спасти.La cortisona es lo único que puede salvarle la vida y lo hará.
Кортизон- это единственная вещь, которая помогла сохранить ему жизнь… и сделает это снова.Por otro lado, un aparato que el objetivo cree que puede salvarle la vida, siempre está de moda.
С другой стороны, датчик, который, как полагает цель, может спасти его жизнь, всегда в моде.Bueno, Stefan sigue siendo el pequeño prisionero de Klaus yElena sigue pensando que puede salvarle y nadie se ha acordado de ti desde que te fuiste.
Ну, Стэфан все еще в шестерках у Клауса аЕлена все еще думает, что может спасти его. а о тебе за все это время никто даже не вспоминал.Esta medicina podría salvarle la vida.
Это лекарство может спасти его жизнь.La amputación podría salvarle la vida.
Ампутация может спасти ему жизнь.Una transfusión de la sangre de Chloe podría salvarle la vida.
Переливание крови от Хлои может спасти ему жизнь.Podría salvarle la vida.
Это может спасти ее жизнь.Puedo salvarle la vida.
Я могу спасти вашу жизнь.No puedo salvarle.
Я не могу спасти его.Creo que puedo salvarle la vida.
Думаю, я смогу спасти ей жизнь.Pude salvarle la vida pero no lo hice.
Я могла спасти ему жизнь, но Siento que no pudieras salvarle.
Мне жаль, что ты не смог его спасти.Felicity,¡no podemos salvarle!
Фелисити, мы не можем его спасти.¿Crees que puedes salvarle?
Сможете спасти его?No pude salvarle.
Я не смог спасти его.No creí que pudiéramos salvarle.
Я думала, мы не сможем его спасти.Los vianos también podrían salvarle la vida.
Виане тоже должны быть способны спасти ему жизнь.
