Примеры использования Rompió el compromiso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Rompió el compromiso,?
Она разорвала помолвку?Así pues¿rompió el compromiso?
Так вы разорвали помолвку?Доктор Эглстон все видел и разорвал помолвку.Violet rompió el compromiso.
Вайлет, она, разорвала помолвку.No se han visto desde que ella rompió el compromiso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huesos rotosme rompió el corazón
un corazón rotote rompió el corazón
rompió la ventana
se rompió la pierna
le rompió el corazón
se rompió el brazo
romper la maldición
vidrios rotos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Cuando Jack rompió el compromiso, um… me sentí muy impotente.
Когда Джек расторг помолвку… я чувствовала себя беспомощной.Жених Этель разорвал помолвку.Он расторг помолвку, а потом женился на Герде.No fui yo quien rompió el compromiso.
Это не я разорвала помолвку.John rompió el compromiso, dijo que no podía casarse conmigo.
Джон разорвал помолвку, сказал, что не может на мне жениться.¿Que fue él quien rompió el compromiso?
Что он разорвал нашу помолвку?Escucha, amigo,sé que has estado pasando por un momento complicado desde que Iris rompió el compromiso.
Послушай, друг, знаю, у тебя нелегкое выдалось время. Айрис разорвала помолвку.Ella probablemente rompió el compromiso para estar con el senador.
Наверное, она разорвала помолвку, чтобы быть с сенатором.Señor Leicester, le dije a mi familia… que fui yo la que rompió el compromiso.
Сэр Лестер, я сказала семье, что это я разорвала помолвку.Hasta que Melanie rompió el compromiso y se casó con su hermano.
Пока она не разорвала помолвку и вместо этого вышла замуж за Вашего брата.Dice que quedó atrapado en este compromiso con Lucy"una mujer a la quehabía dejado de amar hacía tiempo", pero que ella rompió el compromiso para casarse con el ahora rico Robert.
Он говорит, что был как в ловушке с Люси,« женщиной,которую перестал любить уже очень давно», и что она сама разорвала помолвку, чтобы выйти замуж за теперь очень богатого Роберта.Hasta que supo de su verdadero y modesto valor rompió el compromiso y volvió a Inglaterra por un futuro mejor.
И по этой причине вы расторгли помолвку и вернулись в Англию ради более выгодной партии.Cuando se escondió, rompió el compromiso.
Когда она стала скрываться, то разорвала помолвку.Pero él era un marinero pobre y mi padre rompió el compromiso sin mi consentimiento.
Но увы, он был бедным моряком, и мой отец разорвал помолвку без моего согласия.No podía soportarlo. Rompí el compromiso.
Я этого не выдержала и разорвала помолвку.Técnicamente, desde que tú rompiste el compromiso.
Технически, помолвку разорвал ты.Fuimos por caminos separados después de romper el compromiso.
¿Usted… quiere romper el compromiso?
Ты хочешь расторгнуть помолвку,?Rompe el compromiso o quédate así durante 10 años, y luego decide.
Разорви помолвку или продолжай быть помолвленным лет десять, затем решай.Sí, rompí el compromiso.
Я расторгла помолвку.Sólo las mujeres pueden romper el compromiso.
Только женщина может порвать помолвку.Por lo tanto, si no romper el compromiso, Red no va a pagar mi universidad.
И если мы не расторгнем помолвку, Рэд не будет платить за мой колледж.Edith está comprometida con otro hombre. Pese a las burlas casi inevitables, acepta romper el compromiso para estar con su Ronald.
Эдит согласилась выйти за другого, но несмотря на некоторые насмешки она решила порвать помолвку и быть с ее Рональдом.He roto el compromiso.
Я разорвал помолвку.Hemos roto el compromiso y.
Мы расторгли помолвку.
