Примеры использования Sabía que necesitaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No sabía que necesitaba una.
Я не знала, что она нужна.Porque algo en usted sabía que necesitaba ayuda.
Поскольку что-то в Знал, что ему нужны деньги.Yo no sabía lo que iba a decir, pero yo sabía que Necesitaba verte, y entonces vi Cooper y usted.
Не No sabía que necesitaba cita.
Не думала, что мне нужно встречу назначать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Quiero decir, quería muchísimo este trabajo, sabía que necesitaba traer clientes, y Angelo tenía ese restaurante.
No sabía que necesitaba una nueva sierva.
Не знала, что мне нужна новая служанка.Yo solo… sólo sabía que necesitaba hacer esto.
Просто я… Просто Sabía que necesitaba al brillante Kepler.
Он знал, что нуждается в помощи гениального Кеплера.El tipo sabía que necesitaba el dinero.
Тот парень видел, что мне нужны деньги.Sabía que necesitaba concentrar el cien por cien de su enegía en el concurso.
Она знала, что должна на 100% сфокусировать свою энергию на выступлении.Curioso, no sabía que necesitaba ningún… ayudante.
Я и не знал, что нуждаюсь в небольшой… помощи.Sí, sabía que necesitaba una silla de ruedas.
Ага, он знал, что мне была нужна каталка.Tommy vio el mundo cambiando, y sabía que necesitaba alguien joven e inteligente… y alguien sanguíneo. Dios.
Томми видел как быстро меняется этот мир и понял, что ему нужен кто-то молодой и сообразительный… и кто-то родной по крови.No sabía que necesitaba permiso para hablar.
Я и не подозревал, что нам нужно получить разрешение, прежде чем говорить.Él no sabía que necesitaba documento.
Он не знать, что нужен этот документ.No sabía que necesitaba permiso para entrar y salir de mi propia casa.
Не знала, что мне надо спрашивать Разрешения, куда входить или выходить.No sé que iba a decir pero sabía que necesitaba verte y entonces os vi a Cooper y a ti, y mira, si eres feliz con Cooper simplemente ignora todo este mensaje.
Не Pero sabía que necesitaba a Justin y encontró una forma de acercarse a él.
Но вы знали, что вам нужен Джастин для того, чтобы осуществить это, и Pero sabía que necesitaba una prueba irrefutable.
Но мне нужны были неопровержимые доказательства.Bueno, sabía que necesitaba conseguir un par de segundos.
Ну, я знала, что мне нужно было еще пару секунд.Peña sabía que necesitaba construir confianza temprana, así que empezó a hablar con la oposición pocos días después de ser electo.
Пенья знал, что ему нужно сразу завоевать доверие, поэтому тут же после своего избрания стал вести переговоры с оппозицией.No sabía que necesitará una invitación para venir a casa.
Я не знала, что мне нужно отдельное приглашение, чтобы вернуться домой.Sabes que necesito detalles.
Мне нужны подробности.¿Y cómo supiste que necesitaba más fusibles?
И как ты догадался, что мне нужны лампочки?Sé que necesitaba encontrar a un sustituto, por eso he traído a Finn Hudson.
Я знаю, я должен найти замену, именно поэтому Bueno, sabemos que necesitaba dinero.
Хорошо, мы знаем, что он нуждался в деньгах.Yo sabía que necesitaría ayuda extra.
Я знала, что ему нужна особая помощь.No sabía que necesitase ser salvado.
Я не знал, что его нужно спасать.Dios sabe que necesitaba este trabajo.
Только Господь знает, как мне нужна эта работа.
