SE NOTA на Русском - Русский перевод

• заметно
• замечаешь

Примеры использования Se nota на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, se nota.
Да, заметно.

Se nota en su actitud.
Видно по ее поведению.

No se nota.
Это не заметно.

Todavía no se nota.
Пока еще не заметно.

Y se nota.
И это заметно.

Ni siquiera se nota.
Ты даже не заметишь.

No se nota.
Даже не заметно.

Dios.¿Tanto se nota?
Боже. Это так заметно?

¿No se nota?
Нет… Разве не заметно?

¿Se nota que hago ejercicio?
Видно, что я качался?

Y no se nota.
Даже не заметить!

¿Se nota que fumé marihuana?
Заметно, что я упорота?

Apenas se nota.
Это едва заметно.

No se nota nada.
Нет, ничего не заметно.

Supongo que en invierno, no se nota.
Зимой никто и не заметит.

Se nota. Estás increíble.
Аметно. ќтлично выгл€ дишь.

Ni siquiera se nota la diferencia.
Даже не чувствуешь разницы.

No te preocupes, apenas se nota.
Не волнуйся, оно едва заметно.

No se nota, está muy atrás.
Его не видно, он далеко сзади.

Claro, el sabor de la soda no se nota.
Конечно, соду я мог не заметить.

Se nota el toque de María Grazia.
Отмечают касание Марии Грации.

Oye, tío, eso es la primera cosa que se nota.
Чувак, это первое, что замечаешь.

No se nota, no se preocupe.
Это не заметно, не бойтесь.

¿Se nota que llevo liguero bajo el vestido?
Видно, что я надела подвязки?

Pina, no se nota, pero estoy empezando a preocupar.
Пина, это не заметно, но и я начинаю беспокоиться.

Se nota que las costuras son con hilo de pescar.
Видно, что швы делали леской.

Se nota que tú no pagas la electricidad.
Видно, что вы не платите за электричество.

¡Se nota que has trabajado mucho en un burdel!
Заметно, что ты проработала в борделе слишком долго!

No se nota, pero mantente lejos de la luz.
Совсем не заметно, просто держись подальше от яркого света.

Esto se nota particularmente en el terreno de la remoción de minas.
Особенно заметно это в области разминирования.

Как использовать "se nota" в предложении

se nota que hay mucha paz ahi.

Aún así se nota que hay descargas.

Se nota que eres una gran escritora.

se nota que Barbie tiene buen gusto.

―Cómo se nota que eres engreída, ¿eh?

Se nota que esta hecho con prisas.

¿En qué se nota que está emergiendo?

Se nota más fuerte, con más vida.

Guauuuuuuuuu, como se nota que estoy perdida.

Luego se nota que está recientemente arreglado.