SER DETENIDO на Русском - Русский перевод

• быть арестован
• ареста
• быть задержан
• остановить
• быть остановлен
• задержания
• содержаться под стражей
• быть заключен под стражу
• содержаться
• находиться под стражей

Примеры использования Ser detenido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él debe ser detenido.
Он должен быть остановлен.

No sé qué está planeando, pero tiene que ser detenido.
Я не знаю, что он задумал, но его надо остановить.

Tenía que ser detenido.
Eгo нyжнo былo oстaнoвить.

Al ser detenido declaró haber querido" suprimir un judío".
При задержании он заявил, что" пытался ликвидировать еврея";

Yo le ofrecí ser detenido.
Я предложил ему арест.

¿Puede ser detenido el virus?
Вирус может быть остановлен?

Tendría que ser detenido.
Его нужно было остановить.

Necesito ser detenido de una forma en la que no pueda volver.
Меня должны остановить так, чтобы я уже не смог вернуться.

El mal debe ser detenido.
Зло должно быть остановлено.

Este intercambio de cuerpos es peligroso, y debe ser detenido.
Эти обмены телами опасны, их нужно остановить.

Solo puede ser detenido por los dos testigos.
Его могут остановить только два свидетеля.

Barnes tenía que ser detenido.
Барнса надо было остановить.

Esto tiene que ser detenido. Espérame aquí. Espérame aquí.
Ќадо это остановить.∆ ди мен€ здесь.

Stephen, él tiene que ser detenido.
Стивен, его нужно остановить.

Tenía que ser detenido y lo fue..
Его нужно было остановить, и это было сделано.

Francisco, Enrique tiene que ser detenido.
Франциск, Генриха нужно остановить.

El tanque puede ser detenido de dos formas:.
Резервуар может быть остановлен двумя способами.

El veneno funciona… y debe ser detenido.
Яд действует… и должен быть остановлен.

Ese tío tiene que ser detenido antes de que mate a alguien.
Этого парня нужно остановить, пока он не убил кого-нибудь.

Lo siento pero, Liam tiene que ser detenido.
Прости, но Лиам должен быть остановлен.

Pero Joe tiene que ser detenido y necesita ser detenido ya.
Но Джо нужно остановить. И остановить немедленно.

Y eso es todo lo que hacen y tienen que ser detenido.
И это все, что они делают, и их нужно остановить.

Saleem Ulman tiene que ser detenido antes de que una persona más muera.
Салим Улман должен быть остановлен, пока кто-нибудь еще не умер.

Después de lo que nos ha hecho, Lana, debe ser detenido.
После того, что он с нами сделал, Лана, его нужно остановить!

Pero McCrane tiene que ser detenido con o sin ti.
Но Киллиан МакКрейн должен быть остановлен с тобой или без тебя.

Entonces comenzaste a recordar, así que tuviste que ser detenido.
Позже, вы начали вспоминать и вас нужно было остановить.

Nadie debe ser detenido durante más tiempo de lo razonable.
Ни одно лицо не должно содержаться под стражей дольше, чем это разумно необходимо.

Tu hermano debe ser detenido.
Tвoй бpaт дoлжeн быть oстaнoвлeн.

Tiene que ser detenido, pero eso no es razón para ponerte en peligro.
Его нужно остановить, но нет никаких причин подвергать тебя опасности.

Nizam usará la daga para perforar el Reloj de Arena y debe ser detenido.
Низам проткнет кинжалом песочные часы. Его надо остановить.

Как использовать "ser detenido" в предложении

Al ser detenido llevaba consigo la mercancía hurtada.

No soportó ser detenido por cargos de corrupción.

Y tenía que ser detenido a toda costa.

Esto ocurrió al momento de ser detenido Pereyra.

Hoy podría ser detenido gobernador Cruz de Cundinamarca.

el conductor puede ser detenido por la PNP.

Puedes ser detenido hasta por manejar sin licencia.

Ley tras ser detenido por las fuerzas aliadas.

Debe ser detenido antes de que eso suceda.

El primero en ser detenido fue Manolo Tavares.