SIEMPRE VUELVEN на Русском - Русский перевод

• всегда возвращаются

Примеры использования Siempre vuelven на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siempre vuelven.
Они всегда возвращаются.

Los hombres siempre vuelven.
Мужчина всегда возвращаться.

Siempre vuelven, Owen.
Они всегда возвращаются, Оуэн.

Los desgraciados siempre vuelven.
Ублюдки всегда возвращаются.

Siempre vuelven de nuevo al centro.
Они всегда возвращаются к равновесию.

Los pájaros siempre vuelven a su nido.
Птицы всегда возвращаются в свое гнездо.

¡Siempre vuelven a la escena del crimen!
Они всегда возвращаются на место преступления!

Y lo hombres no siempre vuelven,¿no?
К тому же люди не всегда возвращаются, ведь так?

Pero siempre vuelven a estar juntos.
Но они всегда возвращаются друг к другу.

Otras chicas también huyen, pero siempre vuelven.
Многие девочки убегали, но всегда возвращались назад.

Los bonitos siempre vuelven arrastrándose.
Симпатяги всегда возвращаются.

Tu sabes lo que ellos dijeron viejos novios siempre vuelven.
Знаешь, он сказал что бывшие парни всегда возвращаются.

Ellos siempre vuelven cuando estamos en problemas.
Они всегда возвращаются, когда мы в беде.

Es el fin de semana en que Karl tiene a Julie y siempre vuelven a las 6.
Сегодня Джули с Карлом, они всегда приезжают в шесть.

Los asesinos siempre vuelven a la escena del crimen.
Преступники всегда возвращаются на место преступления.

El problema de esconder tus pecados es que siempre vuelven.
Проблема сокрытия своих грехов в том, что они всегда возвращаются.

Los criminales siempre vuelven a la escena del crimen.
Преступник всегда возвращается на место преступления.

Señor, ya sabe lo que se dice sobre los criminales… Que siempre vuelven a la escena del crimen.
Сэр, вы же знаете, что говорят о преступниках, они всегда возвращаются на место преступления.

De acuerdo, casi siempre, vuelven en cuanto se despeja el aire.
Ладно, они почти всегда возвращаются, когда скандал уляжется.

Donde quiera que vayan en búsqueda del polen siempre vuelven con su botín a la colmena.
Как бы далеко они не роились в поисках пыльцы, они всегда возвращаются со своей добычей в улей.

Dicen que los delincuentes siempre vuelven a la escena del crimen… pero eso no es verdad a no ser que sean… idiotas.
Говорят, преступники всегда возвращаются на место преступления, но это на самом деле не правда, если только они не… глупы.

Él siempre vuelve a casa a salvo.
Он всегда возвращается домой благополучно.

Y siempre vuelve a casa sola.
Но всегда возвращается домой одна.

El criminal siempre vuelve a la escena del crimen.
Преступник всегда возвращается на место преступления.

Hay una guerra, la gente se va y no siempre vuelve.
Идет война, люди уходят. И не всегда возвращаются.

Él siempre vuelve.
Он всегда возвращается.

La leucemia siempre vuelve.
Лейкемия всегда возвращается.

El siempre vuelve.
Он всегда возвращается.

Porque él siempre vuelve a Edgewood.
Потому что он всегда возвращается в Эджвуд.

El asesino siempre vuelve a la escena del crimen.
Убийца всегда возвращается на место преступления.

Как использовать "siempre vuelven" в предложении

muy antiestetico, hago de todo pero siempre vuelven a salir!

¿Tienes clientes que siempre vuelven a ti y son fieles?

Y cuídala, porque ya sabes: Las modas siempre vuelven <3.

Las cosas no siempre vuelven ser lo que eran antes».

Sin embargo, las buenas ideas siempre vuelven y decidí escribirla.

Siempre vuelven a caer y los meten otros 8 días.

"Los presos de la mente, siempre vuelven a sus celdas".

pero me sentia mal pues siempre vuelven con sus esposas.

Siempre vuelven con nuevas visiones y más ganas de vivir.

Siempre vuelven juntos del colegio, y hacen el mismo camino.