Примеры использования Tendremos que esperar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tendremos que esperar.
Entonces tendremos que esperar.
Tendremos que esperar los diarios.
¿Cuánto tiempo más tendremos que esperar?
Bueno, tendremos que esperar a ver.
Нам надо ждать и смотреть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
Siento molestarla, pero cuanto tiempo cree que tendremos que esperar.
Извините, что беспокою вас, но как вы считаете, долго нам придется ждать?Tendremos que esperar cinco horas.
Нам придется ждать пять часов.Supongo que tendremos que esperar.
Думаю, нам придется подождать.¿Tendremos que esperar todo el día?
Entonces tendremos que esperar a que empiece.
Tendremos que esperar y verlo.
Нам придется подождать, чтобы узнать.Supongo que tendremos que esperar para celebrarlo.
Думаю, нужно подождать с празднованием.Tendremos que esperar a su conclusión.
Мы должны подождать их заключения.Ron, tendremos que esperar para casarnos.
Рон, нам придется подождать со свадьбой.Tendremos que esperar a su próxima jugada.
Будем ждать его следующий шаг.Supongo que tendremos que esperar a que Abby nos diga qué hay dentro.
Полагаю, мы должны подождать, что Эбби скажет, что там внутри.Tendremos que esperar unas pocas semanas.
Нам придется подождать несколько недель.Supongo que tendremos que esperar que mis bolas de fuego hayan mejorado.
Tendremos que esperar hasta hacer la autopsia.¡No!
Нужно подождать, пока сделают вскрытие!Supongo que tendremos que esperar y ver qué dice el análisis toxicológico.
Полагаю нам придется подождать и посмотреть что покажет анализ на токсины.Tendremos que esperar por los análisis de tóxicos.
Нам придется подождать анализ на токсины.Entonces tendremos que esperar que alguien se deshaga de todos nuestros restos.
Тогда будем надеяться, что кто-нибудь позаботится и о наших останках.Tendremos que esperar y ver que sucede, verdad?
Мы должны подождать, и тогда все увидим?Supongo que tendremos que esperar para ver lo que nuestro marine muerto inhaló.
Думаю, нам придется подождать и посмотреть, что вдыхал наш мертвый морпех.Tendremos que esperar a que traigan los resultados.
Нужно подождать результаты анализов.Significa que tendremos que esperar y la esperanza de que alguien vea la señal de la roca.
Значит будем ждать, что кто-нибудь увидит наше каменное послание.Y tendremos que esperar a que el médico dé su opinión.
А вообще нужно подождать, что доктор скажет.Tendremos que esperar a averiguar qué tomó.
Мы просто должны подождать, чтобы выяснить, что он принял.Tendremos que esperar a que baje la inflamación… y esté consciente.
Нам придется подождать, пока спадет опухоль и он очнется.Tendremos que esperar un total de cinco minutos hasta que abra la cámara.
Нам придется ждать пять минут, пока он откроет хранилище.
