Примеры использования Tienes que dejarla ir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero tienes que dejarla ir.
Но вы должны ее отпустить.Se que es muy difícil, pero tienes que dejarla ir.
Я знаю, как это тяжело, но ты должен отпустить.Mike, tienes que dejarla ir.
Hey, si quieres ser como Bogey tienes que dejarla ir.
Эй, если Ahora tienes que dejarla ir.
Сейчас ты должен отпустить ее.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
dejar constancia
por lo menos dos
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
hacerlo otra vez
dejó una nota
deje su mensaje
para ponerlas en práctica
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero hacerlo
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
quiero verlo
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejar
Больше
No sé de qué se trata todo esto, pero tienes que dejarla ir.
Я не знаю, чего Solo tienes que dejarla ir.
Тебе просто нужно ее отпустить.Jay, sé que asusta un poco, pero tienes que dejarla ir.
Джей, я знаю, это немного страшно, но вам придется ее отпустить.Tracey, tienes que dejarla ir, cariño.
Трейси, ты должна отпустить ее, милая.Pero si preocupas por ella… y sé que sí… tienes que dejarla ir.
Но если Por favor. Tienes que dejarla ir.
Пожалуйста, вы должны отпустить ее.Pero cuando lo hagas, y estoy segura de que lo harás, tienes que dejarla ir.
Но когда Creo que tienes que dejarla ir, Ter.
Думаю, ты должен отпустить ее, Тер.Moz, sé que esto no es fácil, pero si está enamorada de alguien más, tienes que dejarla ir.
Моз, я знаю, что это не просто, но если Pero, Gary, ahora tienes que dejarla ir.
Но, Гари, сейчас ты должен отпустить ее.Solo digo que tienes que dejarla ir.
Я просто говорю, что ты должен отпустить ее.Tienes que dejarlo ir, Wanda.
Ты должна отпустить его, Ванда.Tuve que dejarla ir por falta de evidencia.
Ее пришлось отпустить из-за отсутствия доказательств.Tuve que dejarla ir.
Пришлось ее отпустить.Tienes que dejarlo ir.
Ты должна дать ему уйти.Tuve que dejarla ir hoy.
Пришлось отпустить ее сегодня.Arlyn Page. Tuve que dejarla ir.
Арлин Пейдж я ее уволила.Jonathan, tienes que dejarlo ir.
Джонатан, позволь ему пойти.Pero tienes que dejarlo ir.
Но ты должен это отпустить.Así que tenemos que dejarla ir ya.
Так что мы должны ее отпустить.Tienes que dejarlo ir, Grodd.
Ты должен отпустить его, Гродд.Es por eso por lo que tengo que dejarla ir.
Именно поэтому я должен отпустить ее.Tendrás que dejarla ir.
Придется отпустить ее.Liz, tienes que dejarlo ir.
Лиз, тебе нужно отпустить эту ситуацию.Alice, a veces solo tienes que dejarlo ir.
Элис, иногда ты просто должна отпустить его.
