Примеры использования Bekanntgegeben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Location: Wird bekanntgegeben.
Bekanntgegeben wurde dieses Ergebnis im Sommer 1997.
Der Gewinner wurde am 8. Oktober 2012 bekanntgegeben.
Am 1. Juni 2012 wurde bekanntgegeben, dass das Spiel kostenlos erhältlich sein wird.
Апреля 2014 года, было объявлено, что игра будет бесплатной.Die Ergebnisse wurden am 24. Juni 2012 bekanntgegeben.
Люди также переводят
Juni 2010 wurde bekanntgegeben, dass Kaval an der zweiten Staffel von WWE NXT teilnimmt.
Июня было объявлено, что Лей- Кул станут наставниками Кавала во втором эпизоде WWE NXT.Der Gewinner wurde am 6. Oktober 2014 bekanntgegeben.
Победитель был объявлен 6 декабря 2006 года.Juni 2013 wurde bekanntgegeben, dass Breakdown of Sanity erstmals auf dem With Full Force spielen werden.
Июня 2013 было объявлено, что Breakdown of Sanity впервые играет на With Full Force.Die Nominierungen wurden am 15. März 2018 bekanntgegeben.
Номинанты были объявлены 15 марта 2018 года.Vor vier Jahren wurde bekanntgegeben, dass weltweit in nur 40 Jahren 50% der Wildtiere ausgestorben waren.
Четыре года назад было объявлено, что 50% всей природы на планете исчезло всего за 40 лет.Die Nominierungen wurden am 22. Mai 2013 bekanntgegeben.
Список номинантов был объявлен 22 мая 2013 года.Im Mai 2013 wurde bekanntgegeben, dass Santos eine Hauptdarstellerin der neuen Serie The Fosters wird.
В мае 2013 года было объявлено, что Сантос присоединится к актерскому составу нового сериала« Фостеры».Die Nominierungen wurden am 5. Juni 2012 bekanntgegeben.
Список номинантов был объявлен 5 июня 2012 года.Im Juli 2010 wurde bekanntgegeben, dass sich Air Berlin der weltweiten Luftfahrtallianz Oneworld anschließen werde.
В июле 2010 года было объявлено, что Air Berlin присоединяется к всемирному авиационному альянсу Oneworld.Die Nominierungen wurden am 28. November 2017 bekanntgegeben.
Номинанты были объявлены 28 ноября 2017 года.Januar 2018 wurde bekanntgegeben, dass es kein Ersatzrennen für Montreal geben werde und der Rennkalender auf zwölf Rennen verkleinert werde.
Января 2018 года было объявлено, что данный Е- При не будет заменен, тем самым сократив календарь до двенадцати раундов.Die Nominierungen wurden am 11. Dezember 2014 bekanntgegeben.
Номинанты были объявлены 11 декабря 2014 года.Mai 2018 wurde bekanntgegeben, dass das Nokia 7 Plus eines von sieben nicht-Google-Geräten sein wird, welche die Android P Beta erhalten werden.
Мая 2018 года было объявлено, что Nokia 7 Plus будет одним из семи смартфонов, которые получат бета-версию Android P.Der Albumtitel wurde am 26. Februar 2013 bekanntgegeben.
Название альбома было оглашено 26 февраля 2013 года.Am 25. September 2017 wurde bekanntgegeben, dass Red Bull Racing ab der Saison 2018 als"Aston Martin Red Bull Racing" starten wird.
В декабре 2017 года было объявлено, что в сезоне 2018 титульным спонсором станет компания Aston Martin, а команда будет называться Aston Martin Red Bull Racing транскр.Im Februar 2007 wurde die Reunion der Band bekanntgegeben.
В феврале 2007 года было объявлено о воссоединении группы.Während der finalen Folge am 25. Oktober 2013 wurde bekanntgegeben, dass Team A den Wettbewerb gewonnen hat und als Gruppe unter dem Namen„WINNER“ debütieren würde.
Октября 2013 года в финальном эпизоде передачи, было объявлено, что команда выиграла конкурс и будет дебютировать в качестве группы Winner.Dezember, die genaue Zeit der Filmvorführung wird später bekanntgegeben.
Декабря, точное время показа будет объявлено позднее.April 2014 wurde bekanntgegeben, dass Love Never Felt So Good bei den iHeart Radio Music Awards am 1. Mai als erste Single des Albums Xscape vorgestellt wird.
Апреля 2014 года было объявлено, что« Love Never Felt So Good» будет впервые представлена на церемонии вручения наград iHeart Radio( англ.) русск.US EPA: die Angaben zum Kraftstoffverbrauch werden nach der Zertifizierung bekanntgegeben.
Окружающей среды США: расход топлива будет обнародован после сертификации.Ende Dezember 2013 wurde bekanntgegeben, dass die Zusammensetzung der„Notschnyje Snaipery“ geändert wurde, weil Iwan Iwolga und Andrew Titkov das Team verließen.
В конце декабря 2013 года было объявлено об изменении состава группы« Ночные Снайперы»: коллектив покинули соло- гитарист Иван Иволга и клавишник Андрей Титков.Um welchen Typ eines bodengestützten Marschflugkörpers es sich gehandelt habe, wurde offiziell nicht bekanntgegeben.
Тип самолета, на котором они были сбиты, официально не сообщался.Januar 2013 wurde nach einer mehrstündigen Aufsichtsratssitzung bekanntgegeben, dass Sven-Göran Eriksson als zweiter Trainer neben Alexander Schmidt verpflichtet werden solle.
Января 2013 года после многочасовогозаседания совета директоров клуба было объявлено, что в тренерский тандем со Шмидтом войдет Свен- Еран Эрикссон.Die neuen Länder werden kommendes Wochenende gestartetwerdender exakte Termin wird noch bekanntgegeben.
Eine Vorversion wurde am 30. März 2015 veröffentlicht;am 29. April 2015 wurde bekanntgegeben, dass der Browser, der zuvor Project Spartan genannt worden war, offiziell Microsoft Edge heißt.
Апреля 2015 года на конференции Build было объявлено, что новый браузер, ранее известный как Project Spartan, получит название Microsoft Edge.
