GEBRACHT HABE на Русском - Русский перевод

• принес
• привез
• привел
• заставил
• привезла
• привела
• поставил
• довел

Примеры использования Gebracht habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Als ich dir die Blume gebracht habe?
Я принес тебе цветок?

Ich möchte nicht, dass jemand denkt, dass ich Sie zum Weinen gebracht habe.
Не хочу, чтобы все думали, что я заставил Вас плакать.

Als ich Sie dorthin gebracht habe.
Когда я привез вас туда.

Ich weiß noch, wie ich dich das erste Mal hierher gebracht habe.
Помнишь, как я привела тебя сюда впервые?

Schau, was ich dir gebracht habe.
Посмотри, что я тебе принес.

Du bist die einzige Person, die ich je mit hierher gebracht habe.
Ты первая кого я сюда привел.

Schau, was ich dir gebracht habe.
Посмотри, что я принес тебе.

Wieso glauben Sie, dass ich meine Familie mit hierher gebracht habe?
Знаете, почему я привез сюда семью?

Nachdem ich sie in den Tempel gebracht habe.
Я приведу их в Храм.

Er… er hat mich gefragt, warum ich Kamal überhaupt zu ihm gebracht habe.
Он… спросил, зачем я привезла к нему Камала.

Schau, wen ich nach Hause gebracht habe.
Посмотрите, кого я привел домой.

Mindestens 12 Mitarbeiter haben gesehen, als ich sie letzte Nacht in Krankenhaus gebracht habe.
Как минимум 12 человек видело, как я принес ее вчера в больницу.

Weshalb ich sie alle nach Hause gebracht habe.
Поэтому я привез вас всех домой.

Was ich sage ist, dass ich den Scheiß nie mit nach Hause gebracht habe.
Я хочу сказать, что никогда не приносил это дерьмо домой.

Verzeih mir, dass ich dich hierher gebracht habe.
Извини, что привез тебя сюда.

Dann dankst du mir nicht mal dafür, dass ich dir den Anzug gebracht habe.
Ты даже не поблагодарил меня за то, что я привезла тебе костюм.

Sobald ich Franny in die Schule gebracht habe.
Как только отвезу Фрэнни в школу.

Avery McKernon war der erste Klient, den ich in die Firma gebracht habe.
Эйвери МакКернон был первым клиентом, которого я привел в фирму.

Weil ich ihnen ein großes Opfer gebracht habe.
Потому что я принес им великую жертву.

Dass ich Cora zurück nach Südamerika gebracht habe.
Я увез Кору обратно в Южную Америку.

Dafür, dass ich dich in diese Lage gebracht habe.
В том, что я поставил вас в такое положение.

Und ich kann dir sagen, wie ich die Läuse gebracht habe.
А я могу рассказать как я вывела вшей.

Entschuldige, dass ich dich gestern zum Weinen gebracht habe!
Прости, что довел тебя вчера до слез!

Tut mir Leid, dass ich Sie neulich zum Weinen gebracht habe.
Простите, что тогда довел вас до слез.

Das ist ungefähr die 20. Gruppe, die ich dir gebracht habe.
Это уже 20- я группа, которую я тебе привожу.

Nachdem ich Malcolm und die Blackbox zur CIA gebracht habe.
После того, как я передам Малькольма и черный ящик ЦРУ.

Dass ich den Intersect auf ein völlig neues Level gebracht habe, Mann!
Я вывел Интерсект на совершенно новый уровень!

Kazar, du wirst zufrieden sein mit dem, was ich dir gebracht habe.
Казар, думаю, ты будешь доволен тем, что я тебе принес.

Avery McKernon war der erste Mandant, den ich der Kanzlei gebracht habe.
Эйвери МакКернон был первым клиентом, которого я привел в фирму.

Eigentlich bin ich hier, weil ich gerade einen Teilnehmer von Bighorn Horizons gebracht habe.
Вообще-то, я здесь, потому что привез одну из студенток Бигхорн Хоризонс.

Как использовать "gebracht habe" в предложении

Soweit ich in Erfahrung gebracht habe hängt dies wohl mit einem Pufferakku odereiner Pufferbatterie zusammen.

Alles was ich bisher an ursachen in Erfahrung gebracht habe trifft auf mich nicht zu.

Wobei ich auch in Erfahrung gebracht habe (Anruf bei Sonnenbatterie), dass die Finanzämter unterschiedlich urteilen/entscheiden.

Was ich da in 2 tagen zu Stande gebracht habe kann ich selbst kaum glauben.

Ein Symbol, dass ich schon immer mit Frühling in Verbindung gebracht habe ist der Schmetterling.

Bevor ich die Cupcake Liner in form gebracht habe (gefaltet und per Hand geschnitten, bzw.

Habe alle Software über die Windows-Systemsteuerung die ich mit Claro-Search in Verbindung gebracht habe deinstalliert.

Dieses befand, daß Livingstone sein Amt "in Verruf" gebracht habe durch sein "unnötig gefühlloses Verhalten".

Unbedingt durch die ehe gebracht habe Bij relatieplanet dating in der aktuellen festhypothek übersteigen Um!

So lecker, dass ich es nicht über das Herz gebracht habe das Saatgut zu vernichten.