GEGEBEN HABE на Русском - Русский перевод

Глагол
дал
gab
lassen
schenkte
gewährte
bot
verlieh
erteilte
dahl
schon
lieferte
было
war
wurde
hatte
es gab
stand
geschah
noch
подарил
schenkte
gab
war ein geschenk
kaufte
bekam
передал
gab
übergab
übertrug
überbrachte
sagte
übermittelte
überließ
weitergegeben hat
ausrichten
überreichte
даровал
gegeben hat
zukommen ließ
zuteil werden ließ
gewährte
schenkte
beschert hat
verleiht
versorgt hat
дала
gab
lassen
schenkte
dahl
dala
gewährte
bot
verhalf
geliehen
давал
gab
ließ
bot
verabreichte
verlieh
даю
gebe
biete
lasse
gewähre
erteile
ich schenke
verleihe
liefere
sie kriegen

Примеры использования Gegeben habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Das, was ich dir gegeben habe?
Ту, которую я тебе подарил?
Ich befürchte, ich habe alles nur schlimmer gemacht,indem ich Henry das Buch gegeben habe.
Я боюсь, что только сделала хуже, дав Генри книгу.
Solange ich sie dir nicht gegeben habe, gehören sie mir!
Пока я их не подарила тебе, они мои!
Ich erinnere mich, dass ich ihr den Schlüssel gegeben habe.
Я помню, что давал ей ключ.
Als ich dir das Armband gegeben habe… Ich war mit Nick zusammen.
Когда я подарила тебе браслет, я была с Ником.
Nach allem, was ich der Firma gegeben habe.
После всего, что я дала компании.
So nimm, was Ich dir gegeben habe, und gehöre zu den Dankbaren!
Бери же то, что Я дам тебе, и будь благодарным!
Vergiss nie, dass ich dir eine Chance gegeben habe.
Не забывай, я давал тебе шанс.
So nimm, was Ich dir gegeben habe, und gehöre zu den Dankbaren!
Так бери же то, что Я даровал тебе, и будь благодарен!
Weißt du noch, wie ich dir Unterricht gegeben habe?
Помнишь, я давал тебе уроки тоже?
Das Geld, das ich Euch gegeben habe, ging nie an den Bau einer Schule.
Деньги, которые я выделил вам, пошли не на строительство школы.
Das ist das Foto, das ich dir zuvor gegeben habe.
Это фото, которое я тебе раньше давал.
Wenn ich dir deine Medizin gegeben habe, muss ich heute Nacht noch viel lernen!
После дам тебе лекарство, а вечером мне нужно много чего выучить!
Das war der Mann, dem ich das Geld gegeben habe.
Это был человек, которому я передал деньги.
Weißt du, ich wollte alles zurückbringen, was ich dir nicht gegeben habe.
Знаешь, я собирался вернуть то, что я не подарил тебе.
Verlier niemals das, was ich dir gegeben habe.
Ни в коем случае не потеряй то, что я дала тебе.
So wie, als ich meinem Hausmädchen diese wunderschöne Rendi gegeben habe.
Как когда я отдала своей горничной тот шикарный" Ренди.
Ich bin mir sicher, dass ich dir die Nummer gegeben habe.
Я уверена, что давала тебе свой номер.
Stephanie hatte es nötig, was ich ihr gegeben habe.
Стефани было нужно то, что я ей дала.
Weil ich ihm kein Geld für ein Auto gegeben habe.
Я ему не дала деньги на машину из трастового фонда.
Ich hatte ein paar Prospekte, die ich Chuck gegeben habe.
У меня брошюры были, я их Чаку давал.
Ich kann nicht glauben das ich Dir meine Nummer gegeben habe.
Не могу поверить, что я дала тебе свой номер.
Er wartet auf eine Antwort… dich ich ihm schon gegeben habe.
Он ждет ответа хотя, я думаю, что уже дала его.
Der Mini-Kürbis den ich dir vor ein paar Stunden gegeben habe.
Про мини- тыкву, которую я дала тебе пару часов назад.
Verfolge den Kalender auf dem Telefon, dass ich dir gegeben habe.
Делай все согласно плану в телефоне, что тебе дала.
Wie der Mann, dessen Adresse ich Ihnen beim letzten Mal gegeben habe.
Как и тот человек, чей адрес я дала вам в прошлый раз.
Sie werden erst herausfinden wollen, wem ich Informationen gegeben habe.
Для начала они захотят узнать, кому еще я передал данные.
Aber Sie sollten mir danken, dass ich Ihnen ein normales Leben gegeben habe.
Но тебе стоит благодарить меня за то, что дала тебе нормальную жизнь.
Du musst da wieder rausgehen und ihm sagen, das ich ein Versprechen gegeben habe.
Тебе необходимо вернуться туда, и сказать ему, что я давала клятву.
Der Präsident hat angerufen, und ich muss ein Versprechen brechen, das ich ihr gegeben habe.
Президент позвонил, и мне пришлось нарушить данное ей обещание.
Результатов: 195, Время: 0.0521

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский