GENOMMEN HAT на Русском - Русский перевод

• взял
• забрал
• принимал
• отнял
• брал
• лишил
• отобрал
• употребляла
• взяла
• забрала
• принял
• принимала
• приняла
• взяли
• брала

Примеры использования Genommen hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was er mir genommen hat!
Что он отнял у меня!

Da war dieser Kerl, der mir meine Fähigkeit genommen hat.
Один парень забрал у меня мою способность.

Und sie mir genommen hat.
И забрал ее у меня.

Wir müssen herausfinden, wer die Sprengstoffe genommen hat.
Мы должны выяснить, кто забрал взрывчатку.

Wenn er ein Boot genommen hat, kann er jetzt überall sein.
Если он взял лодку, то может быть где угодно.

Ich weis wer die Waffe genommen hat.
Я знаю кто брал оружие.

Ein Leben, das Sunny genommen hat. Ohne Schuldgefühle. Ohne Reue.
Жизнь, которую Санни отнял без сожаления, без раскаяния.

Sehen Sie, was er ihr genommen hat.
Посмотри, что он отнял у нее.

Als sie sie genommen hat, war sie mit"sehr guter Zustand" gekennzeichnet.
Когда она взяла его, он был в отличном состоянии.

Alles, was Er dir genommen hat.
Все что он отнял у тебя.

Zwei Rollen Aspirin, die er aus einer Schublade genommen hat.
Две yпaковки aспиpинa, котоpые он взял в ящике.

Als ich da deine Hand genommen hat, schienst du es zu mögen.
Когда я взял тебя за руку, мне показалось, что тебе это понравилось.

Nicht nach allem, was er mir genommen hat.
Не после всего того, что он у меня отнял.

So wie bei Darnell, als er die Schuld für Sie auf sich genommen hat.
Как когда Дарнелл взял на себя вашу вину.

Aber wenn der Gestaltwandler Freyas Kräfte genommen hat, ist alles anders.
Но если перевертыш забрал силы Фрейи, то все изменилось.

Oder sie waren hier, als der Erdling die Uhr von Clarke genommen hat.
Или были, когда землянин взял часы Кларк.

Nach allem, was er mir genommen hat?
После всего, что он у меня отобрал?

Ich hörte, dass es Ihr Partner gewesen ist, der zu viele Drogen genommen hat.
Я слышал, это ваш партнер принимал много наркотиков.

Wisst ihr, warum Merle es genommen hat?
Вы знаете, от чего его принимал Мерл?

An dem Theater, das ihrer Mutter das Leben genommen hat.
Театру, который забрал жизнь ее матери.

Ich weiß, dass er dir deinen Traum genommen hat.
Я понимаю, что он отобрал твою мечту.

Und du meinst, dass der Gestaltwandler sie genommen hat?
И ты думаешь, что их забрал перевертыш?

Was glaubst du wohl, wer mir alle Hoffnung genommen hat?
Кто, по-твоему, лишил меня всякой надежды?

Na gut. Ich war wütend, weil er meine Suppe genommen hat.
Ладно, я был в гневе, от того, что он забрал мой суп.

Ich weiß, dass nicht Tom derjenige war, der meinen Bleistift genommen hat.
Я знаю, что это не Том мой карандаш взял.

Ich hab' ihm 50.000 neue Francs angeboten, die er auch genommen hat.
Предложил ему пятьдесяттысяч новых франков, и он их взял.

Daryl hat gesagt, dass er deinen Teil des Kaninchens nicht genommen hat.
Дэрил говорит, что не брал твоего кролика.

Ich verspreche dir, dass ich ihm nehmen werde, was er dir genommen hat.
Обещаю, я лишу его того, чего он лишил тебя.

Man könnte also schlussfolgern, dass diese Person Ecstasy genommen hat?
Итак, мы можем заключить, что этот человек принимал экстази?

Ich bin der Staatsanwalt, der live im Fernsehen Vertigo genommen hat.
Я- помощник окружного прокурора, который принимал Вертиго в прямом эфире.