GENOMMEN WIRD на Русском - Русский перевод

• принято
• будет взят
• заберет
• принят
• принятому

Примеры использования Genommen wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und wenn zuviel genommen wird?
А если принять слишком много?

Aber im Gegenzug will ich, dass mein Treuhandfonds aus der Amanda Clarke Stiftung genommen wird.
Но в замен, Я хочу забрать свои деньги из фонда Аманды Кларк.

Und wie mir ehrlich verdientes Geld… aus der Hand genommen wird, um Geschäfte mit den verdammten Kilikiern zu schließen.
А честно заработанные деньги вырвали из рук, чтобы отдать по сделке ебучему киликийцу.

Es wird aber die Zeit kommen, daß der Bräutigam von ihnen genommen wird;
Но придут дни, и когда взят будет от них Жених.

Wenn die Endethema-Seitenwahl für eine kopfüber Sprache genommen wird, ist die resultierende Wortstellung Verb-Gegenstandthema, eine seltene Wortstellungform.
Когда вариант стороны вопроса законцовки принят для head- first языка приводя к заказом слова будет глагол- предмет- вопрос, редкая форма word- order.

Kein Erbe oder Geschenk, etwas, das mir nie genommen wird.
Который я не унаследовала не был дан мне и- и не может быть забран.

Denn ein jeglicher Hoherpriester, der aus den Menschen genommen wird, der wird gesetzt für die Menschen gegen Gott, auf daß er opfere Gaben und Opfer für die Sünden;
Ибо всякий первосвященник, из человеков избираемый, для человеков поставляется на служение Богу, чтобы приносить дары и жертвы за грехи.

Eine Kerze, die dein Leben rettet, indem das eines anderen genommen wird.
Свеча, которая могла бы сохранить тебе жизнь, забрав взамен чужую.

Einwand" ist eine Bezeichnung, die direkt von den Verkäufen und vom Marketing-Training genommen wird, und es ist Sie versteht die Bedeutung von Einwänden zu Ihrem Verkäufe Prozeß wichtig.
Возражением" будет термина принятая сразу от сбываний и тренировки маркетинга, а важно вы понимает значение возражений к вашему процессу сбываний.

Und man konnte es an eine Kunstschule schicken und hoffen, dass man genommen wird.
Ее нужно было отправить в художественную школу и ждать, что тебя примут.

Wenn sie an den niedrigen Dosen genommen wird, ist es eine effektive und starke aufbauende Droge während an den hohen Dosen, es besitzt auch bedeutende androgene Effekte.
Когда оно принят на низкие дозы, это эффективное и сильное анаболитное лекарство тогда как на больших дозах, ем также обладает значительными андрогенными влияниями.

Bevor Methotrexat genommen wird.
Перед принимать метотрексат.

Die wöchentliche totaldosierung ist mg gewöhnlich 200-400, das für 6-12 Wochen genommen wird.
Полная еженедельная дозировка мг типично 200- 400, который принят на 6- 12 недель.

Bevor agomelatine genommen wird.
Перед принимать агомелатине.

Das Flüstergesicht wird einen weiteren Freak auswählen, der mit zurück in die Hölle genommen wird.
Это шепчущее лицо выберет еще одного фрика, которого заберет с собой в ад.

Take 2 freie Tage, wenn S4(wiederholen Sie den Zyklus nach dem 2 Tagesbruch), genommen wird um Nebenwirkungen der Vision zu vermeiden.
Таке 2 выходного принимая С4( повторите цикл после перерыва 2 дней) для избежания побочных эффектов зрения.

Sagt wieder, daß das Roß, das viele Kunststücke kennt und ausführt, nicht für eine eilige Botschaft genommen wird.
Опять скажите- конь, который знает и выполнил многие упражнения, не будет взят для спешной вести.

Hast du jemals etwas erlebt, so… tief und wundervoll, dass wenn es dir genommen wird, sich dein Leben unerträglich anfühlte?
Ты чувствовала когда-нибудь что-то настолько… глубокое и чедесное, что когда у тебя это забрали, жизнб казалась невыносимой?

Sein milder Reizmitteleffekt konnte Schlafmuster möglicherweise unterbrechen, wenn er spät am Tag genommen wird.
Свое слабое влияние стимулятора смогло потенциально прервать образцы сна если принято поздно в день.

Tesamorelin ist Sermorelin ähnlich, das möglicherweise mit GHRP-6 ist klinische Studien genommen wird, das auch Produktion und möglichen fetten Verlust fördert.
Подобно Тесаморелин Серморелин, которое может быть принято с ГХРП- 6 клинические испытания, которое также повышает продукцию и возможную жирную потерю.

Die Dosis von Sildenafil für erektile Dysfunktion ist mg 25 zu mg 100 nicht, das mehrmals pro Tag zwischen 30 Minuten und 4 Stunden vor Geschlechtsverkehr genommen wird.
Доза сильденафил для эректильной дисфункции мг 25 к мг 100 принятому не не раз в день между 30 минутами и 4 часами до полового сношения.

Die Effekte von Carphedon sind denen in großem Maße ähnlich, die gesehen werden, wenn Piracetam genommen wird: verbessertes Lernen, Gedächtnis, Fokus und Stimmung.
Влияния Карфедон в большинстве подобны увиденным тем принимая Пирасетам: улучшенные учить, память, фокус и настроение.

Halbwertszeit ist zwischen 16-24 Stunden und sollte Nehmen an 10mg oder an 10mg einmal täglich sein einmal alle 10-12 Stunden, wenn sie an einer höheren Dosis genommen wird.
Полупериод распада между 16- 24 часами и должен быть взятие на 10мг раз в день или 10мг раз каждые 10- 12 часов если принято на большую дозу.

Es wird aber die Zeit kommen, daß der Bräutigam von ihnen genommen wird; dann werden sie fasten.
Придут же дни, когда взят будет от них Жених, и тогда будут поститься в тот день.

Da das Modell einer Zivilisation genommen wird, die den Menschen und dessen Würde in den Mittelpunkt stellt, kann dies auch ein Ausgangspunkt für eine wirkliche Diskussion um die Zukunft Europas sein.
Модель цивилизации, которая отводит человеку с его достоинством центральное место, может также стать основой для подлинной дискуссии относительно будущего Европы.

Ist empfohlene Dosierung mg 100 einmal, das täglich zur Schlafenszeit genommen wird.
Порекомендованная дозировка мг 100 принимаемый раз ежедневно на время ложиться спать.

Oder Symptome von hyponatremia entwickeln sich. Etwas Nebenwirkungen(wie Kopfschmerzen) sind ausgeprägter, kurz nachdem eine Dosis genommen wird und neigen, im Laufe der Zeit zu verblassen 60 bis 90 Minuten.
Некоторые побочные эффекты( как головная боль) произноситьле вскоре после доза принята и клонят увянуть с течением времени 60 до 90 минут.

Gebote können nicht zurückgenommen werden, bis der Spieler vom Markt genommen wird.
Ставки не могут быть отменены и игрок не может быть отозван с рынка.

An der leistungsfähigeren, mäßigen Unterdrückung wird manchmal gesehen, aber Ergebnisse sind überlegen, wenn T3 nicht genommen wird und die Unterdrückung schnell nach der Einstellung des Gebrauches T3 aufhebt.
На более высоком конце, умеренное подавление иногда увидено, но результаты главны к когда Т3 не принят, и подавление обращает быстро по прерывать пользу Т3.

Dieses ist eine unangenehme und kurze Episode, die auftritt, kurz nachdem Trenbolone genommen wird.
Это неприятный и краткий эпизод который происходит вскоре после Тренболоне принято.