Примеры использования Sage ich ihnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eines sage ich Ihnen.
Weil für eine Frau, sage ich Ihnen.
Потому что для женщины, скажу я вам.Darum sage ich Ihnen.
Es wird Sie einiges kosten, dass sage ich Ihnen.
Влетит в копеечку, скажу я вам.Raus, sage ich Ihnen!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Das sind Kriminelle, sage ich Ihnen!
Они преступники! Я вам говорю.Das sage ich Ihnen nicht.
Schockierend, sage ich Ihnen.
Шокирующе, я вам говорю.Dann sage ich Ihnen, was notwendig ist.
Тогда я скажу вам, что нужно.Aber eines sage ich Ihnen.
Я скажу вам еще кое-что.Dann sage ich Ihnen, was Sie tun sollen.
Es war nichts drin, sage ich Ihnen.
Существовал ничего в нем, скажу я вам.Darum sage ich Ihnen immer.
Вот почему я говорю вам.Wenn ich einen Deal bekomme, sage ich Ihnen den Namen.
Если мы договоримся, я скажу вам его имя.Jetzt sage ich Ihnen etwas.
Wenn Sie wirklich die Wahrheit wissen wollen, dann sage ich Ihnen.
Если Eines sage ich Ihnen über Korea.
Für 500 Rupien sage ich Ihnen, wo er ist.
За 500 рупий, я скажу вам, где он.Nun sage ich Ihnen, dass Sie das unbesorgt trinken können.
Теперь я говорю вам, что это безопасно.Wenn Sie das tun, sage ich Ihnen, wo sie ist.
Wie sage ich ihnen, dass ihre Kinder es nicht geschafft haben?
Как мне написать им, что их мальчики не вернуться живыми?Aber eins sage ich Ihnen noch.
Но позвольте мне сказать вам кое-что.Dann sage ich Ihnen, wie das ablaufen wird.
Eines Tages sage ich Ihnen, wer sie ist.
Когда-нибудь я скажу вам, кто она.Dann sage ich Ihnen genau, wie wir Ihren Vater und meine Mutter retten.
Nichts für ungut, aber sage ich Ihnen, wie Sie Ihre Pfeile schärfen sollen?
Без обид. Разве я указываю тебе как затачивать твои стрелы?Also sage ich Ihnen, was wir Ihnen nicht… anbieten können.
Так что я вам скажу, что конкретно мы не можем Vielleicht sage ich ihnen, dass du das Auge nicht hast.
Может Jetzt sage ich Ihnen, wer sie sind.
Jetzt sage ich Ihnen, was ich will.
А теперь я расскажу тебе о себе.
