STAMME на Русском - Русский перевод

• родом
• колена
• произошел

Примеры использования Stamme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich stamme aus Malta.
Я родом с Мальты.

Soll er sagen, die Idee stamme von ihm.
Пусть скажет, что это его идея.

Ich stamme auch aus Chu.
Я тоже родом из Чу.

Hosea, der Sohn Nuns, vom Stamme Ephraim;
Из колена Ефремова Осия, сын Навин.

Ich stamme aus Oxfordshire.
Я родом из Оксфордшира.

Außer sie denken, die Idee stamme von ihnen.
Если они не думают, что это их идея.

Ich stamme von Neolution ab.
Я воспитанница Неолюции.

Ich weiß es, weil ich von derselben Straße stamme.
Я знаю, потому, что я родом с тех же улиц.

Ich stamme nicht aus der Wildnis.
Я никогда не был на воле.

Er sagte:"Ich stamme aus Kanada.
Он сказал:" Я родом из Канады.

Ich stamme aus einer Anwaltsfamilie.
Я вырос в семье адвокатов.

Wie ich hörte, glaubt man bei Ihnen, der Mensch stamme vom Affen ab.
Я слышал, что на одной из ваших планет люди верят, что происходят от обезьян.

Von ihm stamme ich wohl ab.
Именно его потомком я и являюсь.

Siehe, ich habe mit Namen berufen Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hur, vom Stamme Juda.
Смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;

Ich stamme aus einem sehr kleinen Dorf in.
Я родом из маленькой деревни.

Siehe, ich habe mit Namen berufen Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hur, vom Stamme Juda.
Смотри, Я назначаю именно Веселіила, сына Уріева, сына Хурова, изъ колѣна Іудина.

Ich stamme aus der South Side von Chicago.
Я выросла в Южной части Чикаго.

Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hur, vom Stamme Juda, machte alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte.
Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина.

Ich stamme auch aus einer ruhmreichen Linie.
Я тоже произошел из выдающегося рода.

Und Mose sprach zu den Kindern Israel: Sehet, der HERR hat mit Namen berufen den Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hur, vom Stamme Juda.
И сказал Моисей сынам Израилевым: смотрите, Господь назначил именно Веселеила, сына Урии, сына Ора, из колена Иудина.

Ich selbst stamme von vielen Vätern ab.
Я веду свою родословную от многих" отцов.

Ich stamme aus Costa Rica, einem Entwicklungsland.
Я родом из Коста-Рики, из развивающейся страны.

Denken Sie wirklich, ich stamme von einer Art flugunfähiger Manicotti ab?- Ja!
Вы правда считаете, что я произошел от некоего вида нелетающих рожков?

Ich stamme von der Insel Manhattan… zwischen den Inseln.
Я прибыл с острова Манхеттен, он между островами.

Aus der zwehrener Fassung stamme die Leiche, die der Junge im Bett wärmen will.
Из цвернской версии сказки взят труп, который юноша хочет отогреть в кровати.

Ich stamme von einer langen Linien von stolzen"von Mannschafts.
Что я происхожу из древнего рода гордых Маншафтов.

Das Land, aus dem ich stamme, ist die Quelle einer unerklärlichen, aber sehr simplen Spiritualität.
Страна, откуда я родом,- это колыбель необъяснимой, но очень простой духовности.

Ich stamme vom himmlischen Vater ab, nicht von verlausten Affen!
Я произошла от своего небесного отца А не от глупой обезьяны!

Ich stamme von keinem Gott ab. Nicht einmal von einem erhabenen Menschen.
Среди моих предков богов нет, как и людей благородных.

Ich stamme aus einer konventionellen, nigerianischen Familie der Mittelklasse.
Я выросла в традиционной нигерийской семье со средним достатком.

Как использовать "stamme" в предложении

Ich stamme aus einer vorantiautoritären Zeit.

Ich stamme aus einer richtigen Musikerfamilie.

Ich stamme aus einer politischen Familie.

Ich stamme nämlich aus einer Konditorenfamilie.

Außerdem stamme ich angeblich aus Kusagakure.

ich stamme nämlich ursprünglich aus rostock.

Ich stamme auch aus der DDR.

Der Festgenommene stamme aus der Türkei.

Ich stamme aus dem südöstlichen China.

Die Familie stamme aus Bosnien Herzegowina.