Примеры использования War das на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
War das besser?
Wie lange war das?
Was war das denn?
Что так?Vor zwei Tagen war das.
Два дня прошло.Wie war das noch?
Wie lange war das?
Сколько прошло времени?War das ihr Name?
Так ее звали?Also, Doktor Metzger, war das?
Доктор Мецгер, так?Ich war das nicht.
Wir reden von Ihnen. Nein, ich war das nicht.
Нет. Это был не я.Wie war das, Kumpel?
Что там, приятель?War das, weil du wieder verzweifelt bist, oder…?
Wenn ich mich recht erinnere, war das unsere letzte Begegnung.
Насколько помню, это была наша последняя встреча.Was war das für eine Arbeit?
Так что там с работой?Nachdem ich Javier verließ, war das alles, was ich mir leisten konnte.
Когда я ушла от Хавьера, это все что я смогла себе позволить.Was war das mit der Staatsanwaltschaft?
А что там с прокуратурой?Man muss schon sagen, für ihn war das überhaupt eine charakteristische Reaktion.
Надо сказать, для него это характерная реакция вообще.War das vielleicht zufällig ein gewisser Joey Tribbiani?- Ja!
Это был, случайно, не Джоуи Триббиани?Wie war das mit meinem Vater?
Что там с моим отцом?War das der Grund, warum ihr euch im Schlafzimmer eingeschlossen habt?
Так вы поэтому запирались в спальне?Dann war das mit dem Außerirdischen.
И там инопланетяне.Was war das eben mit"Chinese"?
Так что там с китайским рестораном?Wer war das, dein neues Mädel oder so was?
Кто это была, твоя новая девушка?Ich war das nicht, Betty. Glaub mir.
Я этого не делал, Бэтти, ты должна поверить мне.Was war das für ein Lager, dass sie da tanzte?
Что это был за лагерь, где она танцевала?Was war das für ein Spiel, das ihr da gespielt habt?
Так что это за игра, в которую вы играли?Was war das für eine Ballade auf dem Jazz Album, Frank?
Что там за баллада была, с джазового альбома, Фрэнк?Warum war das nicht vor 10 oder sogar 5 Jahren möglich?
Почему это не было возможно десять или даже пять лет назад?Vielleicht war das der letzte Tropfen, du weißt, was das bedeuten würde.
Возможно это стало последней каплей и ты знаешь, что это значит.Vielleicht war das nicht Freddies Mörder,… vielleicht war es sein Wohltäter.
Возможно, это сделал не убийца Фредди… Возможно, это его благодетель.
