WILL ICH на Русском - Русский перевод

• я хочу
• мне нужен
• мне хочется
• я пытаюсь
• я собираюсь
• я желаю
• я захочу
• мне надо
• я должен
• я требую

Примеры использования Will ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Will ich?
А я желаю?

Also warum will ich sterben?
Почему я желаю смерти?

Will ich ja.
Я собираюсь.

Vor dem Schicksal will ich dich bewahren.
Я пытаюсь уберечь тебя от такой же судьбы.

Will ich nicht.
Я пытаюсь этого не делать.

Nach diesem Tag will ich nur eines.
После такого дня мне хочется только лечь в постель с женой.

Da will ich mitarbeiten.
Я собираюсь вам помочь.

Die Macht mal außer Acht gelassen, will ich meinem Bruder Ehre machen.
Кроме власти, я пытаюсь почтить своего брата.

Wen will ich schon beeindrucken?
Кого я пытаюсь впечатлить?

Alles klar, zuerst will ich euch etwas hier drin zeigen.
Так, я собираюсь показать вам что-то здесь сперва.

Will ich wissen, was er getan hat?
Я захочу узнать, что он натворил?

Dann will ich die Ware.
Значит, мне нужен товар.

Will ich überhaupt wissen, was da passiert?
Мне хочется узнать, что там происходит?

Jetzt will ich Erdbeeren!
Теперь мне хочется клубничного варенья!

Will ich mit ihr reden, tue ich es.
Если я захочу поговорить с ней после ее смерти- я сделаю это.

Und dann will ich, dass du sie verkaufst.
И когда я захочу, ты продашь их.

Will ich wissen, wieso du dich plötzlich entschieden hast, mit Nähen anzufangen?
Мне надо знать, с чего вдруг ты решил заняться шитьем?

Außerdem will ich einen ordentlichen Pool.
Кроме того, мне нужен нормальный бассейн.

Dann will ich ein Flugticket nach Jamaica.
Затем… мне нужен билет до Ямайки.

Jetzt will ich Peeps. Marshmallows.
Теперь мне хочется пастилы.

Nichts will ich als ein hohes Schiff.
Мне нужен лишь высокий корабль.

Das will ich morgen gleich als erstes erledigen.
Я собираюсь сделать это завтра первым же делом.

Also will ich nur das tun, was richtig ist für mein Volk.
Я желаю только самого хорошего моему народу. Это значит.

Zweitens will ich einen Techniker, der die Anlage bedienen kann.
Во-вторых, мне нужен технический специалист… Ладно.

Und so will ich sehen, wie die Dinge funktionieren, und was passiert.
Поэтому мне хочется узнать, как все происходит.

Bis Montag will ich einen neuen Bericht. Dieser hat nie existiert.
Мне нужен новый отчет к понедельнику, а про этот забудь.

Dann will ich heulen, mit Sachen schmeißen und… mich umbringen.
И мне хочется реветь, кидаться дерьмом и покончить с собой.

Seit Jahren will ich ihn loswerden, aber er ist immer noch hier.
Я пытаюсь избавиться от него в течение нескольких лет, но он все еще здесь.

Lachen Und jetzt will ich Ihnen erläutern, wie Philosophen Bewusstsein erklären.
Смех Итак, я собираюсь показать, как философы объясняют сознание.

Dann will ich einen aufgetankten Hubschrauber auf dem Nordrasen.
Когда сделаете это, мне нужен вертолет на Северную Лужайку, заправленный и готовый.