АБСОЛЮТНОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• absolute value
• absolute significance

Примеры использования Абсолютное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Абсолютное значение.
Absolute value.

Таким образом, смерти нельзя приписывать абсолютное значение оконечивания.
This way, death must not obtain an absolute meaning of finality.

Абсолютное значение отсекаемого отрезка, a0.
Absolute value of intercept, a0.

К чему приложено абсолютное отношение, обретает абсолютное значение.
What an absolute relation is applied to, acquires absolute meaning.

Абсолютное значение максимального растяжения.
The absolute value of the maximum elongation of.

Мы уже не можем верить в абсолютное значение юридических и политических форм.
We can no longer still believe in an absolute significance of juridical and political forms.

Абсолютное значение максимального растяжения должно составлять.
The absolute value of the maximum elongation of.

Важное значение имеет изменение индекса с течением времени, а не его абсолютное значение.
The index price change over time is more important that its absolute value.

Абсолютное значение ключа является значением" VendorID".
The key absolute value is the"VendorID" value..

В случае, когда R- поле из p элементов и χ нетривиален, абсолютное значение равно p1/ 2.
In the case where R is a field of p elements and χ is nontrivial, the absolute value is p1⁄2.

Абсолютное значение динамических изгибающих моментов в голени не должно превышать 340 Нм.
The absolute value of dynamic bending moments at the tibia shall not exceed 340 Nm.

Читайте значение, значение абсолютное значение остаточной стоимости электростатического.
Read value, the value is absolute value of residual electrostatic value.

Правильнее выразить значение давления или вакуума, указав его абсолютное значение.
It is more correct to express value of pressure, or vacuum, by indicating its absolute value.

Абсолютное значение сумм Гаусса обычно находят с помощью теоремы Планшереля для конечных групп.
The absolute value of Gauss sums is usually found as an application of Plancherel's theorem on finite groups.

Отсюда следует, что 1/ α также является корнем и все остальные корни имеют абсолютное значение точно равное 1.
This implies that 1/α is also a root, and that all other roots have absolute value exactly one.

Для этой методики испытаний предлагается установить абсолютное значение, равное 225 кд, а не процентное значение..
An absolute value of 225cd is proposed instead of a percentage value for this test procedure.

В этом операторе используется стандартная функция MathAbs(), вычисляющая абсолютное значение выражения.
In this operator, we use the standard function MathAbs() that calculates the absolute value of the expression.

Максимальное абсолютное значение пикового ускорения должно регистрироваться для каждого из заданных интервалов частот.
The maximum absolute value acceleration peak shall be recorded for each of the specified frequency break points.

Некоторые авторы определяют абсолютное инверсное расстояние как абсолютное значение инверсного расстояния.
Some authors define the absolute inversive distance as the absolute value of the inversive distance.

Только христианство признает абсолютное значение за человеком и его вечной судьбой и ни в чем[ 327].
Only Christianity acknowledges an absolute significance for man and his eternal destiny and no wise is he dissolved away, to nothing is he enslaved.

Во всех элементах, которые выводят текст появилась возможность задавать шрифт и абсолютное значение размера текста.
In all elements that display text, it is possible to set the font and the absolute value of the text size in pixels.

Существует два основных вида локальных полей: те, в которых абсолютное значение архимедово, и те, в которых это не так.
There are two basic types of local fields: those in which the absolute value is Archimedean and those in which it is not.

Получены энергетическая зависимость и абсолютное значение полного сечения автоионизации при возбуждении субвалентной 4р 6 оболочки атома рубидия.
The absolute value of the autoionization cross-section and its impact-energy dependence were obtained for rubidium atoms.

Для этой методики испытаний предлагается установить абсолютное значение, равное 170 кд, а не процентное значение..
It is proposed to specify an absolute value of 170 cd instead of a percentage value for this test procedure.

При добавлении в анализ фактора происхождения из одного и того же района лишь незначительно сокращается абсолютное значение коэффициента по бракам по принуждению.
Adding in district fixed effects only slightly reduces the forced marriage coefficient's absolute value.

Возвращаем абсолютное значение пфаффиана( 1,- 1,)- матрицы смежности графа G, которое равно квадратному корню из определителя.
Return the absolute value of the Pfaffian of the(1, -1, 0)-adjacency matrix of G, which is the square root of the determinant.

Величина индукции магнитного поля, согласно модели эфира, имеет максимальное абсолютное значение\( B_{ MAX}\), выбранное за общую единицу магнитного поля.
Magnetic field quantity according to the aether model has the maximum absolute value\(B_{MAX}\) chosen as the common unit of magnetic field.

Однако в том случае, если используется абсолютное значение соотношения показателей рыскания( 21%), то тогда будет считаться, что эффективность транспортного средства не удовлетворяет установленным требованиям.
However, if the absolute value of the yaw rate ratio were used(21 per cent), the vehicle's performance would be non-compliant.

Результат в миллирадианах( мрад) считают приемлемым, если абсолютное значение, измеренное для этой фары, не превышает 2 мрад∆ rI<= 2 мрад.
The result expressed in milliradians(mrad) shall be considered acceptable when the absolute value recorded on this headlamp is not more than 2 mrad Δ rI.

Простыми словами, абсолютное значение разности между двумя цветами смежных вершин должно не принадлежать фиксированному множеству T. Концепцию предложил Уильям К. Хейл.
In simple words, the absolute value of the difference between two colors of adjacent vertices must not belong to fixed set T. The concept was introduced by William K. Hale.